IKEA LURIGA Manual Del Usuario página 57

MAGYAR
Körülbelül 2 év elteltével ki kell cserélni az újratölthető
elemeket, ha a lámpa már nem kapcsol be. Cseréld Ni-
MH újratölthető, 1,2 V, 750 mAh, AAA típusú elemekre.
A lámpatest fényforrása nem cserélhető; ha a fényforrás
elhasználódik, a teljes lámpatestet ki kell cserélni.
ŐRIZD MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT KÉSŐBBI HASZNÁ-
LATRA.
POLSKI
Po około 2 latach, jeśli lampa się nie świeci, należy wymie-
nić akumulator. Wymień wyłącznie na baterie wielokrotnego
ładownania Ni-MH 1,2V, 750mAh typ AAA. Żarówka w tej
oprawie oświetleniowej nie jest wymienialna; po zużyciu
żarówki należy wymienić całą oprawę oświetleniową.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
EESTI
Umbes 2 aasta pärast tuleb laetav aku välja vahetada juhul,
kui lamp ei lähe tööle. Asendage vaid Ni-MH laetavate 1.2V,
750mAh AAA-tüüpi patareidega.
Selle valgusti valgusallikas ei ole vahetatav; kui
valgusallikas lakkab töötamast, tuleb kogu valgusti välja
vahetada.
HOIDKE JUHISED HILISEMA VAJADUSE TARBEKS ALLES.
57