Tabla de contenido
Publicidad
DCM DROPPER PRO
Tekening wandelpatroon – Dessin du plan de marche – Walking pattern – Zeichnung des Laufmusters – Patrón de marcha
Zorg ervoor dat de verschillende banen elkaar lichtjes overlappen voor een goede en homogene spreiding (zie onderstaande figuur). Wandel ook met een
constante snelheid. Start met wandelen alvorens de DCM DROPPER PRO te openen en sluit de meststofstrooier wanneer u stopt of tijdens het draaien van de
meststofstrooier.
Veillez à ce que les différentes zones d'épandage se chevauchent légèrement (voir figure ci-dessous) pour garantir un épandage correct et homogène. Marchez à
vitesse constante. Commencez à marcher avant d'ouvrir le DCM DROPPER PRO et fermez-le lorsque vous vous arrêtez ou lorsque vous tournez l'épandeur.
Make sure that the different spreading zones slightly overlap each other to assure a good and homogenous spreading (see figure below). Walk at a constant
speed. Start to walk before opening the DCM DROPPER PRO and close the spreader when stopping or turning.
Achten Sie darauf, dass die verschiedenen Streuzonen einander leicht überlappen, um eine gute und gleichmäßige Verteilung des Streuguts zu gewährleisten
(siehe nachstehende Figur). Gehen Sie mit einer konstanten Geschwindigkeit. Öffnen Sie den DCM DROPPER PRO erst nachdem Sie angefangen haben ihn
vorwärts zu schieben und schließen Sie ihn wenn Sie anhalten oder wenn Sie den Düngemittelstreuer drehen.
Asegúrese de que las diferentes zonas de aplicación se superponen ligeramente para garantizar un esparcimiento correcto y homogéneo (ver la figura abajo).
Caminar a una velocidad constante. Comenzar a caminar antes de abrir el DCM DROPPER PRO y cerrarle cuando se detenga o gire.
.
7
Publicidad
Tabla de contenido
