On Balance SP-100 Instrucciones De Uso Y Cuidado

ENGLISH
DIGITAL SCALE
User's Manual
Thank you for purchasing your SP-100. We are confident that with normal use and
proper treatment your scale will provide you with years of reliable service. Please read all
the operation instructions carefully before you use your new scale.
Display Messages:
 LO – Low battery; please change the batteries in the scale.
 OuEr- The load cell of the scale is being overloaded. You need to remove the
excessive weight from the scale immediately.
 UnSt – The scale is placed on an unstable surface, please move the scale to a
more stable surface.
 rCAL – the scale can not return to zero, please recalibrate the scale.
 CAL – This is the prompt for beginning the calibration process of your scale. You
will see this message when you press and hold the Cal button on your scale. Once
this message appears, you must release the button and follow the remaining steps
for calibrating your scale.
 PASS – you have successfully calibrated your scale, you are now able to use the
scale.
 FAIL – Calibration has failed, please make sure you have the scale on a stable
surface and that you are using the correct weight to calibrate the scale. Try to
calibrate the scale following the calibration instructions exactly.
ON/OFF FUNCTION
Place your scale on a flat and stable surface away from any electronic equipment that
may interfere with the scale. Press and release the
"0.00" and the zero-stable sign " ", you may now place the object you want to weigh on
the platform. The scale can be read when the lock sign " " is shown in the display.
TARE FUNCTION
Turn on the scale as described above, place the "tare item" on the platform, press the "T"
button to zero out the display, when "0.00" appears on the screen you may now place
button, wait until the display shows