T&S B-0850 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para B-0850 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Limited One Year Warranty
(Commercial Applications)
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product is
free from defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from the date of purchase.
During this one-year warranty period, if the product
is found to be defective, T&S shall, at its options,
repair and/or replace it. To obtain warranty service,
products must be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S and
the return of repaired or replaced product to the
purchaser are the responsibility of the purchaser.
Repair and/or replacement shall be made within a
reasonable time after receipt by T&S of the returned
product. This warranty does not cover Items which
have received secondary fi nishing or have been
altered or modifi ed after purchase, or for defects
caused by physical abuse to or misuse of the
product, or shipment of the products.
Any express warranty not provided herein, and
any remedy for Breach of Contract which might
arise, is hereby excluded and disclaimed. Any
implied warranties of merchantability or fi tness
for a particular purpose are limited to one year in
duration. Under no circumstances shall T&S be
liable for loss of use or any special consequential
costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusions may not apply
to you. Specifi c rights under this warranty and other
rights vary from state to state.
Attention California Residents:
WARNING This product can expose you to
chemicals including Lead, Chromium (hexavalent
compounds) and Phthalates (DEHP) which are
known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
P/N: 098-003113-45 Rev.7
Date: 03-01-19
Drawn: TED
Checked: JRM 06-14-19
Approved: JHB 07-19-19
Installation and
Maintenance
Instructions
B-0850 & B-0865 and
B-2992 Series
LAVATORY FAUCETS
Español:
ES
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Français:
FR
Instructions pour l'installation et la maintenance
Deutsch:
DE
Installations- und Wartungsanleitungen
中文:
CN
安装与维护说明

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para T&S B-0850 Serie

  • Página 1 Installation and Maintenance Instructions Limited One Year Warranty (Commercial Applications) T&S warrants to the original purchaser (other than for purposes of resale) that such product is free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. During this one-year warranty period, if the product is found to be defective, T&S shall, at its options, repair and/or replace it.
  • Página 2: Exploded View

    Exploded View...
  • Página 3 Part Number Guide Faucet Assemblies Asm, 8” Swivel Yoke/Swivel Base Flange Outlet 006215-40NS Locknut, Yoke 000956-45 Washer, Swivel Yoke - Bottom 000993-45 Yoke, Swivel 000273-20 Washer, Yoke Star 000982-45 O-Ring, Knuckle Joint 001062-45 Nipple 000342-20 O-Ring, Swivel Yoke - Center 001068-45 Washer, Swivel Yoke - Top 000994-45...
  • Página 4: Instalación

    Installation: 8” to 12” [20 to 30cm] 1. Turn off water supply and drain lines. Drill (3) three 4” to 6” [10 to 15cm] holes in sink or countertop where you are installing faucet assembly. See illustration: Instalación: 1-3/8 Ø 1-3/8 Ø...
  • Página 5: Cuerpo De Centro

    Installation de la buse : Remarque : Les buses doivent être installées en premier. 1. En cas de conversion vers une buse rigide, placez le N°24 dans l’ouverture du corps du robinet avant d’installer la buse. 2. Insérez le N°.30 dans le N°.1 et faites pivoter vers l’avant de l’évier. 3.
  • Página 6 3. Atornille la segunda parte No.11 (cerca de el medio en el asta) y deslice las partes No.9 y No.6 (engrasadas) hacia arriba por el fondo de el asta de la parte No.12. Le Corps du Centre hand tighten 1. Enlever Nº. 2 de Nº.12 en desserrant avec une clef aprete a Mano anglaise.
  • Página 7 Válvulas De Los Lados Caliente Y Frío 4. Remuéva las partes No.21/22, No.20, y No.10 de la parte No.16. (Las partes No.17 y No.18 permanesen en la parte No.16.) 5. Remuéva las partes No.13, No.14 y No.15 de la parte No.16 Ensamble los articulos anteriores en el brazo de la parte No.7, como esta demostrado en la ilustración abajo.
  • Página 8 侧边热/冷阀门 4. 把21/22号、20号及19号从16号上拆下(17号和18号仍留在16号上) 5. 将13号、14号及15号从16号上拆下,将其装到7号上,如下图所示,另一侧也如此。 6. 将7号插入16号上,用手将13号松松地拧到螺纹上,另一侧同理。 7. 从水槽或洗脸盆底部将16号向上插,将4号安装到12号(请确保抹好润滑剂的6号在正确 的位置上) 8. 将17号松松地靠水槽底部拧紧,另一侧同理。 9. 将19号和20号重新安装到水槽顶部的16号上,用手松松地拧上,另一侧同理。(请确保 抹好润滑剂的8号在正确的位置上) Final Assembly of Center Body (No.12) Section: 10. Reinstall second no.6, no.3, no.5 and no.2 onto no.12. Make necessary adjustments to allow proper positioning of no.1. 11.
  • Página 9 14. Con una llave aprete la segunda parte No.11 (la de abajo) contra la parte No.9. 15. Con una llave aprete la parte No.13 en ambas partes No.16. L’Assemblage Final De La Section Du Corp Du Centre (Nº.12): 10. Réinstaller le deuxième Nº.6, Nº.3, Nº.5 et Nº.2 sur Nº.12. Faire les réglages nécessaires pour permettre le placement correct de Nº.1.
  • Página 10: Valve Assembly

    Valve Assembly: 16. Replace no.21 and no.22 on both sides of no.16 and 21/22 tighten bonnets suffi ciently by hand to position valves. 17. Remove packing nut/locknut assembly from both no.21 and no.22. 18. Slip no.23 over each no.21,22. Make sure washer is in place.
  • Página 11 L’Assembalge de la Soupape: 16. Remplacer Nº.21 et Nº.22 sur chaque côté de Nº.16 et resserrer les capots par le main pour vous permettre placer la soupape. 17. Enlever l’assemblage de l’écrou d’emballage/ le contre-écrou de Nº.21,22 tous les deux. 18.
  • Página 12 RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE B-0865-04 Medical Lavatory Faucet Concealed Body B-0868-04 Medical Lavatory Faucet Concealed Body with Pop-Up T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A fi rm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’...

Este manual también es adecuado para:

B-0865 serieB-2992 serieB-0866-04B-0867-04

Tabla de contenido