uk - Переклад оригіналу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Зварені шви, відкладення та інші за-
бруднення всередині трубопроводу
шкодять насосу.
• очистіть трубопровід від усіх забруднень;
• за необхідності встановіть фільтр;
• виконуйте вимоги «Допустимі зусилля та крут-
ні моменти на фланцях».
Дані щодо сил і моментів застосовні лише для
статичних трубопроводів. Клапани можуть вста-
новлюватися лише в разі встановлення насоса на
плиту основи і його закріплення до жорсткого, на-
лежним чином вирівняного фундаменту.
4.3.3 Регулювання муфти
Після монтажу на фундамент і підключення тру-
бопроводів необхідно знову виконати регулюван-
ня муфти, навіть у випадку, якщо агрегат був для
постачання повністю змонтований на рамі.
Рисунок 82: Регулювання стандартної муфти
Рисунок 83: Регулювання розпірної муфти
1. Верхня половина кожуха муфти
2. Нижня половина кожуха муфти
3. Регулювальна деталь
Зніміть кожух муфти.
1. Ослабте опорну підставку, а потім знову її за-
тягніть без передачі напружень і виникнення
деформацій.
2. Розташуйте лінійку (1) вздовж обох половин
кожуха.
3. Залиште лінійку (1) в цьому положенні і вруч-
ну поверніть муфту.
• Регулювання муфти буде правильним у
тому випадку, якщо відстані a і b до відпо-
відних валів є однаковими по всіх точках
окружності.
346
• Радіальне та аксиальне відхилення між
двома половинами муфти не можуть бути
більшими значень, наведених у таблиці
xyz, як у стані спокою, так і за умов робо-
чої температури і тиску на вході.
4. Перевірте відстань (значення див. на загаль-
ному компонувальному кресленні) між двома
половинами муфти по всій окружності за до-
помогою щупа (4). Муфта вважається пра-
вильно відрегульованою, якщо відстань між
двома половинами муфти однакова по всіх
точках окружності.
• Радіальне та аксиальне відхилення між
двома половинами муфти не можуть бути
більшими значень, наведених у таблиці
xyz, як у стані спокою, так і за умов робо-
чої температури і тиску на вході.
ПРИМІТКА:
Після завершення регулювання перед запуском
встановіть кожух муфти.
Примітка: повторно проконтролюйте регулювання
муфти після робочого нагріву і досягнення тиску в
системі (якщо це можливо), а потім за необхідно-
сті відкоригуйте. Перш за все, приділіть увагу ви-
могам глави 6! Повертання агрегату вручну по-
винно виконуватися плавно і без зусиль.
ПРИМІТКА:
Неналежне регулювання агрегату може призве-
сти до ушкодження муфти і самого агрегату.
4.3.4 Встановіть кожух муфти
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Ніколи не експлуатувати насос без
правильно встановленого кожуха муф-
ти.
Рисунок 84: Деталі кожуха муфти
1. Нижня половина кожуха муфти
2. Верхня половина кожуха муфти
3. Регульована половина муфти