Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
INSTALL FITTING
Turn off hot and cold wate
CAUTION
supplies before beginning.
• Make certain the O-RING SEAL (1) is properly seated in recess of faucet body.
• Insert supply HOSES (2), SHANK (3) and SPRAY HOSE (4) through center hole
of sink or mounting surface.
• Assemble RUBBER WASHER (5), PLASTIC WASHER (6), RUBBER & METAL
"C" WASHERS (7) and long LOCKNUT (8) onto SHANK (3) from underside of sink.
Hand tighten LOCKNUT (8) and check that faucet is centered.
• Tighten LOCKNUT (8) with wrench.
• Feed HOSE END (9) through HOSE GUIDE (10). Slide other side of HOSE GUIDE (10)
onto SHANK (3) and secure with LOCK NUT (11). Do not over tighten!
2
MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS
• Turn off hot and cold water supplies before beginning.
• Connect FLEXIBLE SUPPLIES (1, 2) directly to wall supplies.
Connection on fi tting supplies are 3/8" (10 mm) compression.
Connect left supply (Marked with a Red Stripe) to Hot and right
supply (Marked with Blue Stripe) to Cold wall supply. Use
adjustable wrench to tighten connections. Do not over tighten.
• Faucet supplies are 27-1/2" (699 mm) long from faucet base.
Note: If additional supply length is required, installer must
purchase additional parts separately.
Impor tant: If SUPPLY HOSES (1, 2) are too long, loop as
illustrated to avoid kinking.
3
CONNECT HOSE SPRAY and INSTALL WEIGHT
• Check that seal washers are installed in both ends
of SPRAY HOSE ADAPTER (1). Thread SPRAY
HOSE ADAPTER (1) onto faucet SHANK (2).
Tighten with adjustable wrench. Figure 1.
• Thread HOSE END (3) into bottom of SPRAY HOSE
ADAPTER (1). Tighten with adjustable wrench.
Make sure all connections are tight. Figure 1.
• Install WEIGHTS (4) onto HOSE (5) using two
screws (6). Locate WEIGHTS (4) 18" from
underside of mounting surface on HOSE (5).
Tighten SCREWS (6) fi rmly. Figure 2.
RECESS
4
5
6
7
10
9
B L U E
R E D
S T R I P E
S T R I P E
2
1
COLD
HOT
UNDER SIDE
OF MOUNTING
SURFACE
2
SEAL
WASHER
1
18"
(457mm)
SEAL
3
WASHER
4
5
Figure 1
Figure 2
M965557 Rev. 1.7 (10/18)
- 2 -
4
3
PRUEBE LA LLAVE INSTALADA
1
• Mueva la MANIJA (1) a la posición "cerrada".
3
• Desenrosque la MANGUERA DEL ASPERSOR (3) del ASPERSOR (2).
• Abra los suministros de agua y revise las conexiones para ver si hay fugas.
• Sostenga el EXTREMO DE LA MANGUERA (3) en el lavabo y accione
la MANIJA (1) de la posición abierta a cerraday de caliente a fría para
enjuagar bien las líneas de agua. Vuelva a colocar el ASPERSOR (2).
• Saque el ASPERSOR (2) y revise la manguera y las conexiones de suministro
para ver si hay fugas.
PESO (4) se deslicenhacia arriba y hacia abajo libremente sin interferir con los
suministros ni con latubería de la salida de desagüe.
8
• Revise todas las conexiones de desagüe para ver si hay fugas.
• Mueva la MANIJA (1) a la posición "cerrada".
11
2
5
SERVICIO
• Las entradas o salidas obstruidas del CARTUCHO
pueden ocasionar un fl ujo reducido.
Para limpiarlas, primero cierre el suministro de agua, y luego:
• Afl oje y quite la MANIJA DE PALANCA (1). Afl oje el
TORNILLO DE LA MANIJA (2) con una llave Allen de
2.5 mm (1/10") y, luego, saque la BASE DE LA MANIJA (3).
• Desenrosque la TAPA DEL CHAPETÓN (4). Desenrosque
la TUERCA DEL CARTUCHO (5).
• Quite el CARTUCHO (6). Limpie las entradas del
CARTUCHO (6) y del MÚLTIPLE (7).
• Reensamble el CARTUCHO (6). Vuelva a colocar la
TUERCA DEL CARTUCHO (5), la TAPA (4) yel ensamble
de la MANIJA, revise el fl ujo.
• Si el SURTIDOR (7) tiene fugas en el punto de
articulación, las JUNTAS TÓRICAS (8) deben
reemplazarse. Para quitar el SURTIDOR (7):
• Afl oje el TORNILLO DE FIJACIÓN DEL SURTIDOR (9)
con una llave Allen de 3 mm (1/8").
• Gire el SURTIDOR (7) de lado a lado tirando hacia
arriba para quitar el SURTIDOR (7) del cuerpo de la llave.
• Reemplace las partes defectuosas, engrase las J
6
UNTAS TÓRICAS (8) y, luego, presione el SURTIDOR (7)
para que vuelva a su posición. Apriete el TORNILLO
DE FIJACIÓN (9).
• Revise que el SURTIDOR (7) gire libremente y no tenga
fugas en el punto de articulación.
5
Revise que la MANGUERA DEL ASPERSOR (3) y el
SUMINISTROS DE AGUA
11
- 11 -
2
3
1
4
3
CALIENTE Y FRÍA
QUITAR
INSTALE
LLAVE ALLEN DE
12
3 mm (1/8")
LLAVE ALLEN
10
1
LIMPIAR
5
4
2
7
6
3
9
8
M965557 SP Rev. 1.7 (10/18)
Publicidad
