INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Seguridad del láser
El PLS HVR 505 R es un láser de clase II de
acuerdo con la norma 21CFR1040. El PLS
HVR 505 G es un láser de clase IIIA. Siga las
instrucciones de las etiquetas de advertencia
que se muestran en las siguientes ilustra-
ciones:
C A U T I O N
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
MAX OUTPUT POWER <1mW
WAVELENGTH 635-670nm
CLASS II LASER PRODUCT
Energía del láser
PLS HVR 505 R:
635 nm <1 mW
Láser clase ll
No retire las etiquetas de advertencia. El fab-
ricante y sus distribuidores no se responsabi-
lizan por ningún defecto ni por las consecuen-
cias de retirar las etiquetas de advertencia.
¡Atención! ! Las fuentes internas del láser
cumplen con las reglamentaciones de láser
clase II y III. No desmonte el instrumento. Si
se realizan reparaciones inadecuadas, puede
emitirse una radiación láser que excede las
cantidades que figuran en las etiquetas mar-
cadas, lo que implicaría responsabilidad en
caso de que se produjeran daños. El proce-
samiento inapropiado puede originar un mal
funcionamiento sin daños externos visibles..
El cargador de la unidad debe utilizarse úni-
camente en interiores. NO INTENTE CAR-
GAR LAS PILAS ALCALINAS ESTÁNDAR.
Atención: Este instrumento contiene pilas de
hidruro de níquel-metal. Las mismas deben
reciclarse o desecharse de manera apropia-
da. Reg. WEEE: DE23874031
2
D A N G E R
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
MAX OUTPUT POWER <1mW
WAVELENGTH 635-670nm
CLASS III A LASER PRODUCT
Energía del láser
PLS HVR 505 G:
532 nm <5 mW
Láser clase llI
PILAS
El PLS HVR 505 utiliza pilas recargables
NIMH.
En el caso de pilas recargables integradas,
introduzca el enchufe del receptáculo de
recarga de la pila en la toma del panel de
carga de la parte posterior de la cubierta
de la pila.
Inserte el enchufe del receptáculo de corriente
alterna (CA) del conversor en una toma de CA
e inserte el enchufe de CC del conversor en la
toma de CC del panel de carga.
Cuando la luz indicadora
de carga está encendida,
la carga está en proceso.
PAQUETE DE
BATERÍAS ALCALINAS
PAQUETE DE
BATERÍAS
RECARGABLES
NIMH
Cuando la luz indicadora
de carga es de color
verde, la carga ha
concluido.
NOTA: El proceso de carga lleva aproximada-
mente 7 horas para completarse en el caso de
baterías recargables.
Rango de potencia adecuada del conversor
de CA/CC: 50-60 Hz; voltaje 85 V-265 V.
Adquiera el paquete de pilas NIMH de reem-
plazo de un distribuidor de PLS autorizado.
Use el PLS HVR 505 con precaución en
condiciones de clima húmedo. No coloque
nuevamente el láser en el estuche a menos
que esté completamente seco. La con
densación puede corroer las conexiones
de las pilas y causar la distorsión de los
haces en el faro.
3