Aplicaciones; Control Remoto; Checking Calibration; Verificación De La Calibración - PLS HVR 505 Manual De Instrucciones

APLICACIONES

¡Precaución! El modo manual la
nivelación automática está apagado.
Si el instrumento se mueve, no se
apagará. En el modo semimanual, el
control de inclinación está activo sólo
en la dirección del eje X.
Recomendamos utilizar un segundo
detector para controlar el plano incli-
nado.
la derecha y a la izquierda. Los ángulos correctos podrán medirse
con facilidad y rapidez.

CONTROL REMOTO

The PLS HVR 505 may be used with the PLS RC 505 infrared
remote control. Point the remote in the direction of the PLS HVR
505 for remote operation. Remote distance is 70 feet indoors and
40 feet outdoors. There are 9 keys on the panel of the remote unit.
The remote panel matches the keypad of the PLS HVR 505.
Pressing any key will make the indicator lamp blink once indicating
remote signal is being sent.

CHECKING CALIBRATION

Como en el caso de todos los otros instrumentos de medición, es
necesario verificar el PLS HVR 505 antes de utilizarlo. Instale el PLS
HVR 505 sobre una superficie estable - Método A. Gire el láser y per-
mita que se nivele. Coloque el detector del PLS HVD 505 a una dis-
tancia fija, por ejemplo a 27 metros (90 pies) y muévalo al plano del
láser. Ahora gire el instrumento hasta cada punto de 90° y permita que
se nivele. En cada caso, mida la diferencia con la primera altura. Si la
desviación es menor de 3,1 milímetros (1/8 de pulgada), las especifi-
caciones del instrumento son las correctas. En caso de existir diferen-
cias más importantes, será preciso calibrar el instrumento.
8
Uso vertical
El PLS HVR 505 posee un tercer
eje de nivelación (eje z). Coloque el
instrumento según se ilustra. La
plomada vertical se nivela
automáticamente. El cabezal gira-
torio proyecta un plano recto hasta
la plomada vertical en un ángulo de
90°. Para ajustar la línea de alin-
eación, utilice las teclas de direc-
ción para mover el haz de láser a
VERIFICACIÓN DE LA
CALIBRACIÓN
A.Calibración del instrumento - Método B
(1) Coloque el instrumento en el punto de 27 metros (90 pies) frente
a la pared (o instale una placa de escala a una distancia de 27 met-
ros (90 pies), y luego ajuste el nivel de la base para apuntar aproxi-
madamente el X1 a la pared (o placa de escala) como se muestra a
la derecha.
(2) Después de encender el
dispositivo, utilice el detector
midiendo la h1 del haz X1
en la pared o placa de
escala. (3) Afloje el tornillo
del trípode y gire el instru-
mento 180O para medir la
h2 del haz X2 en la pared o
placa de escala.
El valor D entre la h1 y h2
debe ser menor de 3,1 milímetros (1/8 de pulgada).
(4) Verifique el haz Y de la misma forma.
B.Ajuste del nivel
Si el valor D entre la h1 y h2 es mayor de 3,1 milímetros (1/8 de
pulgada), ajuste el instrumento de acuerdo a los siguientes pasos:
1. Ajuste del eje Y. (1) Presione la tecla ON/OFF cuando el indi-
cador de energía se ilumine y la nivelación automática del instru-
mento se inicia. (2) Presione la tecla
durante 3 segundos; cuando el indicador de modo parpadea,el
instrumento entra al modo de ajuste. (3) Presione la tecla
eje Y repetidamente y verifique la posición del haz del láser cuando
el indicador de modo parpadee, hasta que el valor D entre la h1 y h2
sea menor de 3,1 milímetros (1/8 de pulgada). (4) Presione la tecla
y simultáneamente para mantener el ajuste hasta que el indi-
cador de modo se apague. Si el instrumento se coloca horizontal-
mente, el ajuste del eje Y representa el ajuste del eje Z.
C.Ajuste del eje X
(1) Presione la tecla ON/OFF cuando el indicador de energía se
ilumine y la nivelación automática del instrumento se inicia.
(2) Presione la tecla y simultáneamente durante 3 segundos.
Cuando el indicador de bajo voltaje parpadea, el instrumento entra
en el modo de ajuste. (3) Presione la tecla
damente y verifique la posición del haz del láser cuando el indicador
de bajo voltaje parpadee, hasta que el valor D entre la h1 y h2 sea
menor de 3,1 milímetros (1/8 de pulgada). (4) Presione la tecla y
simultáneamente para mantener el ajuste hasta que el indicador
de bajo voltaje se apague. Si cancela el ajuste, por favor apague el
instrumento y luego enciéndalo nuevamente. Si el rango de ajuste
excede el margen permitido, el indicador de energía parpadeará.
Aviso: Cuando el valor D excede el rango de error que el
instrumento permite, por favor entre en contacto con su
proveedor para reparar el mismo.
D.Verificación del punto de plomada
(1) Coloque el instrumento entre dos paredes dentro de una distan-
cia de 27 metros (90 pies).
(2) Coloque el instrumento de lado y luego ajuste. (3) Enciéndalo, y luego
mida el punto medio del haz láser en la pared: hA, hB y hA', hB'.
(4) ) Δ1=hA-hA', Δ2=hB-hB'.. El valor entre Δ1 y Δ2 debe ser
menor de 3,1 milímetros (1/8 de pulgada)
E. Al ajustar ajustar si el valor D entre Δ1 y Δ2 es mayor de 3,1
milímetros (1/8 de pulgada), ajuste el instrumento de acuerdo al
procedimiento descrito en B.
y simultáneamente
o del
o del eje X repeti-
9