Especificaciones; Instalación; Conexiones Eléctricas - W.E. Anderson Flotect V6 Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso

El interruptor de caudal FLOTECT
económico, a prueba de explosiones para uso en aire, agua u otros gases y líquidos
compatibles. Hay tres configuraciones disponibles: 1. Con "T" instalada en fábrica.
2. Con paleta recortable para ajuste en campo e instalación en una "T" adecuada.
3. Modelos de bajo caudal con una "T" integral y una válvula ajustable. Todas están
disponibles con una caja homologada con UL y CSA o que cumple con la Directiva
2014/34/EU (ATEX) para
≤75 °C o que cumple con IECEx para Ex db IIC T6 Gb Temperatura de proceso ≤
75 °C.
INSTALACIÓN
Desempaque y quite cualquier material de empaque que se encuentre dentro del
alojamiento inferior o en la "T".
El interruptor puede instalarse en cualquier posición, pero los caudales de activación
y desactivación en las tablas se basan en tendidos de tubería horizontales y son
valores nominales. Para obtener ajustes más precisos, las unidades pueden cali-
brarse en fábrica para caudales específicos.
Los modelos V6 con "T" se ofrecen en tamaños NPT de 1/2˝ - 2˝. Instale en la tu-
bería con la flecha indicadora en la dirección del caudal.
Los modelos V6 de bajo caudal tienen conexiones NPT de 1/2˝ y son ajustables
en campo. Instale en la tubería con la flecha indicadora en la dirección del caudal.
Para ajustar, afloje los cuatro tornillos de la base del fondo. La válvula de ajuste
gira 90° entre "O" (abierto) y "C" (cerrado). Vea las tablas de caudal para valores
aproximados. Apriete los tornillos una vez ajustados los puntos de caudal.
V6 con paleta recortable en campo. Estos modelos permiten al instalador selec-
cionar los puntos de actuación/desactuación aproximados recortando los tramos
de la paleta según las marcas con letras en una plantilla extraíble. Los caudales se
definen en las tablas de más abajo. Tenga en cuenta que las tablas están basadas
en "Tes" reductoras de latón o hierro fundido, o "Tes" rectas de acero inoxidable o
forjado con bujes donde sean necesarios. Instale en la tubería con la flecha indica-
dora en la dirección del caudal.
Cuando se usen casquillos, se deben taladrar por detrás para permitir una holgura
apropiada, a fin de lograr el libre movimiento de la paleta. Deje un diámetro interior
de 20 mm en bujes de 1/2˝ x 3/4˝ o 25 mm en bujes más grandes. La profundidad
del orificio debe dejar roscas internas de 14 mm de altura para lograr una unión
adecuada entre el buje y la parte inferior del interruptor. Verifique el movimiento de
la paleta y el funcionamiento del interruptor después de la instalación.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Interruptor de caudal FLOTECT
Especificaciones: Instrucciones de instalación y uso
serie V6 es un interruptor de caudal
®
II 2 G Ex db IIC T6 Gb Temperatura de proceso
serie V 6
®

ESPECIFICACIONES

Servicio: Gases o líquidos compatibles con los materiales mojados.
Materiales mojados: Modelos V6 estándares: Aleta: acero inoxidable 301; cuerpo inferior:
latón o acero inoxidable 303; imán: cerámico; otro: acero inoxidable 301, 302; "T": latón,
hierro, acero forjado o acero inoxidable 304: Modelos V6 de bajo caudal: cuerpo inferior:
latón o acero inoxidable 303; "T": latón o acero inoxidable 304; imán: cerámico; junta tórica:
Buna-N estándar, fluoroelastómero opcional; otro: acero inoxidable 301, 302.
Límites de temperatura: -20 a 105°C (-4 a 220°F) estándar, opción de alta temperatura
MT 205°C (400°F) (MT no cumple con UL, CSA, ATEX, IECEx o KC), AT conforme a ATEX,
IEC conforme a IECEx y KC (opción KC); temperatura ambiente -20 a 75°C (-4 a 167°F);
temperatura del proceso: -20 a 105°C (-4 a 220°F).
Límite de presión: Modelos de cuerpo inferior de latón sin "T", 1000 psig (69 bar), mo-
delos de cuerpo inferior de acero inoxidable 303 sin "T", 2000 psig (138 bar). Modelos con
"T" de latón, 250 psi (17,2 bar), modelos con "T" de hierro, 1000 psi (69 bar), modelos con
"T" de acero forjado o acero inoxidable, 2000 psi (138 bar), modelos de bajo caudal, 1450
psi (100 bar).
Clasificación de gabinete: Resistente a la intemperie y a prueba de explosiones: Ho-
mologado por UL y CSA para clase I, grupos A, B, C y D; clase II grupos E, F y G. (Grupo
A sólo en modelos con cuerpo de acero inoxidable).
0518 II 2 G Ex db IIC T6 Gb Temperatura de proceso ≤75 °C Clase de temperatura
alternativa T5 Temperatura de proceso ≤90 °C, 115 °C (T4) Temperatura de proceso ≤105
°C consulte a la fábrica. Núm. certificado tipo EC: KEMA 04ATEX2128.
Estándares ATEX: EN60079-0:2012 +A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certificación IECEx: Para Ex db IIC T6 Gb Temperatura de proceso ≤75 °C Clase de
temperatura alternativa T5 Temperatura de proceso ≤90 °C, 115 °C (T4) Temperatura de
proceso ≤105 °C consulte a la fábrica.
Certificado de cumplimiento IECEx: IECEx DEK 11.0039; Normas IECEx: IEC 60079-
0: 2011; IEC 60079-1: 2014; Certificación coreana (KC): Ex d IIC T6 Gb Temperatura de
proceso ≤75°C (167° F); Certificado KTL número:
Tipo de interruptor: Interruptor de acción rápida 1P2T estándar, interruptor de acción rá-
pida 2P2T opcional.
Clasificación eléctrica: modelos UL: 5 A @125/250 VCA. Modelos CSA, ATEX y IECEx:
5 A @ 125/250 VCA (V~); 5 A resistivo, 3 A inductivo @ 30 VCC (V ). Opción MV: 0,1 A
@ 125 VCA (V~). Opción MT: 5 A @125/250 VCA (V~). [Opción MT no aprobada por UL,
CSA, ATEX o IECEx].
Conexiones eléctricas: modelos UL: 18 AWG, 460 mm de longitud. Modelos ATEX/CSA
/IECEx: bloque de terminales.
Cuerpo superior: Latón o acero inoxidable 303.
Conexiones de conducto: NPT macho de 3/4˝ estándar, NPT hembra de 3/4˝ en modelos
con caja de unión o M25 x 1,5 con opción de - BSPT.
Conexión de proceso: NPT macho de 1/2˝ en modelos sin "T".
Orientación de montaje: El interruptor puede instalarse en cualquier posición, pero los
caudales de activación y desactivación en las tablas se basan en tendidos de tubería ho-
rizontales y son valores nominales.
Regulación de punto de ajuste: Modelos V 6 estándar, ninguno. En los modelos sin "T",
la aleta es ajustable. Los modelos de bajo caudal pueden ajustarse en campo dentro del
rango mostrado. Consulte las tablas de puntos de ajuste en la página opuesta.
Peso: 0,9 a 2,7 kg dependiendo de la fabricación.
Opciones no mostradas: Calibración especial, bujes, "T" de PVC, aleta reforzada, relés
2P2T.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Conecte los contactos del cable de acuerdo con los códigos eléctricos locales y
según la acción requerida del interruptor. Los contactos abiertos se cerrarán y los
contactos cerrados se abrirán cuando el caudal aumente hasta el punto de actua-
ción. Regresarán al estado "normal" cuando el caudal disminuya hasta el punto de
desactuación. Negro = común, Azul = abierto y Rojo = cerrado.
Para los equipos que se suministren con tomas de tierra interna y externa, el tornillo
de tierra del interior del alojamiento debe usarse para conectar el control a tierra.
El tornillo de conexión externo es para realizar una conexión adicional cuando sea
permitido o requerido por las normas locales. Cuando se requiere el conductor de
conexión externo, este debe envolverse un mínimo de 180° alrededor del tornillo
de conexión externo. Ver a continuación. Algunos modelos listados en CSA se pro-
porcionan con un cable verde separado de conexión a tierra. Tales unidades deben
equiparse con una caja de unión, que no se suministra, pero que se encuentra dis-
ponible a pedido.
ARANDELA DE RETENCIÓN
LOCKWASHER
ABRAZADERA
TORNILLO
CLAMP
DETALLE DE LA VISTA FRONTAL
FRONT VIEW DETAIL
Teléfono: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com
Fax: 219/872-9057 correo electrónico:
info@dwyermail.com
Boletín E-22
12-KB4BO-0091
.
CONDUCTOR
CONDUCTOR
SCREW
DETALLE DE LA VISTA LATERAL
SIDE VIEW DETAIL