Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 85

e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk om
bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler
er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke
elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er
skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdt
elektroverktøy er årsaken til mange ulykker.
f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til
disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene
og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til
andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige
situasjoner.
5. Service
a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert
personell og kun med originale reservedeler. Dette
sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
@
Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for
kjedesager
Hold alle deler av kroppen unna kjedet mens kjedesa-
u
gen er i bruk. Før du starter kjedesagen, må du passe
på at sagkjedet ikke er i kontakt med noe. Et øyeblikks
uoppmerksomhet under bruk av kjedesagen kan føre til at
klesplagg eller kroppsdeler vikles inn i eller på annen måte
kommer i utilsiktet kontakt med kjedesagen.
Hold alltid kjedesagen med høyre hånd på bakre
u
håndtak og venstre hånd på fremre håndtak. Hvis
kjedesagen holdes på en motsatt måte, øker risikoen for
personskade. Hold derfor alltid kjedesagen som anbefalt.
Hold elektroverktøyet bare i de isolerte grepsflatene,
u
fordi kjedesagen kan komme i kontakt med skjulte
ledninger. Hvis kjedesager kommer i kontakt med en
strømførende ledning, kan frittliggende metalldeler på
verktøyet bli strømførende, og brukeren kan få elektrisk
støt.
Bruk vernebriller og hørselvern. Annet personlig
u
verneutstyr for hode, hender, bein og føtter anbefales.
Passende beskyttelsesklær vil redusere omfanget av
personskade som forårsakes av materiale som slynges
gjennom luften, eller kontakt med sagkjedet ved et uhell.
En kjedesag må ikke brukes i et tre. Bruk av kjedesag
u
mens brukeren står eller sitter i et tre, kan føre til person-
skade.
Pass på at du alltid har sikkert fotfeste, og bruk
u
kjedesagen bare når du står på et fast, sikkert og plant
underlag. Glatte eller ustabile underlag, slik som stiger,
kan føre til at man mister balansen og kontrollen over
kjedesagen.
Når du kutter en gren som står i spenn, må du være
u
oppmerksom på at den kan slå mot deg. Når spennet i
trefibrene frigjøres, kan grenen treffe operatøren og/eller
slå kjedesagen ut av kontroll.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Vær svært forsiktig ved kutting av kratt og busker.
u
Kvister og lignende kan komme inn i kjedet og bli slengt
mot deg eller gjøre at du mister balansen.
Kjedesagen bæres etter fronthåndtaket, og skal være
u
slått av og vendt bort fra kroppen. Ved transport eller
oppbevaring av kjedesagen skal dekselet for sverdet
alltid være påmontert. Riktig håndtering av kjedesagen
vil gi redusert sannsynlighet for utilsiktet kontakt med
sagkjedet i bevegelse.
Følg anvisningene for smøring, kjedespenning og
u
utskifting av tilbehør. Et kjede som ikke er strammet
eller smurt på riktig måte, kan gå i stykker eller øke faren
for tilbakeslag
Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Fete,
u
oljete håndtak er glatte og gir dårlig kontroll.
Kutt bare i tre. Ikke bruk kjedesagen til oppgaver den
u
ikke er beregnet for. Eksempel: Ikke bruk kjedesagen
til å kutte plast, murverk eller byggematerialer som
ikke er av tre. Bruk av kjedesagen til andre formål enn
det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
Årsaker til tilbakeslag og hvordan operatøren forhindrer
dette
Tilbakeslag kan forekomme når spissen på sverdet kommer i
kontakt med en gjenstand, eller når treverket "lukker seg" og
kniper fast sagkjedet. Når spissen kommer i kontakt med en
gjenstand, kan det plutselig oppstå en motsatt reaksjon, som
fører til at sverdet slås opp og bakover mot operatøren. Hvis
kjedet knipes fast langs øvre kant av sverdet, kan sverdet bli
skjøvet fort bakover mot operatøren. Begge disse reaksjonene
kan føre til at du mister kontrollen over kjedesagen, slik at det
oppstår alvorlig personskade. Ikke stol blindt på kjedesagens
innebygde sikkerhetsinnretninger. Som bruker er det ditt
ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å unngå uhell og
skader. Tilbakeslag er et resultat av feil bruk av verktøyet og/
eller feil brukerprosedyrer eller forhold, og kan unngås ved å
ta riktige forholdsregler som forklart nedenfor.
Sørg for at du holder godt fast i sagen, med tommel
u
og fingrer rundt håndtakene. Hold sagen med begge
hender, og stå med kroppen og armene slik at du kan
motstå tilbakeslagskrefter. Tilbakeslagskrefter kan
beherskes av operatøren hvis riktige forholdsregler tas.
Ikke slipp tak i kjedesagen.
Ikke strekk deg for langt, og ikke bruk sagen over
u
skulderhøyde. På denne måten kan du unngå utilsiktet
kontakt mellom spissen og gjenstander, og få bedre
kontroll over kjedesagen i uventede situasjoner.
Bruk bare erstatningssverd og -kjeder som produse-
u
nten har angitt. Bruk av feil erstatningssverd og -kjeder
kan føre til kjedebrudd og/eller tilbakeslag.
Følg produsentens anvisninger for sliping og vedlike-
u
hold av sagkjedet. Lavere dybdemålerhøyde kan føre til
mer tilbakeslag.
Hvis du kommer borti metall, sement eller annet hardt
u
materiale i nærheten av trevirket eller skjult i trevirket, kan
det føre til tilbakeslag.
Et sløvt eller løst kjede kan føre til tilbakeslag.
u
Ikke sett sagen inn i et tidligere laget kutt. Det kan føre til
u
tilbakeslag. Lag et nytt kutt hver gang.
NORSK
85