Areva MiCOM P120 Guia Tecnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Areva Manuales
  4. Relés
  5. MiCOM P120
  6. Guia tecnica
Areva MiCOM P120 Guia Tecnica

Areva MiCOM P120 Guia Tecnica

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MiCOM
P120/P121/P122/P123
Relés de Sobreintensidad
Versión 11
Guía Técnica
P12x/ES T/A96

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Areva MiCOM P120

  • Página 1 MiCOM P120/P121/P122/P123 Relés de Sobreintensidad Versión 11 Guía Técnica P12x/ES T/A96...
  • Página 3 Guía Técnica P12x/ES T/A96 Índice MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/2 MiCOM P120, P121, P122 Y P123 RELÉS DE SOBREINTENSIDAD GUÍA TÉCNICA ÍNDICE Consignas de seguridad Pxxxx/ES SS/G11 Introducción P12x/ES IT/A96 Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 Tablas de índice del menú...
  • Página 4 P12x/ES T/A96 Guía Técnica Índice Página 2/2 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...
  • Página 5 Pxxxx/ES SS/G11 SECCIÓN SEGURIDAD...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Pxxxx/ES SS/G11 Sección Seguridad Pagína 1/8 PREMISAS ESTÁNDAR DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN DE LAS ETIQUETAS EXTERNAS DE LOS EQUIPOS DE AREVA T&D INTRODUCCIÓN SEGURIDAD E HIGIENE SÍMBOLOS Y ETIQUETAS EXTERNAS DE LOS EQUIPOS Símbolos Etiquetas INSTALACIÓN, PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO DESMONTAJE Y DESTRUCCIÓN DE LOS RELÉS...

  • Página 8: Pagina En Blanco

    Pxxxx/ES SS/G11 Pagína 2/8 Sección Seguridad PAGINA EN BLANCO...

  • Página 9: Introducción

    Esta Guía de Seguridad también incluye la descripción del contenido de las etiquetas. La documentación de los equipos AREVA T&D se despacha separadamente de los productos en sí, por lo tanto puede no llegar a destino al mismo tiempo que estos últimos.

  • Página 10: Símbolos Y Etiquetas Externas De Los Equipos

    Pxxxx/ES SS/G11 Pagína 4/8 Sección Seguridad SÍMBOLOS Y ETIQUETAS EXTERNAS DE LOS EQUIPOS Por razones de seguridad, los símbolos y etiquetas externas siguientes, que pueden aparecer en los equipos o a los cuales puede hacerse referencia en la documentación que acompaña a los mismos, deben ser entendidos antes de su instalación o puesta en servicio.
  • Página 11 Pagína 5/8 Los relés numéricos están equipados con contactos fallo equipo (auto- supervisión) para indicar el buen estado del equipo. AREVA T&D recomienda de cablear estos contactos al sistema de automación de la subestación, para que cumpla la función de alarma.
  • Página 12 Pxxxx/ES SS/G11 Pagína 6/8 Sección Seguridad Equipos con la Aprobación ("Listed") o Reconocimiento de UL y CSA/CUL Para mantener la aprobación de tales organismos - UL y CSA/CUL estatus Listado/Reconocido para América del Norte - el relé se debe instalar utilizando piezas Aprobadas o Reconocidas por UL y/o CSA del siguiente tipo: cables conectores, fusibles/portafusibles o interruptores protectores, bornas aisladas, y batería interna de repuesto, tal como se especifica en la documentación del...

  • Página 13: Desmontaje Y Destrucción De Los Relés

    Pxxxx/ES SS/G11 Sección Seguridad Pagína 7/8 Bloques y enchufes de prueba externos Al utilizar bloques y enchufes de prueba externos tales como tipo MMLG, MMLB y MiCOM P990, se debe tener extremo cuidado ya que al utilizar los mismos pueden quedar accesibles tensiones de peligro. Antes de la inserción o retiro de enchufes de prueba MMLB, se deben establecer enlaces de cortocircuitación de *TI, para evitar posibles tensiones de peligro mortal.

  • Página 14: Especificaciones Técnicas De Seguridad

    Pxxxx/ES SS/G11 Pagína 8/8 Sección Seguridad ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD A menos que se indiquen otras medidas en el manual técnico del equipo, los siguientes datos se aplican. Capacidad normal del fusible de protección La capacidad normal máxima recomendada para el fusible de protección externo para el equipo es 16A, del tipo "Red Spot"...
  • Página 15 Introducción P12x/ES IT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 INTRODUCCIÓN...
  • Página 17 Introducción P12x/ES IT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/8 ÍNDICE INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE LA GUÍA INTRODUCCIÓN A LOS RELÉS MiCOM P120, P121, P122 Y P123 FUNCIONES PRINCIPALES TABLA DE EQUIVALENCIA...

  • Página 18: Página En Blanco

    P12x/ES IT/A96 Introducción Página 2/8 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 19: Introducción

    Página 3/8 INTRODUCCIÓN Los relés de sobreintensidad de la gama MiCOM P120 son relés universales de sobreintensidad AREVA T&D. MiCOM P120, P121, P122 y P123 han sido concebidos para controlar, proteger y supervisar tanto instalaciones industriales, como redes de distribución públicas, subestaciones generadoras, y servir de respaldo de las protecciones de las líneas...

  • Página 20: Utilización De La Guía

    MiCOM P120/P121/P122/P123 UTILIZACIÓN DE LA GUÍA Esta guía describe las funciones y los ajustes de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123. El objetivo de este manual es permitir al usuario familiarizarse con la aplicación, la instalación, el ajuste y la puesta en servicio de estos relés.

  • Página 21: Introducción A Los Relés Micom P120, P121, P122 Y P123

    La gama MiCOM de los relés de protección viene a completar la notoriedad de las gamas MIDOS, K y MODN incorporando las últimas evoluciones de la tecnología numérica. Los relés de la gama MiCOM P120 son totalmente compatibles y utilizan el mismo concepto de caja modular.

  • Página 22: Funciones Principales

    P12x/ES IT/A96 Introducción Página 6/8 MiCOM P120/P121/P122/P123 FUNCIONES PRINCIPALES La siguiente tabla presenta la lista de funciones disponibles en los distintos modelos de relés de la gama MiCOM P120. MiCOM MiCOM MiCOM MiCOM Código Funciones P120 P121 P122 P123 ANSI 50/51 o Sobreintensidad monofásica...

  • Página 23: Tabla De Equivalencia

    Introducción P12x/ES IT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/8 TABLA DE EQUIVALENCIA El apartado siguiente describe los modelos de la gama MiCOM P120 y sus equivalentes de generaciones anteriores. Gama K Gama MIDOS Gama TROPIC2 Gama MiCOM KCGG 110, 122 MCAG 11, 12...
  • Página 24 P12x/ES IT/A96 Introducción Página 8/8 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...
  • Página 25 Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 MANEJO, INSTALACIÓN Y DIMENSIONES DE LA CAJA...
  • Página 27 Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/10 ÍNDICE GENERALIDADES Recepción de los relés Descarga electrostática (ESD) MANIPULACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS MONTAJE DE LOS RELÉS DESEMBALAJE ALMACENAMIENTO DIMENSIONES Conexión de los bornes de alimentación y de señales Puerto de comunicación RS485...
  • Página 28 P12x/ES IN/A96 Manejo, instalación y dimensiones de la caja Página 2/10 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 29: Generalidades

    En caso de daño durante el transporte, hacer la reclamación ante el transportista y notificar cuanto antes a AREVA T&D. Los relés suministrados sin montar y que no sean destinados a una instalación inmediata deben ser almacenados en su embalaje de protección de polietileno.

  • Página 30: Manipulación De Equipos Electrónicos

    P12x/ES IN/A96 Manejo, instalación y dimensiones de la caja Página 4/10 MiCOM P120/P121/P122/P123 MANIPULACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS Los movimientos normales de una persona producen fácilmente energía electrostática que pueden alcanzar miles de voltios. La descarga de esta tensión en los dispositivos compuestos de semiconductores, durante el manejo de los circuitos electrónicos, puede...

  • Página 31: Montaje De Los Relés

    Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/10 MONTAJE DE LOS RELÉS Los relés son suministrados individualmente o ensamblados en un armario. Si se tuviera que integrar un bloque de prueba MMLG, colocarlo a la derecha del conjunto de los relés (visto de frente).

  • Página 32: Desembalaje

    P12x/ES IN/A96 Manejo, instalación y dimensiones de la caja Página 6/10 MiCOM P120/P121/P122/P123 DESEMBALAJE Para el desembalaje y la instalación de los relés, actuar con mucho cuidado para evitar dañar las piezas o modificar los ajustes. Los relés sólo deben ser manipulados por personal cualificado.

  • Página 33: Almacenamiento

    Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/10 ALMACENAMIENTO Si los relés no deben ser instalados inmediatamente después de su recepción, deberán almacenarse protegidos del polvo y de la humedad en su caja de cartón original. Si el embalaje incluye bolsas deshumidificadoras, consérvelas.

  • Página 34: Dimensiones

    Si es necesario, AREVA T&D puede proporcionar terminales de presión tipo anillo. Existen cinco referencias según la sección del conductor (ver abajo). Cada referencia corresponde a una bolsa de 100 terminales.

  • Página 35: Puerto De Comunicación Rs485

    Manejo, instalación y dimensiones de la caja P12x/ES IN/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/10 Para asegurar el aislamiento de los bornes y respetar las instrucciones de seguridad, se puede utilizar un manguito aislante. Recomendamos las secciones de cable siguientes: − Fuentes auxiliares Vaux: 1.5 mm²...

  • Página 36: Dimensiones De La Caja

    Manejo, instalación y dimensiones de la caja Página 10/10 MiCOM P120/P121/P122/P123 DIMENSIONES DE LA CAJA Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 están disponibles en caja metálica de 4U para montaje en panel o empotrado. Peso: 1.7 a 2.1 Kg Dimensiones:...
  • Página 37 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 39 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 1/74 ÍNDICE PRESENTACIÓN DE LOS RELÉS MiCOM P120, P121, P122 Y P123 INTERFAZ USUARIO Descripción de la pantalla LCD y del teclado 2.1.1 Pantalla LCD 2.1.2 Teclado LEDs Descripción de las dos zonas entre las aletas superior e inferior Cable USB/RS232 (para alimentar y configurar el relé)
  • Página 40 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 2/74 Menú COMUNICACIÓN 5.7.1 Menú COMUNICACIÓN MODBUS 5.7.2 Menú COMUNICACIÓN Courier 5.7.3 Menú COMUNICACIÓN CEI60870-5-103 5.7.4 Menú COMUNICACIÓN DNP3 Menú PROTECCIÓN 5.8.1 Submenú [50/51] Sobreintensidad de fase 5.8.2 Submenú [50N/51N] MAX I TIERRA (Sobreintensidad de Tierra) (sólo P121, P122 y P123) 35 5.8.3...
  • Página 41 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 3/74 CONEXIÓN Alimentación auxiliar Entradas medida de Intensidad Entradas lógicas Relé de salida Comunicación 6.5.1 Puerto de comunicación trasero RS485 6.5.2 Puerto de comunicación delantero RS232 (P120, P121, P122, P123)

  • Página 42: Página En Blanco

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 4/74 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 43: Presentación De Los Relés Micom P120, P121, P122 Y P123

    Cualquier interrupción en la tensión (<50ms) es filtrada y regulada mediante la alimentación auxiliar. Con respecto a las entradas de intensidad, el MiCOM P120 tiene 2 entradas de intensidad disponibles, una para TI de 1A y otra para TI de 5A.

  • Página 44: Interfaz Usuario

    MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 6/74 INTERFAZ USUARIO La cara frontal de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 permite al usuario introducir fácilmente los ajustes del relé, visualizar valores de medida y alarmas, y mostrar claramente el estado del relé.

  • Página 45: Leds

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 7/74 • Cuatro teclas principales , , , ubicadas en el centro de la cara frontal. Las mismas sirven para desplazarse a través de los distintos menús y submenús y para configurar el relé. La tecla permite la aceptación de una elección o de un valor (modificación de ajustes).

  • Página 46: Descripción De Las Dos Zonas Entre Las Aletas Superior E Inferior

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 8/74 Descripción de las dos zonas entre las aletas superior e inferior Bajo la aleta superior, una etiqueta permite identificar el relé según su número de modelo (número de pedido) y su número de serie. Esta información identifica el producto de manera exclusiva.

  • Página 47: Contraseña

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 9/74 CONTRASEÑA Protección por contraseña Se necesita una contraseña para los ajustes de configuración del relé, especialmente para la modificación de los diferentes umbrales, temporizaciones, parámetros de comunicación, asignación de entradas y relés de salida. La contraseña está...

  • Página 48: Visualización De Mensajes De Alarma Y De Advertencia

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 10/74 VISUALIZACIÓN DE MENSAJES DE ALARMA Y DE ADVERTENCIA Los mensajes de alarma aparecen directamente en la pantalla de la cara frontal del relé. Las mismas tienen prioridad con respecto a la visualización predeterminada de valores de medida actuales.
  • Página 49 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 11/74 tI >>> FASE umbral de culminación del intervalo de tiempo de sobreintensidad ALARMA TÉRMICA Umbral alarma térmica DISPARO TÉRMICO Umbral disparo térmico I< Umbral elemento de minima intensidad tI < FASE Culminación del intervalo de tiempo de falta de mínima intensidad ROT.

  • Página 50: Mensajes De Advertencia Del Hardware O Del Software Del Relé

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 12/74 REENGANCHADOR BLOQUEADO Señal del bloqueo del reenganche. Generada por: Una falta de alimentación eléctrica auxiliar durante el tiempo muerto (disparo definitivo). Señal del bloqueo externo. El bloqueo externo puede ser ajustado por el usuario en el menú PROTECCIÓN G1/[79] REENGANCHA- DOR/[79]BLOQ EXTERNO .
  • Página 51 (OFF). En consecuencia, se necesitará volver a aplicar el cambio de ajuste infructuoso. Si persiste la alarma, es decir si la alarma "ERROR AJUSTE" sigue APARECIENDO EN PANTALLA, favor contacte el Servicio de Postventa de AREVA, para ayuda y recomendaciones.

  • Página 52: Menús

    Para desplazarse a través de los distintos menús hay que pulsar las teclas . La organización de los menús es descrita en la figura 2 para los MiCOM P120 y P121, y en la figura 3 para los P122 y P123.
  • Página 53 COMUNICACION PROTECCIÓN AUTOMATISMO P0003ESa FIGURA 2: ORGANIZACIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL DE LOS MiCOM P120 Y P121 NOTA: Se presenta el contenido del menú en el documento P12x/ES HI. La tabla siguiente ayuda al usuario a desplazarse a través de los...
  • Página 54 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 16/74 Visualización EXPLOTACIÓN por defecto IA=1245A CONFIGURA CION MEDIDAS COMUNICACION PROTECCIÓN PROTECCIÓN AUTOMATISMO REGISTROS P0004ESa FIGURA 3: ORGANIZACIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL DE LOS MiCOM P122 Y P123 NOTA: Se presenta el contenido del menú en el documento P12x/ES HI. La tabla siguiente ayuda al usuario a desplazarse a través de los...

  • Página 55: Menú Explotación

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 17/74 Menú EXPLOTACIÓN Pulsar la tecla para acceder al menú EXPLOTACIÓN a partir de la pantalla predeterminada. Encabezado del menú EXPLOTACIÓN EXPLOTACIÓN Para acceder al índice del menú, pulsar la tecla Introducción de contraseña. Esta contraseña se necesita PALABRA CLAVE cuando se modifican ajustes y parámetros del relé.

  • Página 56: Menú Explotación Adicional (P121, P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 18/74 5.4.1 Menú EXPLOTACIÓN adicional (P121, P122 y P123) Visualiza la versión del software. VERSION LOGICA 5.4.2 Menú EXPLOTACIÓN adicional (P122 y P123) Muestra el grupo activo de protección y GRUPO ACTIVO AUTOMATISMOS.

  • Página 57: Submenú Relación Ti

    LED 6, 4 veces para el LED 7 y 5 veces para el LED 8. 37 parámetros diferentes pueden ser asignados a cada LED en el MiCOM P123 (31 para el MiCOM P122, 12 para el MiCOM P120 y 24 para el P121).
  • Página 58 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 20/74 La tabla siguiente muestra las funciones de protección que pueden asignarse a los LED (5 a 8) para cada modelo de relé. TEXTO Información I> Primer umbral instantáneo de fase Segundo umbral instantáneo de fase I>>...
  • Página 59 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 21/74 Sólo disponible en los modelos MiCOM P122 y P123 Sólo disponible en el modelo MiCOM P123 ⇒ Cada parámetro puede ser asignado a uno o más LEDs. NOTAS: ⇒ Uno o más parámetros (lógica ‘OR’) puede causar la iluminación de cada uno de los LEDs.
  • Página 60 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 22/74 Opciones: El LED 5 se ilumina cuando ha terminado la temporización tI0>>. tI0>> Sí Opciones: El LED 5 no se ilumina cuando ha terminado la temporización tI0>>. Opciones: El LED 5 se ilumina cuando se sobrepasa el umbral I0>>>.
  • Página 61 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 23/74 Opciones: El LED 5 se ilumina cuando ha terminado el LED CONF. tAUX2 tiempo Aux2. Opciones: El LED 5 no se ilumina cuando ha terminado el tiempo Aux2. Opciones: Opción de ajuste Sí: El LED 5 se ilumina LED CONF.
  • Página 62 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 24/74 Ejemplo de configuración del LED 5 (información válida sólo para P122 y P123): Opciones: El LED 5 se ilumina cuando se produce un LED CONF. DISP. Disparo Térmico. TERM.= Opciones: El LED 5 no se ilumina cuando se produce un Disparo Térmico.

  • Página 63: Submenú De Selección De Grupo De Protección Activo (Sólo P122 Y P123)

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 25/74 5.5.4 Submenú de Selección de Grupo de Protección Activo (sólo P122 y P123) Encabezado del menú CONFIGURACIÓN. Pulsar CONFIGURACIÓN para acceder al menú Selecc. Grupo, luego pulsar hasta alcanzar el submenú que se desee. Encabezado del submenú...
  • Página 64 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 26/74 Opciones: Opción de ajuste Sí: La activación de la salida INHIB ALARMA TAUX2 de la temporización auxiliar 2 no generará una alarma siempre que ésta no conduzca a una orden de disparo Opción de ajuste No: la activación de la salida de la...

  • Página 65: Submenú Configuración De Entradas (Sólo P122 Y P123)

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 27/74 5.5.6 Submenú Configuración de Entradas (sólo P122 y P123) Se puede configurar una entrada digital para que sea activada, ya sea en un frente descendente/nivel bajo o en un frente ascendente/nivel alto. El frente descendente o nivel bajo (así...

  • Página 66: Submenú De Configuración De Salidas

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 28/74 5.5.7 Submenú de Configuración de Salidas Encabezado del menú CONFIGURACIÓN. Pulsar CONFIGURACIÓN para acceder al menú Mantenimiento Relés, luego pulsar hasta alcanzar el submenú que se desee. Encabezado del submenú CONFIGURACIÓN DEL RELE MANTENIMIENTO DE LOS RELÉS.

  • Página 67: Menú Medidas

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 29/74 Menú MEDIDAS En el menú MEDIDAS, el usuario puede leer los diversos valores de medida. Para acceder al menú MEDIDAS a partir de la pantalla predeterminada, pulsar después 2 veces. Encabezado del menú MEDIDAS. Para acceder al menú MEDIDAS MEDIDAS pulsar , , 2 veces.

  • Página 68: Menú Medidas Adicional Del P123

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 30/74 Visualiza el valor medio de la fase A. El valor es el valor MED. IA RMS RMS real promedio. 98,25 A Visualiza el valor medio de la fase B. El valor es el valor MED.

  • Página 69: Menú Comunicación

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 31/74 Menú COMUNICACIÓN Los contenidos del menú COMUNICACIÓN dependen del protocolo de comunicación del relé. Hay cuatro protocolos disponibles: MODBUS, Courier, CEI 60870-5-103 y DNP3. Para acceder al menú COMUNICACIÓN a partir de la pantalla predeterminada, pulsar después 3 veces.

  • Página 70: Menú Comunicación Cei60870-5

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 32/74 5.7.3 Menú COMUNICACIÓN CEI60870-5-103 Encabezado del menú COMUNICACIÓN. Pulsar COMUNICACIÓN para acceder al menú, luego 3 veces. Pulse para acceder a los submenús. Activa la comunicación CEI 60870-5-103 mediante el CONEXION COMM.= puerto RS485 en la cara trasera del relé.

  • Página 71: Submenú [50/51] Sobreintensidad De Fase

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 33/74 [79]REENGANCHA- DOR (sólo P123) Pulsar para acceder al menú PROTECCIÓN (menú PROTECCIÓN G1 en el MiCOM P122 y P123), luego hasta alcanzar el submenú que se desee. En los relés MiCOM P122 y P123, pulse para acceder al menú...
  • Página 72 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 34/74 5.8.1.2.1 Menú adicional tiempo de reinicialización I> CST, curvas IEC (P122 & P123) Ajustar el valor de ajuste del tiempo de reinicialización. [51] tRESET= El rango de ajuste va desde 40 ms a 100 s. Usar...

  • Página 73: Submenú [50N/51N] Max I Tierra (Sobreintensidad De Tierra) (Sólo P121, P122 Y P123)

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 35/74 Ajustar el valor del tiempo de reinicialización. Pulsar [51] tRESET= para modificar este valor. El rango de ajuste es de 0 a 0 ms 600 s. Pulsar para validar la selección (sólo P122, P123).
  • Página 74 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 36/74 5.8.2.1 Menú Umbral I0> CST Visualización de la temporización de I0> CST. [50N/51N] TIPO= Seleccionar la temporización asociada a I0>. El rango de [51N] t Io>= ajuste va desde 0 a 150 s. Usar...
  • Página 75 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 37/74 5.8.2.3.1 Menú adicional tiempo de reinicialización Io> CST, curvas RI (P122 y P123) Ajustar el valor del tiempo de reinicialización. Pulsar [51N] tRESET= para modificar este valor. El rango de ajuste va desde 0 60 ms a 600 s.

  • Página 76: Submenú [46] Max Iinv> (Secuencia De Fase Inversa) (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 38/74 Seleccionar el modo de funcionamiento del tercer [51N] Io>>> smpl umbral. Io>>> funciona sobre la base de la muestra de intensidad si se escoge (SÍ), o sobre la base de la Transformación rápida de Fourier si se escoge (No)
  • Página 77 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 39/74 5.8.3.2.1 Menú tiempo de reinicialización Iinv> CST curvas CEI Ajustar el valor del tiempo de reinicialización. El rango [46] tRESET= de ajuste va desde 40 ms a 100 s. Usar para cambiar 60 ms el ajuste y pulsar para validar la selección.

  • Página 78: Submenú [37] Minima I, I

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 40/74 5.8.3.5 Submenú [49] Sobrecarga Térmica (sólo P122 y P123) Encabezado del menú PROTECCIÓN. Pulsar para PROTECCIÓN G1 acceder al menú, luego 4 veces. Encabezado del submenú [49] Sobrecarga Térmica [49] SOBRECARGA TERM.

  • Página 79: Submenú [79]Reengancha- Dor (Sólo P123)

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 41/74 5.8.5 Submenú [79]REENGANCHA- DOR (sólo P123) Encabezado del menú PROTECCIÓN. Pulsar para PROTECCIÓN G1 acceder al menú, luego 4 veces. Encabezado del submenú [79]REENGANCHA- [79]REENGANCHADOR DOR.Pulse para acceder al submenú. Opciones: se habilita la función reenganche. Luego se [79]REENGANCHA- DOR? visualiza el menú...
  • Página 80 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 42/74 Ajuste del valor del Tiempo de inhibición (tI) asociado a [79]TIEMPO INHIB =TI = la función de reenganche. El rango de ajuste va desde 120 ms 20 ms a 600 s con incrementos de 10 ms. Usar...
  • Página 81 2 = ausencia de disparo por actuación de tAux2> Menú AUTOMATISMOS Bajo el Menú AUTOMATISMOS, el usuario puede programar las distintas funciones de automatismos incluidas en los MiCOM P120, P121, P122 y P123. A continuación se enumeran los distintos submenús: ⇒...

  • Página 82: Menú Automatismos

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 44/74 5.9.1 Submenú Comandos de disparo Este submenú permite asignar parte o la totalidad de los umbrales seleccionados al relé de salida de disparo (RL1). Encabezado del menú AUTOMATISMOS Pulsar para Menú AUTOMATISMOS acceder al menú, luego...
  • Página 83 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 45/74 Asigna la salida lógica de la Ecuación Booleana D al relé DISP ECUACION D= salida disparo RL1. Opciones: Sí o No Asigna la salida lógica de la Ecuación Booleana E al relé DISP ECUACION E= salida disparo RL1.

  • Página 84: Submenú Sellado Del Relé De Salida De Disparo Por Función (Relés P121, P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 46/74 5.9.1.3 Menú adicional CONF DISP (P123) Asignar la entrada auxiliar temporizada AUX4 al relé de DISP t AUX4 salida de disparo RL1. Opciones: Sí o No Asignar la función SOTF a la salida de disparo. Al Trip SOTF terminar el tiempo t SOTF, se emite la orden disparo.
  • Página 85 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 47/74 5.9.2.1 Submenú adicional CONF CIERR de P121, P122 y P123 Sellado del relé de salida de disparo RL1 asociado a la CIERR tAUX1 = entrada auxiliar temporizada Aux 1. Opciones: Sí o No Sellado del relé...

  • Página 86: Submenú Conf Cierr (Relé P120)

    NOTA : Reinicialización de los relés sellados con MiCOM P120: Cuando un relé asociado a un umbral temporizado de sobreintensidad esta sellado, no se emite ninguna alarma específica indicando el sellado del relé.

  • Página 87: Submenú De La Lógica De Bloqueo

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 49/74 5.9.4 Submenú de la Lógica de Bloqueo A través del submenu de Lógica de Bloqueo, el usuario puede bloquear cada uno de los umbrales temporizados, mediante una entrada “Bloq Lóg” (cosultar el menú Entradas). Los relés MiCOM P122 y P123 cuentan con los submenús BLOQUADO LOG.

  • Página 88: Submenú Lógica Inrush Blocking (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 50/74 5.9.4.2 Menú adicional BLOQUADO LOG. de P122 y P123 Habilita/inhabilita la Lógica de bloqueo del primer umbral BLOQ 1 tIi> = temporizado de sobreintensidad de secuencia de fase negativa (tIinv>) a partir del bloqueo (“from locking”) en el nivel (estado lógico = 1) de la entrada lógica “Blq...

  • Página 89: Submenú Relés De Salida

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 52/74 Habilita/inhabilita la Lógica Selectiva 1 del segundo SEL1 tI0>>= umbral temporizado de sobreintensidad de falta a tierra (tI0>>). Opciones: Sí, No Habilita/inhabilita la Lógica Selectiva 1 del tercer umbral SEL1 tI0>>>= temporizado de sobreintensidad de falta a tierra (tI0>>>).
  • Página 90 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 53/74 Asignación del tercer umbral instantáneo de tI >>> 8765432 sobreintensidad de fase (I>>>) a los relés de salida. 1100010 Opciones: 1 asignación del relé de salida; 0 no se asigna el relé de salida. Asignación del primer umbral instantáneo de I0>...

  • Página 91: Submenús De Lógica Selectiva (Sólo P122 Y P123)

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 51/74 Ajusta el valor de la relación del umbral de 2 armónico Inr. harmonic 2 ratio = calculado como porcentaje del componente fundamental. Pulsar para modificar este valor. El rango de ajuste del umbral va desde 10 a 35%, en incrementos de 0.1%.
  • Página 92 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 54/74 Asigna la salida lógica de la Ecuación Booleana C a ECUAC. C 8765432 relés de salida. Opciones: 1 asignación del relé de 0000000 salida; 0 no se asigna el relé de salida.
  • Página 93 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 55/74 Asigna la señal de la función de Fallo Interruptor a los FAL.INT 8765432 relés de salida; esto es, a las salidas 3, 7 y 8 (RL3, RL7 1100010 y RL8). Opciones: 1 asignación del relé de salida; 0 no se asigna el relé...

  • Página 94: Sellado De Los Relés Auxiliares De Salida (Rl2 A Rl8)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 56/74 Asigna la orden de Control Cierre a los relés de salida; CONTROL 8765432 esto es a la salida 4 (RL4). Opciones: 1 asignación del Cierre 0000100 relé de salida; 0 no se asigna el relé de salida Asignación del estado de la opto entrada 4 directamente...

  • Página 95: Submenú Entradas

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 57/74 5.9.9 Submenú Entradas Este submenú permite asignar una sola función o múltiples funciones de automatismo a cada entrada lógica. Están disponibles las funciones siguientes para asociar a una entrada lógica: Etiqueta Función Ninguno Sin enlace/asignación...
  • Página 96 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 58/74 Ejemplo de ajustes para la entrada lógica 2 Encabezado del menú AUTOMATISMOS. Pulsar Menú AUTOMATISMOS para acceder al menú, luego 9 veces. Encabezado del submenú Entradas. ENTRADAS Para acceder al submenú Entrada 1 pulse .
  • Página 97 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 59/74 5.9.9.2 Ajustes adicionales de Entrada Lógica 2 de P122 y P123 Asigna la entrada lógica 2 a la función de entrada BLOQ ENTRADA 2 BLOQ LOG 2 LOG. Opciones: Sí, No Asigna la entrada lógica 2 a la función de entrada ENTRADA ARRQ PT Arranque Oscilografía (perturbaciones).

  • Página 98: Submenú Rotura Conductor (Sólo P122 Y P123 )

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 60/74 5.9.9.4 Ajustes submenú Entradas adicional de P121, P122 y P123 Encabezado del submenú Tempo. Aux. TAUX Para desplazarse dentro de los puntos del submenú, pulsar . Para modificar este valor pulsar .

  • Página 99: Submenú Carga Fria P/Up (Sólo P122 & P123 )

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 61/74 5.9.11 Submenú CARGA FRIA P/UP (sólo P122 & P123 ) El submenu de Cierre en Carga Fría permite al usuario habilitar la función de cierre en carga fría. Los valores seleccionados de umbral se pueden elevar temporalmente. Encabezado del menú...

  • Página 100: Submenú Fallo Interruptor (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 62/74 5.9.12 Submenú FALLO INTERRUPTOR (sólo P122 y P123) Con el submenú Fallo INT, se puede detectar una falla del interruptor y se puede ajustar parámetros asociados a la misma. Encabezado del menú AUTOMATISMOS. Pulsar Menú...

  • Página 101: Submenú Órdenes De Comunicaciones (Sólo )

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 63/74 Selección de la función de supervisión del tiempo de T APERTURA INTER? apertura del Interruptor. Sí Opciones: Sí, NoSi se selecciona Sí, se visualiza la ventana siguiente: Si se selecciona No, la ventana siguiente es la de Supervisión Cierre Interruptor.

  • Página 102: Tiempo Sellado Ord Com

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 64/74 Encabezado del submenú Tiempos de sellado de las TIEMPO SELLADO órdenes de comunicación. ORD COM Pulse para acceder a los distintos submenús. NOTA: Este submenú está activo si por lo menos una orden de comunicación es atribuida a un relé...
  • Página 103 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 65/74 Opciones: Al ser excedido el umbral I>>> se activa la I>>> ? función SOTF. El temporizador tSOTF arranca su cuenta regresiva al sobrepasarse el umbral I>>>, y cuando termina la misma, el relé emite una orden de disparo. Opciones: Al ser excedido el umbral I>>>...

  • Página 104: Submenú Ecuaciones Lógicas (Sólo P121, P122 Y P123)

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 66/74 5.9.16 Submenú Ecuaciones Lógicas (sólo P121, P122 y P123) Con el submenú Ecuaciones Lógicas, es posible formar hasta 8 funciones Booleanas complejas usando los operadores NO, Y y O (“NOT, AND y OR”) (indicados desde la prioridad más alta a la más baja).
  • Página 105 Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 67/74 Ejemplo de ajustes de la Ecuación A para P121 Encabezado del menú AUTOMATISMOS. Menú AUTOMATISMOS Pulsar para acceder el menú de Ecuaciones Lógicas, y luego hasta alcanzar el submenú deseado. Encabezado del submenú de Ecuaciones Lógicas. ECUACION LOGICA Para acceder a los submenús de ecuaciones, pulse Desplácese mediante la tecla...
  • Página 106 P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 68/74 ECUACION A.09 Opciones: O, O NEGADO, Y, Y NEGADO (OR, OR NOT, O (OR) Nulo AND, AND NOT) Opciones: Nulo, I>, tI>, I>>, tI>>, I>>>, tI>>>, Io>, tIo >>, Io>>, tIo>>, Io>>>, tIo>>>, tAux1, tAux2 Opciones: O, O NEGADO, Y, Y NEGADO (OR, OR NOT, ECUACION A.10...

  • Página 107: Menú Consignacion

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 69/74 5.10 Menú CONSIGNACION Por medio del menú CONSIGNACIÓN, se puede visualizar y leer datos almacenados, eventos, oscilografías e información de supervisión. ⇒ DATOS INTERRUPTO (sólo P122 y P123 ) ⇒ FALTA ⇒...

  • Página 108: Submenú Registro De Faltas

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 70/74 5.10.2 Submenú Registro de Faltas Con el submenú Registro de Faltas se puede leer hasta veinticinco registros de falta almacenados. Se registra información sobre una falta al excederse un umbral. Encabezado del menú CONSIGNACIÓN Pulsar para CONSIGNACIÓN...

  • Página 109: Submenú Instantáneos

    Guía del usuario P12x/ES FT/A96 MiCOM P121/P122/P123 Página 71/74 5.10.3 Submenú INSTANTÁNEOS A través del submenú INSTANTÁNEOS, es posible leer valores registrados asociados al sobrepasado de un umbral (información de arranque). Encabezado del menú CONSIGNACIÓN. Pulsar CONSIGNACIÓN para acceder al menú, luego 7 veces.

  • Página 110: Submenú Valor Pico (Sólo P122 Y P123 )

    P12x/ES FT/A96 Guía del usuario MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 72/74 5.10.5 Submenú VALOR PICO (sólo P122 y P123 ) El submenú Tiempo VALORES MÁXIMOS permite ajustar los diferentes parámetros asociados a esta función. (Valores máximos y medios desplegados en el menú Medidas) Encabezado del menú...

  • Página 111: Conexión

    El suministro de alimentación auxiliar debe conectarse sólo a los bornes 33 y 34. Entradas medida de Intensidad Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 tienen 3 entradas de intensidad de fase y 1 de tierra disponibles para TI de 1A y 5A nominales. En cada una de estas entradas, es posible combinar las entradas de intensidad de 1A y 5A (es decir combinar 1A para falta a tierra y 5A para conexiones de fase) (véase el diagrama de cableado).

  • Página 112: Comunicación

    6.5.2 Puerto de comunicación delantero RS232 (P120, P121, P122, P123) Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 cuentan con un puerto de comunicación RS 232. Este puerto está dedicado al software de Configuración MiCOM S1. El cable entre el relé y el PC es un cable blindado estándar RS 232.
  • Página 113 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 TABLAS DE INDICE DEL MENU...
  • Página 115 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/68 ÍNDICE MiCOM P120 – SOFTWARE V4 MiCOM P121 – SOFTWARE V5 MiCOM P122 – SOFTWARE V5 MiCOM P123 – SOFTWARE V5 MiCOM P122 – SOFTWARE V6 MiCOM P123 – SOFTWARE V6 MiCOM P120 –...

  • Página 116: Página En Blanco

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 2/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 117: Micom P120 - Software V4

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/68 MiCOM P120 – SOFTWARE V4...
  • Página 118 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 4/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...

  • Página 119: Micom P121 - Software V5

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/68 MiCOM P121 – SOFTWARE V5...
  • Página 120 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 6/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 121 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/68...

  • Página 122: Micom P122 - Software V5

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 8/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P122 – SOFTWARE V5...
  • Página 123 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/68...
  • Página 124 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 10/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 125 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/68...
  • Página 126 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 12/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 127 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/68...

  • Página 128: Micom P123 - Software V5

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 14/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P123 – SOFTWARE V5...
  • Página 129 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/68...
  • Página 130 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 16/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 131 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/68...
  • Página 132 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 18/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 133 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/68...

  • Página 134: Micom P122 - Software V6

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 20/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P122 – SOFTWARE V6...
  • Página 135 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/68...
  • Página 136 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 22/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 137 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/68...
  • Página 138 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 24/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 139 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/68...

  • Página 140: Micom P123 - Software V6

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 26/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P123 – SOFTWARE V6...
  • Página 141 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/68...
  • Página 142 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 28/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 143 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/68...
  • Página 144 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 30/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 145 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/68...

  • Página 146: Micom P120 - Software V10

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 32/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P120 – SOFTWARE V10...
  • Página 147 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/68...

  • Página 148: Micom P121 - Software V10

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 34/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P121 – SOFTWARE V10...
  • Página 149 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/68...
  • Página 150 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 36/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...

  • Página 151: Micom P122 - Software V10

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/68 MiCOM P122 – SOFTWARE V10...
  • Página 152 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 38/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 153 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 39/68...
  • Página 154 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 40/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 155 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/68...
  • Página 156 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 42/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...

  • Página 157: Micom P123 - Software V10

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 43/68 MiCOM P123 – SOFTWARE V10...
  • Página 158 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 44/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 159 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 45/68...
  • Página 160 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 46/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 161 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 47/68...
  • Página 162 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 48/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...

  • Página 163: Micom P120 - Software V11

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 49/68 MiCOM P120 – SOFTWARE V11...
  • Página 164 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 50/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 165 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 51/68...

  • Página 166: Micom P121 - Software V11

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 52/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P121 – SOFTWARE V11...
  • Página 167 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 53/68...
  • Página 168 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 54/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...

  • Página 169: Micom P122 - Software V11

    Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 55/68 MiCOM P122 – SOFTWARE V11...
  • Página 170 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 56/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 171 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 57/68...
  • Página 172 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 58/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 173 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 59/68...
  • Página 174 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 60/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 175 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 61/68...

  • Página 176: Micom P123 - Software V11

    P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 62/68 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P123 – SOFTWARE V11...
  • Página 177 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 63/68...
  • Página 178 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 64/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 179 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 65/68...
  • Página 180 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 66/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 181 Tablas de índice del menú P12x/ES HI/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 67/68...
  • Página 182 P12x/ES HI/A96 Tablas de índice del menú Página 68/68 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 183 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CURVAS CARACTERÍSTICAS...
  • Página 185 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/42 ÍNDICE VALORES NOMINALES Alimentación Frecuencia Entradas de intensidad Entradas lógicas 1.4.1 Alimentación Característica del relé de salida AISLACIÓN PRUEBAS CEM MEDIO AMBIENTE DESVIACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN DESVIACIÓN DE LOS TEMPORIZADORES DE LAS FUNCIONES DE AUTOMATISMOS DESVIACIÓN DE LAS MEDIDAS...
  • Página 186 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 2/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 Fallo Interruptor (P122 y P123) 9.4.1 Rango de Ajustes de la Función Fallo Interruptor Supervisión del Circuito de Disparo (P122 y P123) 9.5.1 Rangos de Ajustes de la Supervisión del Circuito de Disparo Control y Supervisión Interruptor (P122 y P123)

  • Página 187: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/42 VALORES NOMINALES Alimentación Tensión auxiliar nominal Vx 24 a 60Vcc; 48 -250Vcc/ 48-250 Vca Rango de funcionamiento CC : ± 20% de Vx CA: – 20%, +10% de Vx Ondulación residual Hasta 12% ≥50 ms para una interrupción de Vx...

  • Página 188: Entradas Lógicas

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 4/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 Entradas lógicas Tipo de entradas lógicas Independiente, aislada ópticamente Consumo <10 mA por entrada Tiempo de activación <5ms 1.4.1 Alimentación Las entradas lógicas deben ser alimentadas por una tensión de CC, excepto el rango de tensión auxiliar M quien acepta ambas tensiones de CC y de CA como tensión de control de...

  • Página 189: Aislación

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/42 AISLACIÓN Resistencia dieléctrica CEI 60255-5 2000 2 kV modo común 1 kV modo diferencial ANSI/IEEE C37.90-1989 1.5 kV ef. ca durante 1 minuto, (reafirmado 1994) en las bornes de contactos de trabajo.

  • Página 190: Pruebas Cem

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 6/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 PRUEBAS CEM Oscilografía de alta frecuencia CEI 60255-22-1:1988 2.5kV modo común, Clase III 1kV modo diferencial, Clase III Descarga electrostática NE 61000-4-2: 1995 y CEI 60255-22-2: 1996 8kV descarga por contacto, Clase 4 15kV descarga en el aire, Clase 4 Transitorias rápidas...

  • Página 191: Medio Ambiente

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/42 MEDIO AMBIENTE Temperatura CEI 60068-2-1 1993 Almacenamiento –25 °C a +70 °C CEI 60068-2-2 1993 Operación –25 °C a +55 °C –25°C a 70° (*) (*) El límite superior es permisible durante sólo 6 horas dentro de un período de 24 horas.

  • Página 192: Desviación De Los Elementos De Protección

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 8/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 DESVIACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN Glosario Intensidad de fase I>, I>>, I>>> & I< Iinvs Iinv>, Iinv>> & Iinv>>> I0>, I0>> & I0>>> Tiempo constante Tiempo mínimo constante inverso Elemento Rango Desviación...

  • Página 193: Desviación De Los Temporizadores De Las Funciones De Automatismos

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/42 DESVIACIÓN DE LOS TEMPORIZADORES DE LAS FUNCIONES DE AUTOMATISMOS ±2% +10...30ms Temporizadores de reenganche automático tM, tR, tI ±2% +10...30ms Temporizadores de Fallo int y supervisión Int ±2% +10...30ms Temporizadores auxiliares tAUX1, tAUX2, tAUX3, y tAUX4 ±2% +20...40ms...

  • Página 194: Gama De Ajustes De Protección

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 10/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 GAMA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN [50/51] Sobreintensidad de Fase (P120, P121, P122 y P123) − Intensidad de fase Sólo fundamental NOTA : Cuando I> o I>> es asociado a una curva INV, el valor máximo del ajuste recomendado es de 2 In.

  • Página 195: Gama De Ajustes De La Protección

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/42 8.2.1 Gama de ajustes de la protección Rango de ajuste [Tierra] OC Mín Máx Paso Ajuste de intensidad de alta Código cortec P12-C-X---X sensibilidad Io > 0.002 Ien 1 Ien 0.001 Ien [51N] Io>>=...

  • Página 196: Protección De Mínima Intensidad (P122 Y P123)

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 12/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 Protección de mínima intensidad (P122 y P123) − Mínima intensidad: Sólo fundamental − Intensidad de fase: Sólo fundamental 8.3.1 Gama de ajustes de la protección Gama de ajuste [37] MINIMA I Mín Máx...

  • Página 197: Protección De Sobrecarga Térmica (P122 Y P123)

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/42 Protección de Sobrecarga Térmica (P122 y P123) − Intensidades de Fase Valor eficaz real 8.5.1 Gama de ajustes de la protección [49] Sobrecarga Térmica Gama de ajuste Sobrecarga térmica No o Sí...

  • Página 198: Función De Reenganche Automático De Órdenes Múltiples (P123)

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 14/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 Función de Reenganche Automático de Órdenes Múltiples (P123) Ciclos principales: 4 órdenes independientes. Entradas lógicas externas: 4 entradas (Fallo interruptor externo, arranque de fase, arranque de tierra, orden bloqueo). Arranque interno programable a partir de falta de fase o tierra en todos los ciclos de reenganche.

  • Página 199: Otras Temporizaciones

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/42 8.6.1.1 Otras temporizaciones Tiempo fuera fijo para la ausencia de señal de no apertura del Interruptor sobre disparo de la protección: 2.00 s a 50 Hz 1.67 s a 60 Hz Tiempo fuera para la ausencia de señal de cierre del Interruptor sobre control de cierre luego del tiempo muerto: t CIERRE (*): de 0.1 a 5.00 s en pasos de 0.01 s...

  • Página 200: Funciones De Automatismos De Control

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 16/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 FUNCIONES DE AUTOMATISMOS DE CONTROL Cierre en carga fría (P122 y P123) Rango de ajuste CARGA FRIA P/UP Mín Máx Paso CARGA FRIA P/UP= Sí o No Nivel 500% 0.1 s 3600 s 0.1 s...

  • Página 201: Supervisión Del Circuito De Disparo (P122 Y P123)

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/42 Supervisión del Circuito de Disparo (P122 y P123) 9.5.1 Rangos de Ajustes de la Supervisión del Circuito de Disparo Rango de ajuste SUPERV.CIRC.DISP Mín Máx Paso SUPERV.CIRC.DISP? Sí o No t SUP= 0.1 s...

  • Página 202: Rango De Ajustes Del Temporizador

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 18/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 9.8.1 Rango de ajustes del temporizador Rango de ajuste ecuación lógica Mín Máx Paso T retardo ECUAC. A Tactiva = 600 s 0.01 s ECUAC. A Tcaida = 600 s 0.01 s ECUAC.

  • Página 203: Señales Disponibles

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/42 9.8.3 Señales disponibles Con el submenú Ecuaciones Lógicas, pueden utilizarse hasta 16 operandos en cualquier ecuación. Las siguientes señales lógicas están disponibles para asignar a una ecuación: TEXTO Señales (2/2) [50/51] I>= Primer umbral instantáneo de fase...

  • Página 204: Inrush Blocking

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 20/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 Menú AUTOMATISMOS ECUACION LOGICA ECUACION A Tactiva 5.00s Tcaida 10.00s ECUACION A.00 I< Ecuación A.01 AND NOT (Y NEGADO) tAUX1 ECUACION A.02 OR (O) tAUX2 ECUACION A.03 OR (O) Nulo ECUACION A.04...

  • Página 205: Funciones De Registro (P120, P121, P122 Y P123)

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/42 FUNCIONES DE REGISTRO (P120, P121, P122 Y P123) 10.1 Registro de eventos Capacidad 250 eventos Marca de tiempo 1 milisegundo Arranque Cualquiera alarma o umbral de protección seleccionado Cambio de estado de entrada lógica...

  • Página 206: Comunicación

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 22/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 COMUNICACIÓN Tipo Posición en Velocidad de Enlace físico Conectores Protocolo puerto relé transmisión RS485 Puerto trasero Par trenzado tornillo o 300 a 38400 baudios ModBus RTU, Courier, apantallado faston (programable) IEC60870-5-103, DNP3.0...

  • Página 207: Curvas

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/42 CURVAS 12.1 Generalidades A pesar de que las curvas tienden a infinito en el punto del valor de la intensidad de ajuste Is (umbral general), el valor mínimo garantizado de intensidad de activación para todas las curvas de característica de tiempo inverso es de 1.1Is (con una tolerancia de ±...

  • Página 208: Curvas Rxidg (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 24/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 La curva RI se define de la siguiente manera: ⋅ − Ajuste K es de 0.10 a 10 en pasos de 0.05. Esta ecuación está válida para 1.1≤ (I/Is) ≤ 20. 12.1.2 Curvas RXIDG (sólo P122 y P123)
  • Página 209 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/42 Temporización de reinicialización de los relés P122 y P123: La primera etapa de las protecciones de sobreintensidad de fase y tierra, sobreintensidad de secuencia inversa de los P122 y P123 se suministra con una función de temporización de reinicialización "t Reset".

  • Página 210: Curvas De Sobrecarga Térmica

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 26/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 12.2 Curvas de sobrecarga térmica La característica térmica de tiempo está dada por: ⎛ − ⎞ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ − ² ² τ ⎝ ⎠ − ² ² Siendo: = Tiempo de disparo, después de la aplicación de la intensidad de sobrecarga, I τ...

  • Página 211: Curvas Cei

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/42 Las curvas siguientes son solamente indicativas. 12.3 Curvas CEI Curvas IEC & AREVA (TMS=0,025) 0,01 0,001 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE Inversa corta (AREVA) Estándar Inversa Muy inversa Extremadamente Inversa larga (AREVA)
  • Página 212 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 28/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 INVERSA DE TIEMPO CORTO (AREVA) 0,01 0,001 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE TMS=0.025 TMS=0.2 TMS=0.5 TMS=1 TMS=1.25 P0007ESb...
  • Página 213 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/42 NORMAL INVERSA (IEC) 0,01 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS=0.025 D : TMS=0.2 C : TMS=0.5 B : TMS=1 A : TMS=1.25 P0008ESa...
  • Página 214 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 30/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 MUY INVERSA (IEC) 0,01 0,001 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS=0.025 D : TMS=0.2 C : TMS=0.5 B : TMS=1 A : TMS=1.25 P0009ESa...
  • Página 215 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/42 EXTREMADAMENTE INVERSA (IEC) 10000 1000 0,01 0,001 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E :TMS=0.025 D : TMS=0.2 C : TMS=0.5 B : TMS=1 A : TMS=1.25 P00010ESa...
  • Página 216 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 32/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 INVERSA DE TIEMPO LARGO (AREVA) 10000 1000 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS=0.025 D : TMS=0.2 C : TMS=0.5 B : TMS=1 A : TMS=1.25 P0011ESb...

  • Página 217: Curvas Ri

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/42 12.4 Curvas RI CURVAS RI MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : k=0.1 D : k=1 C : k=2 B : k=5 A : k=10 P0012ESa...

  • Página 218: Curvas Ieee/Ansi Y Co

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 34/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 12.5 Curvas IEEE/ANSI y CO Curvas ANSI/IEEE & CO (TMS/RTMS=0.025) 0,01 0,001 0,0001 0,01 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE Short Time Inverse (CO2) Moderately Inverse Long Time Inverse (CO8) Very Inverse Extremely Inverse...
  • Página 219 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/42 INVERSA DE TIEMPO CORTO (CO2) 0,01 0,001 0,0001 0,01 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE B : TMS/RTMS=1 A : TMS/RTMS=1.25 E : TMS/RTMS=0.025 D : TMS/RTMS=0.2 C : TMS/RTMS=0.5 P0014ESa...
  • Página 220 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 36/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 INVERSA ESTANDAR (ANSI/IEEE) 1000 0,01 0,01 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS/RTMS=0.025 D : TMS/RTMS=0.2 C : TMS/RTMS=0.5 B : TMS/RTMS=1 A : TMS/RTMS=1.25 P0015ESa...
  • Página 221 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/42 INVERSA DE TIEMPO LARGO (CO8) 0,01 0,001 0,01 MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS/RTMS=0.025 D : TMS/RTMS=0.2 C : TMS/RTMS=0.5 B : TMS/RTMS=1 A : TMS/RTMS=1.25 P0016ESa...
  • Página 222 P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 38/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 MUY INVERSA (ANSI/IEEE) 1000 0,01 0,01 MUL TIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS/RTMS=0.025 D : TMS/RTMS=0.2 C : TMS/RTMS=0.5 B : TMS/RTMS=1 A : TMS/RTMS=1.25 P0017ESa...
  • Página 223 Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 39/42 EXTREMADAMENTE INVERSA (ANSI/IEEE) 1000 0,01 0,001 0,01 MUL TIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE E : TMS/RTMS=0.025 D : TMS/RTMS=0.2 C : TMS/RTMS=0.5 B : TMS/RTMS=1 A : TMS/RTMS=1.25 P0018ESa...

  • Página 224: Curva De Protección De Rectificador

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 40/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 12.6 Curva de protección de rectificador CURVA RECTIFICADOR (sólo P122 & P123) 10000 1000 45900 (I/Is) MULTIPLES DEL AJUSTE DE ARRANQUE TMS = 1 P0019ESa...

  • Página 225: Curva Rxidg

    Especificaciones técnicas P12x/ES TD/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/42 12.7 Curva RXIDG C urvas RXIDG K=0,9 K=0,8 K=0,7 K=0,6 K=0,5 K=0,4 K=0,3 P0694ESa...

  • Página 226: Curvas De Sobrecarga Térmica

    P12x/ES TD/A96 Especificaciones técnicas Página 42/42 MiCOM P120/P121/P122/P123 12.8 Curvas de sobrecarga térmica FUNCION DE LA CURVA DE DISPARO DE LA CARGA DE PREFALTA (k=1.1 & T e=10mn) 10000 1000 MULTIPLES DEL AJUSTE DE UMBRAL TERMICO I > A : No prefault load, thermal state = 0%...
  • Página 227 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 GUÍA DE APLICACIÓN...
  • Página 229 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/80 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Protección de líneas subterráneas y aéreas Relés de Sobreintensidad MiCOM FUNCIONES DE SOBREINTENSIDAD FASE Y TIERRA Función instantánea (50/50N) Enclavamiento I0>…I0>>…I0>>> Umbrales de tiempo definido Umbrales INV 2.4.1 Curvas de tiempo inverso 2.4.2...
  • Página 230 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 2/80 PROTECCIÓN DE SOBRECARGA TÉRMICA (SÓLO P122 Y P123) 11.1 Característica de tiempo constante 11.2 Guía de ajuste CARGA FRIA P/UP (SÓLO P122 Y P123) 12.1 Climatización/ Calefacción 12.2 Alimentadores de motor 12.3...
  • Página 231 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/80 22.3 Guía de ajuste 22.3.1 Número de ciclos 22.3.2 Ajuste del tiempo muerto 22.3.3 Ajuste del tiempo de recuperación SUPERVISIÓN DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR SUPERVISIÓN DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR (SÓLO P122 Y P123) 24.1...

  • Página 232: Requerimientos De Los Ti

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 4/80 REQUERIMIENTOS DE LOS TI 34.1 Protección de sobreintensidad de fase y de tierra de tiempo definido/tiempo inverso 79 34.2 Protección instantánea de sobreintensidad de fase y de tierra 34.3 Protección de falta a tierra sensitiva (FTS) de tiempo definido/tiempo inverso 34.4...

  • Página 233: Introducción

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/80 INTRODUCCIÓN Protección de líneas subterráneas y aéreas La seguridad y fiabilidad del transporte y la distribución de energía eléctrica depende en gran medida de la integridad de los cables subterráneos y de las líneas aéreas que conforman las redes.

  • Página 234: Relés De Sobreintensidad Micom

    Relés de Sobreintensidad MiCOM Los relés MiCOM son una gama de productos de la marca AREVA T&D que emplean tecnología digital de avanzada. La gama incorpora dispositivos de protección diseñados para un amplio abanico de aplicaciones en instalaciones eléctricas de potencia tales como motores, generadores, transformadores, líneas y cables.
  • Página 235 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/80 La siguiente tabla presenta de manera resumida las características de protección y auxiliares de cada modelo. Funciones Código MiCOM MiCOM MiCOM MiCOM ANSI P120 P121 P122 P123 Sobreintensidad monofásica 50/51 o 50N/51N Sobreintensidad trifásica...

  • Página 236: Funciones De Sobreintensidad Fase Y Tierra

    Página 8/80 FUNCIONES DE SOBREINTENSIDAD FASE Y TIERRA La gama de relés MiCOM P120 proporciona protección de sobreintensidad con temporización de tiempo definido e independiente. Cada una de las entradas de intensidad de fase e intensidad de tierra tiene tres umbrales.

  • Página 237: Función Instantánea (50/50N)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/80 La lógica asociada al umbral de falta a tierra es idéntica a la descrita precedentemente. Los umbrales I> y tI>, I>> y tI>> y I>>> y tI>>> son reemplazados respectivamente por los umbrales I0>...

  • Página 238: Umbrales De Tiempo Definido

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 10/80 t _I> t _I>> t _I>>> I> I>> I> I>> I>>> I> >> >>>Interbloqu eo NO I> >> >>>Interbloqueo SI I> I> I>> I>> I>>> I>>> P0358ESa Umbrales de tiempo definido Los tres umbrales de sobreintensidad de fase (tierra) pueden seleccionarse con una característica de tiempo definido.

  • Página 239: Curvas Rxidg

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/80 Coeficiente K α Coeficiente Coeficiente L Tipo de curva Estandar Inversa Tiempo Corto AREVA : 0.05 0.04 Estándar Inversa 0.14 0.02 Muy inversa 13.5 Extremadamente inversa Inversa de Tiempo Largo ALSTOM Inversa Tiempo Corto 0.02394...

  • Página 240: Temporización De Reinicialización

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 12/80 Temporización de reinicialización El primer umbral de sobreintensidad de fase I>/tI> (I0>/tI0> para tierra) dispone de una temporización de reinicialización. El valor que se fija para esta temporización de reinicialización corresponde al tiempo mínimo durante el cual el valor actual tiene que estar por debajo del 95% del umbral de fase (o de tierra) ante de que se reinicialice la temporización de fase (o tierra) correspondiente.

  • Página 241: Protección Temporizada

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/80 La temporización de reinicialización (Tcaida) de los MiCOM P122 y P123 puede ajustarse en los menús siguientes: − Si el usuario ha elegido un primer umbral de fase (tierra) con una curva INV CEI o RI, la temporización t RESET con la característica CST es ajustable en el menú:...

  • Página 242: Intensidad De Irrupción Del Transformador

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 14/80 INTENSIDAD DE IRRUPCIÓN DEL TRANSFORMADOR Los elementos I>>/I0>> o I>>>/I0>>> pueden utilizarse como elementos instantáneos de ajuste alto. Su diseño es tal que no responden a la componente continua de las intensidades de falta.

  • Página 243: Protección De Barras En Sistemas Radiales

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/80 PROTECCIÓN DE BARRAS EN SISTEMAS RADIALES El uso de protecciones de sobreintensidad no direccionales para la protección de barras se basa en las hipótesis siguientes: La red es un sistema radial.

  • Página 244: Función De Bloqueo Lógico (Bloqueo De La Protección De Sobreintensidad )

    Para la asignación de las funciones de “Bloqueo Lógico”, diríjase al menú AUTOMAT CTRL/Blocking Logic (Bloqueo Lógico). Los relés MiCOM P120 y P121 sólo tienen una función de bloqueo lógico. Los relés MiCOM P122 y P123 tienen dos funciones de bloqueo que se pueden utilizar para...

  • Página 245: Falta Restringida A Tierra

    Página 17/80 FALTA RESTRINGIDA A TIERRA Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 proporcionan la protección de Falta Restringida a Tierra. Deberá notarse que: Los algoritmos implementados en los P120 y P121 para el primer y segundo umbral (I>, I0>...

  • Página 246: Principio De La Alta Impedancia

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 18/80 Principio de la alta impedancia Se utilizan esquemas de alta impedancia para una configuración diferencial en donde un transformador de intensidad está completamente saturado y los demás TIs están en buen estado.

  • Página 247: Guía De Ajustes

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/80 STAB E/F Entrada P0343ESa FIGURA 5 : DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE LOS TI PARA UNA APLICACIÓN REF DE ALTA IMPEDANCIA Guía de ajustes Las características del relé y el valor de K determinan la estabilidad del esquema como se explica aquí...

  • Página 248: Requerimientos De Los Ti Para La Protección De Falta Restringida A Tierra De Alta Impedancia

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 20/80 K= 1 cuando Vk/Vs es inferior o igual a 16 y K= 1.2 cuando Vk/Vs > 16. Entonces > con Vk ќ 4.Is.R (Un valor típico para asegurar el funcionamiento a alta velocidad ante una falta interna).
  • Página 249 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/80 Donde: − Vp: tensión pico generada por el TI bajo condiciones de falta interna − : tensión máxima que podría ser generada si no ocurre la saturación del TI − : tensión de codo del transformador de intensidad −...

  • Página 250: Unidades Metrosil Para Relés Con Ti De 1 A

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 22/80 6.4.1 Unidades Metrosil para relés con TI de 1 A Las unidades Metrosil con TI de 1 A han sido diseñadas para cumplir las restricciones siguientes: − Con el ajuste de tensión del relé, la intensidad Metrosil debe ser inferior a 30 mA eficaces.
  • Página 251 *2600V En algunos casos se puede aceptar montajes de discos individuales, contacte a AREVA T&D para más detalles. Las unidades Metrosil utilizadas con TI de 5 Amp también pueden utilizarse con relés trifásicos. Las mismas consisten en tres unidades de polo sencillo montadas en el mismo terminal, pero aisladas eléctricamente unas de otras.

  • Página 252: Protección De Rectificador

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 24/80 PROTECCIÓN DE RECTIFICADOR Los rectificadores necesitan una curva de protección de tiempo inverso específica. La protección de un rectificador es diferente a la protección de aplicaciones de sobreintensidad convencionales. En efecto, gran cantidad de rectificadores pueden soportar períodos relativamente largos de sobrecarga sin ser dañados.
  • Página 253 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/80 El umbral de intensidad I> del relé debe ser configurado en el valor nominal eficaz de la intensidad que circula en el transformador cuando el rectificador proporciona su carga nominal. El relé dará una indicación de disparo cuando la intensidad es superior a este ajuste pero esto no tiene consecuencia alguna ya que esta función no es utilizada en esta...

  • Página 254: Selectivo

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 26/80 ESQUEMA RESPALDO MEDIANTE "DISPARO SELECTIVO TRANSFERIDO" En esta aplicación, el relé que protege la llegada puede disparar el interruptor de la salida en falta, a través del contacto de vigilancia (“watchdog”) del relé que protege la salida en falta.
  • Página 255 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/80 Caso n°2 → el relé que supervisa una de las salidas está averiado: En este caso el contacto de la vigilancia de este relé está cerrado. Así, para una falta entre fases en barras, los umbrales tI>> y tI>>> activan el contacto de salida asociado.

  • Página 256: Esquema De Seguridad De Una Protección De Distancia

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 28/80 ESQUEMA DE SEGURIDAD DE UNA PROTECCIÓN DE DISTANCIA Los relés MiCOM P121, P122 y P123 se pueden utilizar como respaldo de una protección de distancia de AT (Figura 9). Según el tipo de selectividad requerido, la función 51/51N del P121, P122 y P123 tiene que fijarse ya sea como de tiempo definido o de tiempo inverso.

  • Página 257: Esquema De 1 ½ Interruptor

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/80 ESQUEMA DE 1 ½ INTERRUPTOR En el caso de subestaciones AT/EAT con configuración de interruptor y medio (Figura 10), la zona comprendida entre los dos interruptores y el seccionador debe estar protegida por una protección de tipo ANSI 50 estándar.

  • Página 258: Protección De Sobrecarga Térmica (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 30/80 PROTECCIÓN DE SOBRECARGA TÉRMICA (SÓLO P122 Y P123) Se puede aplicar protección de sobrecarga térmica para evitar daños a los equipos de la planta eléctrica cuando funcionan a temperaturas por encima de los valores máximos que puedan soportar.
  • Página 259 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/80 Fórmula matemática aplicada a los relés MiCOM: El cálculo del tiempo de disparo es dado por: ⎛ ⎞ θ − ⎜ ⎟ Tdisp = Te ln ⎜ ⎟ θ − trip ⎝...

  • Página 260: Guía De Ajuste

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 32/80 11.2 Guía de ajuste La intensidad de ajuste se calcula como sigue. Disparo térmico (θdisp) = carga continua permitida del elemento de planta / relación TI. Los valores típicos de constantes de tiempo están dados en la tabla siguiente. El parámetro ‘Constante de Tiempo’...

  • Página 261: Carga Fria P/Up (Sólo P122 Y P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/80 CARGA FRIA P/UP (SÓLO P122 Y P123) La función de CARGA FRIA P/U activa los cambios en los ajustes seleccionados de los relés MiCOM P122 y P123, para asumir las condiciones de sobrecarga temporal que puedan aparecer durante los arranques en frío.

  • Página 262: Climatización/ Calefacción

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 34/80 12.1 Climatización/ Calefacción Cuando se utiliza un alimentador para alimentar una carga de climatización o de calefacción, puede existir un conflicto entre los umbrales ajustados de sobreintensidad en “régimen permanente” y los que son necesarios para la puesta en tensión de esta salida.

  • Página 263: Protección De Cierre Sobre Falta / Disparo Sobre Reenganche (Sólo El P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/80 PROTECCIÓN DE CIERRE SOBRE FALTA / DISPARO SOBRE REENGANCHE (SÓLO EL P123) 13.1 Generalidades En algunas aplicaciones para alimentadores, puede ser necesario el disparo rápido si una falta aun persiste en el alimentador luego del reenganche del interruptor (Cierre sobre falta).
  • Página 264 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 36/80 Una vez que ha transcurrido esta temporización fija y que se han cruzado los umbrales I>> o I>>>, arranca la temporización configurable llamada “t Sotf”. Esta temporización configurable es particularmente útil en las aplicaciones en las que se requiere la selectividad de falta ocurrida en la etapa dos, o tres.

  • Página 265: Modo Local / Remoto (Sólo El P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/80 MODO LOCAL / REMOTO (SÓLO EL P123) 14.1 Generalidades El objetivo de esta funcionalidad es la posibilidad de bloquear órdenes enviadas a distancia. Esto se hace para evitar accidentes o malfuncionamiento durante trabajos de mantenimiento realizados "in situ".
  • Página 266 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 38/80 En el esquema siguiente, el usuario puede asignar las señales diferentes a relés diferentes: La señal “DISP” se puede asignar al relé de disparo RL1, la señal “CTRL DISP” al relé...

  • Página 267: Temporizaciones Auxiliares (Sólo P121, P122 Y P123)

    0 ms a 200 s. NOTA: Es posible adjudicar las entradas lógicas del MiCOM P120 a las funciones de información externa AUX1 y AUX2. Por tanto, estas entradas no pueden comandar relés de salida. Además, los valores de las temporizaciones tAUX1 y tAUX2 son fijos e iguales a 0.

  • Página 268: Selección Del Grupo De Ajustes (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 40/80 SELECCIÓN DEL GRUPO DE AJUSTES (SÓLO P122 Y P123) Los relés MiCOM P122 y P123 poseen dos grupos de ajustes asociados a las funciones de protección llamadas "PROTECCIÓN G1" y "PROTECCIÓN G2". Solamente un grupo está...

  • Página 269: Nivel De Prioridad

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/80 Prioridad Cuando se cambian parámetros a través del panel delantero, tiene prioridad el usuario que toma control local del relé al introducir una contraseña. No es permitido el cambio del grupo de ajuste realizado por una orden a distancia, mientras esté...

  • Página 270: Modo Mantenimiento

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 42/80 MODO MANTENIMIENTO Este menú permite al usuario verificar el funcionamiento de las funciones de protección sin enviar ninguna orden externa (Disparo o señalización). Se puede seleccionar el modo mantenimiento por medio de entrada lógica, de una orden de control (puerto posterior o delantero), o por interfaz del panel frontal.

  • Página 271: Selectividad Lógica (Sólo P122 Y P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 43/80 SELECTIVIDAD LÓGICA (SÓLO P122 Y P123) La figura siguiente describe el empleo de esquemas de protección no cascada, donde los contactos de arranque de los relés aguas abajo se utilizan para bloquear el funcionamiento de los relés situados aguas arriba.

  • Página 272: Ecuaciones Lógicas (Sólo P121, P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 44/80 ECUACIONES LÓGICAS (SÓLO P121, P122 Y P123) Las ecuaciones lógicas se pueden usar para construir lógica Booleana compleja usando los operadores siguientes: AND NOT, OR NOT, AND, OR. (Y NEGADO, O NEGADO, Y, O) Se muestra debajo un ejemplo de implementación lógica usando la Ecuación A:...
  • Página 273 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 45/80 Los operadores son NO, Y, O (“NOT, AND, OR”) (del más al menos preponderante). Cada ecuación tiene una temporización creciente desde 0 s a 600 s con un incremento de 0.01 s Cada ecuación tiene una temporización decreciente desde 0 s a 600 s con un incremento de...

  • Página 274: Protección De Sobreintensidad De Secuencia Inversa ("[46] Max Iinv") (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 46/80 PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DE SECUENCIA INVERSA (“[46] MAX IINV”) (SÓLO P122 Y P123) En los esquemas tradicionales de protección de sobreintensidad de fase, los umbrales de sobreintensidad deben ajustarse por encima de los niveles máximos de intensidad de carga.
  • Página 275 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 47/80 Es esencial ajustar correctamente la temporización asociada a esta función. Conviene notar que este elemento de protección se utiliza principalmente como protección de respaldo de otros dispositivos de protección o para generar una alarma. Por lo tanto, esta función es normalmente configurada con una temporización larga.

  • Página 276: Detección De Rotura De Conductor (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 48/80 DETECCIÓN DE ROTURA DE CONDUCTOR (SÓLO P122 Y P123) La mayoría de las faltas que afectan una red eléctrica se producen entre una fase y tierra o entre dos fases y tierra. Estas faltas son cortocircuitos y se deben a la descarga de rayos y a otras sobretensiones que inician el cebado de un arco.

  • Página 277: Ajuste Pre- Determinado

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 49/80 Se deduce que para un circuito abierto en un punto dado de la red, la relación Iinv / Idir puede determinarse a partir de la relación de la impedancia homopolar sobre la impedancia inversa.

  • Página 278: Descripción Yguía De Ajustes Para La Función [79]Reengancha- Dor (Sólo P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 50/80 DESCRIPCIÓN GUÍA AJUSTES PARA FUNCIÓN [79]REENGANCHA- DOR (SÓLO P123) 22.1 Introducción Un análisis de las faltas en las líneas aéreas muestra que entre el 80% y el 90% de las mismas son de naturaleza transitoria.
  • Página 279 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 51/80 La figura siguiente presenta un ejemplo de 4 ciclos de reenganche automático (cantidad máxima de ciclos permitida) hasta el disparo final: td1, td2, td3, td4 = tiempo muerto 1, 2, 3 y 4 temporizadores tR = Tiempo de recuperación...

  • Página 280: Descripción De La Función

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 52/80 22.2 Descripción de la función 22.2.1 Activación del reenganche automático La función de reenganche del MiCOM P123 está disponible sólo si las condiciones siguientes se cumplen: • El contacto auxiliar del estado del interruptor 52a debe estar conectado al relé.Véase el menú...

  • Página 281: Funciones Lógicas

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 53/80 Ejemplo de ajuste: CICLOStI> 4321 1201 4321 son los ciclos asociados al disparo por actuación de tl > 1201 son las acciones a ejecutarse luego de expirar tl>: ninguna acción sobre el reenganche automático: disparo definitivo disparo por tl>, seguido por un ciclo de reenganche...

  • Página 282: Salidas Lógicas Del Reenganche Automático

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 54/80 22.2.3.5 Salidas lógicas del reenganche automático Las señales de salida que seguidamente se mencionan, pueden asignarse a salidas del relé o a los LED, para suministrar información sobre el estado del ciclo de reenganche automático.

  • Página 283: Reenganchador Automático Inhibido Después De Un Cierre Manual

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 55/80 El número total de reenganches se visualiza en el menú MEDIDAS. Este valor puede reinicializarse a cero, con la tecla "C" (Borrar) en el menú MEDIDAS/Estado reenganche. 22.2.5 Reenganchador automático inhibido después de un cierre manual La Temporización de “Tiempo Inhib.

  • Página 284: Ajuste Del Tiempo Muerto

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 56/80 22.3.2 Ajuste del tiempo muerto Es importante tener en cuenta los factores siguientes al ajustar la temporización de tiempo muerto. 22.3.2.1 Carga En razón de la gran diversidad de cargas que puede haber en una red eléctrica, puede ser difícil obtener un tiempo muerto óptimo.

  • Página 285: Ajuste Del Tiempo De Recuperación

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 57/80 22.3.2.3 Duración de des-ionización de la falta Para un reenganche rápido el tiempo de desionización de la falta puede ser el factor más importante en lo que respecta al tiempo muerto. Este es el tiempo necesario para la dispersión del aire ionizado alrededor de la posición de la falta, con el fin de restablecer el...
  • Página 286 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 58/80 Protección de falta a tierra sensible se utiliza para detectar faltas a tierra de alta resistencia. La temporización de tales protecciones es normalmente largo, típicamente de 10s a 15s. Si el reenganche automático es generado por la protección de falta a tierra sensible (FTS), esta temporización se debe tener en cuenta al decidir el valor del tiempo de recuperación, si...

  • Página 287: Supervisión Del Estado Del Interruptor

    Sin una indicación sobre la posición abierta o cerrada de cada interruptor, el operador no tendrá toda la información para decidir sobre las operaciones de maniobras. Los relés MiCOM P120/P121/P122/P123 incorporan una supervisión del estado del interruptor que proporciona indicación de la posición del interruptor.

  • Página 288: Supervisión Del Estado Del Interruptor (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 60/80 SUPERVISIÓN DEL ESTADO DEL INTERRUPTOR (SÓLO P122 Y P123) El mantenimiento periódico de los interruptores es necesario para garantizar el correcto funcionamiento del circuito y del mecanismo de disparo y para asegurar que la capacidad de interrupción no ha sido comprometida por los cortes anteriores de intensidad de falta.

  • Página 289: Guía De Ajuste

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 61/80 Todos los ajustes están disponibles en el menú AUTOMATISMO / Supervisión interruptor. RANGO DE AJUSTES PASOS DE MENÚ AJUSTES MÍN MÁX SUPERVISION INTERR. T APERTURA INTER? Sí T APERTURA INTER= 50 ms 1.000 ms...

  • Página 290: Ajuste Del Umbral Del Número De Operaciones

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 62/80 24.2.2 Ajuste del umbral del número de operaciones Cada operación de un interruptor genera un cierto grado de desgaste en sus componentes. El mantenimiento de rutina, como el engrase de los mecanismos, puede estar basado en el número de operaciones.

  • Página 291: Función De Protección De Mínima Intensidad ([37] Minima I) (Sólo P122 & P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 63/80 FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE MÍNIMA INTENSIDAD ([37] MINIMA I) (SÓLO P122 & P123) Los relés MiCOM P122 y P123 poseen 2 elementos de mínima intensidad. Uno es específico para la detección de falta del interruptor (ver la sección de protección de falta del interruptor).

  • Página 292: Protección De Fallo Interruptor: Fallo Interruptor (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 64/80 PROTECCIÓN DE FALLO INTERRUPTOR: FALLO INTERRUPTOR (SÓLO P122 Y P123) Al detectarse una falta, uno o más elementos de la protección principal emite una orden disparo al (a los) interruptor(es) asociado(s). Para aislar la falta y evitar (mayor) daño en la red eléctrica, es esencial que el interruptor funcione correctamente.
  • Página 293 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 65/80 • Si no existe paso de intensidad en oposición, el relé indica que el polo del interruptor está abierto. Se inicia la señal interna "Polo del interruptor abierto". • Si existe paso de intensidad en oposición, el relé indica que el polo del interruptor todavía no está...
  • Página 294 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 66/80 La figura 19 que sigue presenta una condición de fallo del interruptor. Después de transcurrir el tiempo tFINT, el relé no detecta la apertura del polo del INT. Se inicia entonces una señal Falta Int.

  • Página 295: Ajustes Típicos

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 67/80 La selección en el menú del equipo esta agrupada como sigue: RANGO DE AJUSTES PASOS DE MENÚ AJUSTES MÍN MÁX FALLO INTERR. = Sí 0,03 s 10 s 10 ms I<...

  • Página 296: Supervisión Del Circuito De Disparo (Sólo P122 Y P123)

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 68/80 SUPERVISIÓN DEL CIRCUITO DE DISPARO (SÓLO P122 Y P123) El circuito de disparo se extiende más allá del recinto del relé y pasa a través de más componentes, tales como fusibles, puentes, contactos de relé, contacto de conmutador auxiliar y así...
  • Página 297 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 69/80 A continuación se presentan tres ejemplos de aplicación. NOTA: Se considera que el INT cuenta con su propio dispositivo de seguridad. Ejemplo 1 En este ejemplo, sólo el contacto auxiliar 52a está disponible, el relé MiCOM controla la bobina de disparo cualquiera que sea la posición del interruptor (abierto o cerrado).
  • Página 298 P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 70/80 Ejemplo 3 En este ejemplo los dos contactos auxiliares 52a y 52b están disponibles. Los relés MiCOM P122 y P123 supervisan la totalidad del circuito de disparo cualquiera sea la posición del interruptor (abierto o cerrado).
  • Página 299 Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 71/80 El valor de potencia admisible ('withstand') de la resistencia R1 (en vatios) se define de la siguiente manera: ) [ ] × > × 2 – Caso del ejemplo No 3: El valor máximo de la resistencia R1 (en ohmios) está...

  • Página 300: Sincronización Del Reloj En Tiempo Real Vía Entradas Ópticas

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 72/80 SINCRONIZACIÓN DEL RELOJ EN TIEMPO REAL VÍA ENTRADAS ÓPTICAS En los esquemas de protección modernos, a menudo se desea sincronizar el reloj de tiempo real del relé, de tal manera que los eventos de relés diferentes puedan ser ordenados cronológicamente.

  • Página 301: Registro De Eventos

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 73/80 REGISTRO DE EVENTOS Los relés MiCOM P122 y P123 registran y datan hasta 250 eventos y los almacenan en una memoria no volátil (“flash”). Esto permite al operador de la red analizar las secuencias de eventos, que se producen como consecuencia de una determinada maniobra, un incidente en la red, etc.

  • Página 302: Registros De Faltas

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 74/80 REGISTROS DE FALTAS Cada vez que se rebasa un umbral ajustado, se crea y almacena en memoria un fichero de registro de faltas. El registro de faltas data hasta 25 faltas y las guarda en una memoria no volátil (flash).

  • Página 303: Registrador Instantáneo

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 75/80 REGISTRADOR INSTANTÁNEO Cada vez que se supera un umbral programado, se crea y despliega un registro instantáneo en el menú REGISTROS/Instantáneo. Están disponibles las últimas cinco señales de arranque con su información de duración.

  • Página 304: Registro De Oscilografía

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 76/80 REGISTRO DE OSCILOGRAFÍA El registro de oscilografías integrado tiene un espacio en la memoria específicamente dedicado al almacenamiento de registros de oscilografía. Se puede almacenar hasta 5 registros de oscilografías de 3 segundos de duración cada uno. Cuando se agota la memoria, el nuevo registro desplaza automáticamente al más antiguo.

  • Página 305: Valores De Cargas Medias Y Pico (Sólo P122 Y P123)

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 77/80 VALORES DE CARGAS MEDIAS Y PICO (SÓLO P122 Y P123) Los relés MiCOM P122 y P123 pueden almacenar los valores medios y máximos de subperíodos trifásicos . La descripción y el principio del cálculo se dan a continuación.

  • Página 306: Valores Picos

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 78/80 33.2 Valores picos El principio de cálculo del valor pico de carga para las intensidades IA, IB e IC es el siguiente: Para cada "Subperíodo medio", un nuevo valor promedio es comparado con el valor previo calculado en el "Subperíodo medio"...

  • Página 307: Protección De Sobreintensidad De Fase Y De Tierra De Tiempo Definido/Tiempo Inverso

    Guía de aplicación P12x/ES AP/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 79/80 REQUERIMIENTOS DE LOS TI Se presenta a continuación los requerimientos de TI para el MiCOM P12x de Sobreintensidad. Los requerimientos del transformador de intensidad se basan en un valor máximo previsto de la intensidad de falta de 50 veces la intensidad nominal del relé (In), y en el ajuste del instantáneo a 25 veces la intensidad nominal (In).

  • Página 308: Protección De Falta A Tierra Restringida (Ftr) De Baja Impedancia

    P12x/ES AP/A96 Guía de aplicación MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 80/80 A continuación se especifican las abreviaturas utilizadas en las fórmulas anteriores: Siendo: Tensión del punto de inflexión del TI requerida (voltios), Valor máximo esperado de la intensidad de falta a tierra secundaria (amperios), Valor máximo esperado de la intensidad de falta de fase secundaria (amperios),...
  • Página 309 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 BASE DE DATOS MODBUS BASE DE DATOS COURIER CEI 60870-5-103 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 VERSIÓN V11...
  • Página 311 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 VERSIÓN V11...
  • Página 313 Formato de las tramas enviadas por los relés MiCOM 2.3.2 Control de validez de los mensajes ORGANIZACIÓN DE LAS BASES DE DATOS DE LOS RELÉS MiCOM P120, P121, P122 Y P123 Descripción del mapping de la aplicación 3.1.1 Ajustes 3.1.2 Registros de oscilografía (P122 Y P123)
  • Página 314 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 2/242 3.13 Página 22h 3.14 Página 35h (direcciones 3500h a 354Ah) 3.15 Página 36h 3.16 Página 37h 3.16.1 Significado del código de la naturaleza de la falta 3.16.2 Fórmula de cálculo para los valores de corriente de fase 3.16.3...

  • Página 315: Comunicaciones

    Página 3/242 INTRODUCCIÓN Objetivo de este documento Este documento describe las características de los protocolos de comunicaciones MODBUS, K-Bus/COURIER y CEI 60870-5-103 de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123. Glosario Ir, Is, It : intensidades medidas en las fases correspondientes (r, s, t) : intensidad residual medida por entrada de tierra (= 3.1 de secuencia de cero)

  • Página 316: Protocolo Modbus

    MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 4/242 PROTOCOLO MODBUS Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 pueden comunicar mediante un enlace RS 485 en la parte trasera de la unidad utilizando el protocolo MODBUS RTU. Características técnicas de la conexión MODBUS 2.1.1 Parámetros de la conexión MODBUS...

  • Página 317: Funciones Modbus De Los Relés Micom

    Protocolo maestro-esclavo en el cual un intercambio involucra una petición del maestro y una respuesta del esclavo. Tamaño de la trama recibida de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 Trama transmitida por el maestro (petición): Número del esclavo Código función...

  • Página 318: Control De Validez De Los Mensajes

    Cuando los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 reciben una petición del maestro, validan la trama: Si el valor de CRC es falso, la trama no es válida. Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 no contestan la petición. El maestro debe enviar su petición de nuevo. Excepto el caso de un mensaje global, éste es el único caso de no-respuesta de los relés MiCOM P120,...

  • Página 319: Organización De Las Bases De Datos De Los Relés Micom P120, P121, P122 Y P123

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/242 ORGANIZACIÓN DE LAS BASES DE DATOS DE LOS RELÉS MiCOM P120, P121, P122 Y P123 Descripción del mapping de la aplicación 3.1.1 Ajustes El mapping de la aplicación de los relés MiCOM P122 y P123 presenta 9 páginas de parámetros.

  • Página 320: Registros De Sucesos (P122 Y P123)

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 8/242 3.1.3 Registros de sucesos (P122 y P123) Son permitidas dos peticiones para cargar los registros de sucesos: Página 35h: Petición para cargar un registro de sucesos sin liberación de este suceso.

  • Página 321: H (Sólo Acceso A Lectura)

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/242 Página 0h (Sólo acceso a lectura) Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0000 Informaciones Caracteres 1 y 2 de 32-127 P120 a P123 sobre el descripción del relé...
  • Página 322 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 10/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 001A I> memorización 0 a FFFF 1 P121-P122- P123 001B I>> memorización 0 a FFFF 1...
  • Página 323 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0032 Valor RMS de A/100 P121-P122- intensidad de fase B 600 000 P123 0034 Valor RMS de...
  • Página 324 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 12/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 005B Número ciclo 1 P123 005C Número ciclo 2 P123 005D Número ciclo 3 P123 005E Número ciclo 4...
  • Página 325 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/242 Página 1h Acceso de lectura y escritura Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0100 Ajustes remotos Dirección del puerto P120 a P123...
  • Página 326 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 14/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0119 a Reservados P120 a P123 011D 011E Modo de mantenimiento P122-P123 011F Sellado relés P121-P122-...
  • Página 327 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 014A Asignación de Máx. Iinv>> 0 a 31 P122-P123 salidas del relé 014B a Reservados P120 a P123...
  • Página 328 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 16/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0170 Grupo de ajustes activo 0 - 31 P122-P123 Si grupo activo = 2 entonces salida = 1...
  • Página 329 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0190 Oscilografía PRE-FALTA= 1 a 30 P122-P123 0191 POST-FALTA= 1 a 30 P122-P123 0192 Condición de disparo de...
  • Página 330 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 18/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 01AD T com 1 10 – 1/100s P122-P123 60000 01AE T com 2 10 – 1/100s...

  • Página 331: H (Acceso A Lectura Y A Escritura)

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/242 Página 2h (Acceso a lectura y a escritura) Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0200 Grupo de [50/51] I>= P121-P122- ajustes 1...
  • Página 332 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 20/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0231 I0> Umbral P120 a P123 Baja sensibilidad 10 a 2500 1/100 Sensibilidad media 10 a...
  • Página 333 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0250 I0>>> P120 a P123 0251 I0>>> Umbral P120 a P123 Baja sensibilidad 50 a 4000...

  • Página 334: Página 4H Acceso A Escritura

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 22/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0270 Reenganchador válido 0 - 1 P123 0271 Posición del interruptor 0 - 1 P123 activa 0272-0273 Ventana de supervisión...

  • Página 335: Para P121, P122 Y P123

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/242 Página 5h 3.7.1 Para P121, P122 y P123 Dirección Grupo Descripción Rango de Paso Unidad Formato Valor (hex) valores predet. 0500 Ecuaciones Operador Ecuación A.00 0 - 1 Booleanas 0501 Operando Ecuación A.00...
  • Página 336 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 24/242 Dirección Grupo Descripción Rango de Paso Unidad Formato Valor (hex) valores predet. 053B Operando Ecuación B.13 0 - 38 053C Operador Ecuación B.14 0 - 3 053D Operando Ecuación B.14...
  • Página 337 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/242 Dirección Grupo Descripción Rango de Paso Unidad Formato Valor (hex) valores predet. 057B Operando Ecuación D.13 0 - 38 057C Operador Ecuación D.14 0 - 3 057D Operando Ecuación D.14...
  • Página 338 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 26/242 Dirección Grupo Descripción Rango de Paso Unidad Formato Valor (hex) valores predet. 05BB Operando Ecuación F.13 0 - 38 05BC Operador Ecuación F.14 0 - 3 05BD Operando Ecuación F.14...

  • Página 339: Para P120

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/242 Dirección Grupo Descripción Rango de Paso Unidad Formato Valor (hex) valores predet. 05FB Operando Ecuación H.13 0 - 38 05FC Operador Ecuación H.14 0 - 3 05FD Operando Ecuación H.14...
  • Página 340 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 28/242 Página 6h Acceso de lectura y escritura Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0600 Alarmas de tAux P120 a P123 0601 a 061F...

  • Página 341: H (P122 Y P123)

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/242 Rango de Valor de Dirección Grupo Descripción Paso Unidad Formato Rango valores falta 0651 Ecuación B asignación a salidas 0652 Ecuación C asignación a salidas 0653 Ecuación D asignación...

  • Página 342: Características De Acceso Al Mapping

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 30/242 De otra manera el formato es (Invertido IEC 870-5-4 CP56Hora2a (“IEC 870-5-4 CP56Time2a”)): Temporizador Dirección Número Máscara Rango de valores Unidad (hex) de bytes (hex) 0800 1 (Alto) Año...
  • Página 343 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/242 • Descripción de las direcciones accesibles en escritura de n palabras (función 16). P121 PÁGINA 01h PÁGINA 02h 0100h a 0190h 0200h a 025Fh PÁGINA 03h PÁGINA 05h 0300h a 035Fh...

  • Página 344: Páginas 9 A 21H

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 32/242 3.12 Páginas 9 a 21h Datos de registro de oscilografía (25 páginas). Acceso en escritura de palabras (función 03) Cada página de mapping de oscilografía comprende 250 palabras. Direcciones Índice...

  • Página 345: Formula De Cálculo Para Los Valores De Intensidad De Tierra

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/242 3.12.3 Formula de cálculo para los valores de intensidad de tierra La fórmula depende de la intensidad de tierra nominal: Rango 0.1 a 40 Ion Valor de intensidad de tierra de línea (valor primario) = valor muestreado de tierra (por ejemplo, palabra 10 ó...

  • Página 346: H (Direcciones 3500H A 354Ah)

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 34/242 3.13 Página 22h Trama de índice de registro de oscilografías (7 a 9 palabras) Acceso en lectura de palabras (función 03) Direcciones Índice 2200h Trama de índice de datos de oscilografía Trama de índice de registro de oscilografía...
  • Página 347 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/242 MODBUS COURIER Código Significado del suceso Tipo dirección Celda Ningún suceso Cierre remoto 013h Disparo remoto 013h Disparo del registro de oscilografía F9 Desbloqueo de la salida de disparo F9...
  • Página 348 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 36/242 MODBUS COURIER Código Significado del suceso Tipo dirección Celda F20 ↑ ↓ 011h F20 ↑ ↓ Arranque de carga fría 011h F12 ↑ ↓ Cambio de estado de la entrada 010h lógica...
  • Página 349 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/242 MODBUS COURIER Código Significado del suceso Tipo dirección Celda F43 ↑ ↓ Reenganchador activo (IEC103) 028h Interruptor cerrado por reenganche automático (IEC103) Sellado relés 02Eh F20 bis ↑ ↓...
  • Página 350 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 38/242 MODBUS COURIER Código Significado del suceso Tipo dirección Celda F61 ↑ ↓ tECUACION H 071h DISP tEcuación A DISP tEcuación B DISP tEcuación C DISP tEcuación D DISP tEcuación E DISP tEcuación F...
  • Página 351 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 39/242 3.16 Página 37h Datos del valor del registro de falta Acceso en lectura de palabras (función 03) Direcciones Índice 3700h Registro del valor de falta n°1 3701h Registro del valor de falta n°2 3702h Registro del valor de falta n°3...

  • Página 352: Significado Del Código De La Naturaleza De La Falta

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 40/242 Número Palabra Índice Valor de falta Valor de intensidad Fase A (valor nominal) Valor de intensidad Fase B (valor nominal) Valor de intensidad Fase C (valor nominal) Valor de intensidad de tierra (valor nominal) Confirmación:...

  • Página 353: Formula De Cálculo Para Los Valores De Intensidad De Tierra

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/242 3.16.3 Formula de cálculo para los valores de intensidad de tierra La fórmula depende de la intensidad de tierra nominal: Rango 0.1 a 40 Ion Valor de intensidad de tierra de línea (valor primario) = valor muestreado de tierra (por ejemplo, palabra 10 ó...

  • Página 354: Fórmula De Cálculo Para Los Valores De Corriente De Fase

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 42/242 Número de registro de Dirección Formato oscilografía 3B00h 3B01h 3B02h 3B03h 3B04h FRECUENCIA= 3B05h Entradas y salidas lógicas 3C00h 3C01h 3C02h 3C03h 3C04h FRECUENCIA= 3C05h Entradas y salidas lógicas Palabra n°...

  • Página 355: Páginas 3Dh

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 43/242 3.19 Páginas 3Dh Número de registros de oscilografía disponibles Acceso en lectura de palabras (función 03) Direcciones Índice 3D00h Número de registros de oscilografía disponibles Palabra n° 1: Número de registros de oscilografía disponibles Palabra n°...
  • Página 356 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 44/242 Palabras n° 33 y 34: Fecha del registro de oscilografía previo (milisegundo) Palabra n° 35: Origen del arranque del registro de oscilografía 1 = relé de disparo (RL1) 2= umbral instantáneo 3 = teleorden 4 = entrada lógica...

  • Página 357: Descripción Del Formato De Aplicación, Micom P122 Y P123

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 45/242 DESCRIPCIÓN DEL FORMATO DE APLICACIÓN, MiCOM P122 Y P123 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Entero sin signo – datos numéricos: 65535 Entero con signo – datos numéricos: -32768 – 32767 Entero sin signo – tipos de curvas...
  • Página 358 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 46/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Entero sin signo: Configuración disparo bit 0: SOTF bit 1: Disparo remoto bit 2: t Ecuación booleana E bit 3: t Ecuación booleana F bit 4: t Ecuación booleana G bit 5: t Ecuación booleana H...
  • Página 359 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 47/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN F8 ter Entero sin signo: Configuración ‘Inrush blocking’ (bloqueo irrupción) bit 0: [50/51] I> bit 1: [51] I>> bit 2: [51] I>>> bit 3: Io> bit 4: Io>>...
  • Página 360 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 48/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Entero sin signo: Configuración salidas lógicas bit 0: selección salida lógica número RL2 bit 1: selección salida lógica número RL3 bit 2: selección salida lógica número RL4 bit 3: selección salida lógica número RL5...
  • Página 361 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 49/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Entero sin signo: Asignación de LEDs (1/3) bit 0: [50/51] I> bit 1: [51] tI> bit 2: [51] I>> bit 3: [51] tI>> bit 4: [51] I>>>...
  • Página 362 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 50/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN F20 bis bit 0: Fallo Interruptor por señalización externa bit 1: Reinicialización LEDs alarmas bit 2: Modo mantenimiento bit 3: Externo 3 bit 4: Externo 4 bit 5: Cierre manual (SOFT/TOR) Modo Local bit 7: SYNCHRO Entero sin signo: Versión software...
  • Página 363 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 51/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Umbrales de arranque de carga fría bit 0: [51] tI> bit 1: [51] tI>> bit 2: [51] tI>>> bit 3: [51N] tIo> bit 4: [51N] tIo>> bit 5: [51N] tIo>>>...
  • Página 364 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 52/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Entero sin signo: Palabra telemando relé de salida en modo mantenimiento bit 0: RL1 (disparo) bit 1: RL2 bit 2: RL3 bit 3: RL0 (circuito de vigilancia)
  • Página 365 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 53/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN bit 0: Lanzamiento cálculo armónico I bit 1: reservado internamente para el desbloqueo del relé de disparo (RL1) únicamente, y no como el bit 0 en F9. Liberación del registro de oscilografía más antiguo...
  • Página 366 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 54/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Alarmas de la temporización de entradas lógicas auxiliares bit 0: Alarma tAUX1 inhibida bit 1: Alarma tAUX2 inhibida bit 2: Alarma tAUX3 inhibida bit 3: Alarma tAUX4 inhibida bits 4 a 15: Reservados Relés de doble seguridad y de inversión...
  • Página 367 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 55/242 CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0: NULL (NULO) 1: Arranq I> 2: Disparo I> 3: Arranq I>> 4: Disparo I>> 5: Arranq I>>> 6: Disparo I>>> 7: Arranq Io> 8: Disparo Io>...

  • Página 368: Informaciones Adicionales Del Registro De Oscilografía

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 56/242 Informaciones adicionales del registro de oscilografía 4.1.1 Definición de la petición MODBUS utilizada para el registro de oscilografía Para cargar un registro de oscilografía, las peticiones siguientes deben ser efectuadas en el orden exacto siguiente: (opcional): Enviar una petición para conocer el número de registros de oscilografía...

  • Página 369: Petición De Carga De Trama De Índice

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 57/242 4.1.5 Petición de carga de trama de índice Número del Dirección Número de Código función esclavo palabra palabras 22h 00 00 07h La respuesta de esta petición puede ser un mensaje de error con un código de error:...

  • Página 370: Definición De La Petición Modbus Utilizada Para Recuperar Los Registros De Falta

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS MODBUS MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 58/242 4.1.8 Definición de la petición Modbus utilizada para recuperar los registros de falta Existen dos maneras diferentes para recuperar un registro de faltas: Enviar una petición para recuperar el registro de falta no liberado el más antiguo.
  • Página 371 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 BASE DE DATOS COURIER P120/P121/P122/P123 VERSIÓN V11...
  • Página 373 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/242 ÍNDICE PROTOCOLO K-BUS Y LENGUAJE COURIER K-BUS 1.1.1 Capa de transmisión K-Bus 1.1.2 Conexión K-Bus 1.1.3 Equipo auxiliar Base de datos Courier para el relé Cambios de ajustes Datos de integración del sistema 1.4.1...

  • Página 374: Página En Blanco

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 2/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 375: Protocolo K-Bus Y Lenguaje Courier

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/242 PROTOCOLO K-BUS Y LENGUAJE COURIER Las comunicaciones serie son transmitidas sobre K-Bus, una red punto a punto que propone una interfaz instantánea con las normas CEI 870-5 FT1.2. El lenguaje y el protocolo de comunicaciones utilizados son de tipo Courier.

  • Página 376: Base De Datos Courier Para El Relé

    1.4.2 Valores medidos Cada valor medido puede ser periódicamente extraído por una llamada selectiva de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123.

  • Página 377: Palabra De Estado

    Cada par de bits de la palabra de estado de la unidad sirve para indicar el estado (posición) de los elementos de la unidad supervisados por el relé. Esta característica no es soportada por los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123. 1.4.5 Palabra de estado de supervisión...

  • Página 378: Información De Supervisión

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 6/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 1.4.8 Información de supervisión El estado de los controles internos accionados por el programa de autocomprobación de los relés puede ser observado al proceder a una llamada selectiva de la celda del menú 0022.
  • Página 379 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/242 La tabla siguiente presenta la lista de las indicaciones de protección de la celda 0024: Posición de bit Función de la protección Conductor roto tAUX1 tAUX2 Falta del interruptor I inv>...

  • Página 380: Supervisión De Medidas

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 8/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 La tabla siguiente presenta la lista de las indicaciones de protección de la celda 0026: Posición de bit Función de la protección t Ecuación A t Ecuación B t Ecuación C t Ecuación D...

  • Página 381: Extracción De Eventos

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/242 Extracción de eventos Los sucesos pueden ser extraídos manualmente o automáticamente. En el caso de la extracción automática, el mecanismo estándar de Courier permite extraer todos los sucesos en orden secuencial, incluyendo las faltas. El método manual permite que el usuario seleccione aleatoriamente un suceso o una falta entre los registros almacenados.

  • Página 382: Extracción Manual Del Registro

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 10/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 1.5.4 Extracción manual del registro Se puede utilizar la columna 02 de la base de datos para ver los registros de faltas de forma manual. El contenido de esta columna depende del tipo de registro seleccionado. Se puede seleccionar directamente un registro de faltas.

  • Página 383: Lista De Los Sucesos Generados Por El Relé

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/242 LISTA DE LOS SUCESOS GENERADOS POR EL RELÉ Código Texto de la celda Referencia de Disponibilidad la celda SUCESO DESCONOCIDO CIERRE INT REMOTO P120-P122-P123 DISP INT P120-P122-P123 ARRANQUE DE OSCILOGRAFÍA...
  • Página 384 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 12/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Código Texto de la celda Referencia de Disponibilidad la celda CARGAR CAPT FRIA 0020 P122-P123 Cambio TS 0020 P120-P122-P123 DISPARO: SOBRECARGA T. 0021 P122-P123 DISPARO: [51] t I>= 0021 P122-P123 DISPARO: [51] t I>>=...
  • Página 385 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/242 Código Texto de la celda Referencia de Disponibilidad la celda I inv>> 0024 P122-P123 tIinv>> 0024 P122-P123 DISPARO: tIinv>> 0021 P122-P123 Reservados DISPARO RELÉ SELLADO P122-P123 t AUX3 0025...
  • Página 386 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 14/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Código Texto de la celda Referencia de Disponibilidad la celda DISPARO: t Ecuación F 0021 P122-P123 DISPARO: t Ecuación G 0021 P122-P123 DISPARO: t Ecuación H 0021 P122-P123 CAMBIO AJUST. GEN.

  • Página 387: Organización De La Base De Datos Courier P120

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/242 ORGANIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS COURIER P120 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminados) celda DATOS SISTEMA Idioma Ver>: Cadena indexada Idioma1 (Francés)
  • Página 388 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 16/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminados) celda Mando del interruptor Flag binario (3 bits) 0: No funciona Datos 1: Disparo 2: CIERR.
  • Página 389 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminados) celda SUPERVISIÓN USUARIO Telemando 1 Flag binario (9 bits) 0: Cont. desbloqueo de Ajuste 0/ 511/1 disparo* 1: Liberación primera alarma...
  • Página 390 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 18/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Grupo de protección N°1 FALLO A TIERRA Umbral 1 (Subencabezado) Sobreintensidad Máx I> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 Umbral I> Número de punto flotante 0.01 I0n*...
  • Página 391 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/242 Tempo I>> Número de punto flotante 0.01 s * 2113=0 Ajuste 0 /150.0/0.01 Courier 1C-1F Reservados Umbral 3 (Subencabezado) Sobreintensidad Máx I>>> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado...
  • Página 392 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 20/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Asignación de las entradas Cadena indexada 0: nada * Ajuste 0/9/1 lógicas 2 1: desbloqueo 2: 52 a 3: 52 b 4: Fallo interruptor 5: Entrada externa 1 6: Entrada externa 2 7: Bloqueo lógico...
  • Página 393 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/242 LED 7 Binario (16 bits ) 0: I> Ajuste 0/65535/1 1: t I> 2: I>> 3: t I>> 4: I>>> 5: t I>>> * 12 a 15: Reservados LED 8 Binario (16 bits ) 0: I>...
  • Página 394 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 22/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipos de canales Flag binario 0: digital, 1: Datos análogo Desfases de canales Grupo repetido de números Desfases cargados Datos Courier Factores des conversión Grupo repetido de números Factores de conversión...
  • Página 395 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/242 DATOS SISTEMA COMUNICACIONES Referencia control registro Celda menú (2) 0x7000 Datos oscilografía Referencia extracción Celda menú (2) 0x8000 Datos registro oscilografía Transferencia ajustes Ajuste 0/1/1 Temporizadores de NO IMPLEMENTADO reinicialización petición...

  • Página 396: Organización De La Base De Datos Courier P121

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 24/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 ORGANIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS COURIER P121 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda DATOS SISTEMA Idioma Ver>: Cadena indexada Idioma1 (Francés)
  • Página 397 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Mando del interruptor Flag binario (3 bits) 0: No funciona Datos 1: Disparo 2: CIERR.
  • Página 398 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 26/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Estado de las entradas Flag binario (12 bits) 0: I> Datos seudo lógicas grupo 1 1: I>>...
  • Página 399 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Valor eficaz IC Número de punto flotante Datos Courier I0 RMS Número de punto flotante...
  • Página 400 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 28/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Tipo curva I> Cadena indexada STI (CEI) * 2004=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 401 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Tipo curva I>> Cadena indexada STI (CEI) * 2013=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 402 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 30/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Curva Tipo I0> Cadena indexada STI (CEI) * 2104=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 403 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Curva Tipo I0>> Cadena indexada STI (CEI) * 2113=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 404 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 32/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda AUTOMATISMO Configuración Disparo 1/2 Binario (11 bits ) 0: t I> * Ajuste 0 / 2047 / 1 1: t I>>...
  • Página 405 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda 0: Reservado Configuración Disparo 2/2 Binario (10 bits ) Ajuste 0 / 4095 / 1...
  • Página 406 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 34/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda AJUSTES TT DISPARO GENERAL Binario (3 bits ) 000 * Ajuste 0/7/1 [50/51] I>= Binario (3 bits )
  • Página 407 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda t Ecuación F Binario (3 bits ) 000 * Ajuste 0/7/1 t Ecuación G Binario (3 bits )
  • Página 408 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 36/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 7 1/3 Binario (16 bits ) 0: I> Ajuste 0/65535/1 1: t I> 2: I>>...
  • Página 409 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 6 2/3 Binario (9 bits ) 0: Entrada 1 Ajuste 0/511/1 1: Entrada 2...
  • Página 410 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 38/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 6 3/3 Binario (8 bits ) 0: Ecuación A Ajuste 0/255/1 1: Ecuación B 2: Ecuación C...
  • Página 411 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 39/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ALARMAS Inhib. Alarmas tAux Binario (2 bits ) 0: Alarma tAux1 Ajuste 0/3/1 1: Alarma tAux2...
  • Página 412 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 40/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 00 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/26/1 [50/51] I>= t I> [51] I>>= t I>>...
  • Página 413 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 03 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 414 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 42/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 05 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 415 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 43/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 07 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 416 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 44/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 09 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 417 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 45/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 11 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 418 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 46/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 13 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 419 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 47/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 15 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 420 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 48/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION B Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 421 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 49/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/26/1 [50/51] I>= t I> [51] I>>= t I>>...
  • Página 422 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 50/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 01 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 423 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 51/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 00 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/26/1 [50/51] I>= t I> [51] I>>= t I>>...
  • Página 424 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 52/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACIONES BOOLEANAS 2/2 ECUACION E Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00...
  • Página 425 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 53/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION F Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 426 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 54/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION G Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 427 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 55/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION H Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 428 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 56/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda RETARDOS DE LAS ECUACIONES BOOLEANAS Retardo de operación Número de punto flotante Ajuste 0 / 600.0 / 0.01 s Ecuación A...
  • Página 429 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 57/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Retardo de operación Número de punto flotante Ajuste 0 / 600.0 / 0.01 s Ecuación H Courier Retardo de reinicialización...
  • Página 430 BASE DE DATOS COURIER Página 58/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 ORGANIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS COURIER P122, P123 La organización de esta Base de Datos es común a los dos productos, excepto la función de Reenganche Automático, la función SOTF (con salidas de Control Disparo y Control Cierre).
  • Página 431 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 59/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Mando del interruptor Cadena indexada 0*: No funciona Ajuste 0/2/1 1: Disparo CIERR. Referencia de software...
  • Página 432 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 60/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Estado de las entradas Flag binario (16 bits) 0: [50/51] I>= Datos seudo lógicas grupo 1 1: [51] I>>=...
  • Página 433 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 61/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Estado de las entradas Flag binario (16 bits) 0: tAUX3 Datos seudo lógicas grupo 3 1: tAUX4 2: tRESET I>...
  • Página 434 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 62/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda SUPERVISIÓN USUARIO Telemando 1 Flag binario (16 bits) 0: Cont desbloqueo de disparo * Ajuste 0/65535/1 1: Liberación primera alarma...
  • Página 435 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 63/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda VER REGISTROS Número de registro Entero sin signo (2 bytes) Ajuste 1/5/1 Fecha de suceso...
  • Página 436 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 64/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda MEDIDAS Valor eficaz IA Número de punto flotante Datos Courier Valor eficaz IB Número de punto flotante...
  • Página 437 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 65/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda IA RMS MEDIA Número de punto flotante Datos Courier IB RMS MEDIA Número de punto flotante...
  • Página 438 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 66/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ESTADÍSTICAS REENGANCHADOR (Reinicialización) Número total de ciclos Entero sin signo (2 bytes) Datos NÚMERO CICLO 1...
  • Página 439 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 67/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda HORA: Fecha y Hora Fecha & Hora IEC870 Datos Formato de fecha (CEI/no) Cadena indexada...
  • Página 440 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 68/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Grupo de protección N°1 SOBREINTENSIDAD FASE (Subencabezado) Umbral 1 Sobreintensidad Máx I> Binario (1 bit )
  • Página 441 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 69/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda T REINICIALIZACIÓN I> Número de punto flotante 0.04 2009 = 0 or Ajuste 0/600.0/0.01 Courier...
  • Página 442 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 70/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda RTMS I>> Número de punto flotante 0.025 2018 = 1 Ajuste 0.025/3.2/0.001 Courier T REINICIALIZACIÓN I>> Número de punto flotante 0.04...
  • Página 443 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 71/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Curva Tipo I0> Cadena indexada STI (CEI) * 2104=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 444 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 72/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda [51N]Interbloq I0> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado (2104 =3 Ajuste 0/1/1 o 2104=1) &...
  • Página 445 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 73/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda TMS I0>> Número de punto flotante 0.025 * 2113=1 Ajuste 0.025/1.5/0.001 Courier K I0>> Número de punto flotante 0.1 *...
  • Página 446 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 74/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda SOBRCARGA TÉRMIC Ith> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 Umbral Ith> Número de punto flotante 0.10 Ith*...
  • Página 447 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 75/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Tipo de curva Cadena indexada STI (CEI) * 2403 = 1 Ajuste 0/9/1 SI (CEI)
  • Página 448 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 76/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Reenganchador Reenganchador Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 Interruptor de estado Binario (1 bit )
  • Página 449 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 77/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Configuración ciclos tI0>> Entero sin signo (2 bytes) 0x1111 * 2501 = 1 Ajuste 0/2/1 en cada grupo de 4 bits Configuración ciclos tI0>>>...
  • Página 450 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 78/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda K I> Número de punto flotante 0.1 * 4004=2 Ajuste 0.1/10.0/0.005 Courier Tempo I> Número de punto flotante 0.01 s *...
  • Página 451 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 79/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda TMS I>> Número de punto flotante 0.025 * 4013=1 Ajuste 0.025/1.5/0.001 Courier K I>> Número de punto flotante 0.1 *...
  • Página 452 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 80/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda FALLO A TIERRA Umbral 1 (Subencabezado) Sobreintensidad Máx I0> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado...
  • Página 453 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 81/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Tempo I0> Número de punto flotante 0.01 s * 4104=0 Ajuste 0 /150.0/0.01 Courier Tempo reinic. Tipo I0>...
  • Página 454 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 82/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Curva tipo I0>> Cadena indexada STI (CEI) * 4113=1 Ajuste 0/10/1 SI (CEI) VI (CEI)
  • Página 455 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 83/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda 1C-1F Reservados Umbral 3 (Subencabezado) Sobreintensidad Máx I0>>> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado...
  • Página 456 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 84/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda INTENSIDAD INVERSA Iinv> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 Umbral Iinv>> Número de punto flotante 0.1 In *...
  • Página 457 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 85/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Iinv>> Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 Umbral Iinv>> Número de punto flotante 0.1 In *...
  • Página 458 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 86/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Configuración ciclos tI>>> Entero sin signo (2 bytes) 0x1111 * 4501 = 1 Ajuste 0/2/1 en cada grupo...
  • Página 459 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 87/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda 0: CIERR I>= Configuración Cierre Binario (15 bits ) Ajuste 0 / 65535 / 1 1: CIERR I>>=...
  • Página 460 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 88/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Configuración bloqueado 2 Binario (16 bits ) 0: BLOQ t I> Ajuste 0 / 65535 / 1 1: BLOQ t I>>...
  • Página 461 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 89/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda I< Umbral falta interruptor Número de punto flotante 10 % * 600C = 1 Ajuste...
  • Página 462 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 90/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Tempo Reset Inrush Número de punto flotante 6020 = 1 Ajuste 0 / 2.00 / 0.01 s Courier Selección Inrush blocking...
  • Página 463 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 91/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Asignación entrada lógica Binario (16 bits ) 0: desbloqueo Ajuste 0 / 65535 / 1...
  • Página 464 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 92/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Asignación entrada lógica Binario (16 bits ) 0: desbloqueo Ajuste 0 / 65535 / 1...
  • Página 465 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 93/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Asignación entrada lógica Binario (16 bits ) 0: desbloqueo Ajuste 0 / 65535 / 1...
  • Página 466 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 94/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Asignación entrada lógica Binario (8 bits ) 0: [79]FALLO INT. EXT= Ajuste 0/255/ 1 3 (2/2) 1: Reinicialización de los LED...
  • Página 467 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 95/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda AJUSTES TT DISPARO GENERAL Binario (7 bits / 5 bits) 0000000 * / 00000 * Ajuste 0/127/1 ó...
  • Página 468 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 96/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Alarma del circuito de Binario (7 bits / 5 bits) 0000000 * / 00000 * Ajuste 0/127/1 ó...
  • Página 469 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 97/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Ecuación D Binario (7 bits / 5 bits) 0000000 * / 00000 * Ajuste 0/127/1 ó 0/31/1 Ecuación E...
  • Página 470 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 98/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda AJUSTES LEDS Led 5 1/3 Binario (16 bits ) 0: [50/51] I>= Ajuste 0/65535/1 1: [51] t I>= 2: [51] I>>...
  • Página 471 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 99/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 7 1/3 Binario (16 bits ) 32 * 0: [50/51] I>= Ajuste 0/65535/1 1: [51] t I>= 2: [51] I>>=...
  • Página 472 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 100/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 5 2/3 Binario (11 bits ) 0: Entrada 1 Ajuste 0/2047/1 1: Entrada 2...
  • Página 473 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 101/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 8 2/3 Binario (11 bits ) 0: Entrada 1 Ajuste 0/2047/1 1: Entrada 2...
  • Página 474 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 102/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Led 8 3/3 Binario (8 bits ) 0: Ecuación A Ajuste 0/255/1 1: Ecuación B 2: Ecuación C...
  • Página 475 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 103/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ¿SA2n? Binario (1 bit ) Desactivado */ Activado Ajuste 0/1/1 SA2n Número de punto flotante 0 exp+06 A²...
  • Página 476 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 104/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACIONES BOOLEANAS 1/2 ECUACION A (Subencabezado) Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NOT)
  • Página 477 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 105/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 01 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 478 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 106/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 02 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 479 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 107/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 03 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 480 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 108/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 04 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 481 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 109/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 05 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 482 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 110/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 06 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 483 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 111/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 07 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 484 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 112/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 08 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 485 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 113/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 09 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 486 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 114/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 10 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 487 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 115/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 11 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 488 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 116/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 12 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 489 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 117/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 13 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 490 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 118/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 14 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 491 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 119/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 492 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 120/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION B (Subencabezado) Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 493 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 121/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 494 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 122/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 00 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 495 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 123/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 496 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 124/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION D (Subencabezado) Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 497 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 125/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 498 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 126/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACIONES BOOLEANAS 2/2 ECUACION E (Subencabezado) Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO)
  • Página 499 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 127/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operador 01 Cadena indexada OR * (O) Ajuste 0/3/1 OR NOT (O NEGADO) AND (Y)
  • Página 500 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 128/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda ECUACION F (Subencabezado) Operador 00 Cadena indexada (Espacio) Ajuste 0/1/1 NOT (NO) Operando 00 Cadena indexada...
  • Página 501 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 129/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 502 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 130/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 00 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 503 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 131/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 504 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 132/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 00 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 505 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 133/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Operando 15 Cadena indexada NULL * (NULO) Ajuste 0/28/1 ó 0/27/1 [50/51] I>= t I>...
  • Página 506 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 134/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda RETARDOS DE LAS ECUACIONES BOOLEANAS Retardo de operación Número de punto flotante Ajuste 0 / 600.0 / 0.01 s Ecuación A...
  • Página 507 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 135/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Retardo de reinicialización Número de punto flotante Ajuste 0 / 600.0 / 0.01 s Ecuación G Courier Retardo de operación...
  • Página 508 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 136/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda REGISTRO DE OSCILOGRAFÍA NUMERO DE FALTA Entero sin signo (1 byte) Ajuste 0/5/1 (según contexto ) Momento del disparo Fecha &...
  • Página 509 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS COURIER MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 137/242 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda Cargar Canal 3 Grupo repetido de enteros Datos Cargar canal de Entradas / Grupo repetido de...
  • Página 510 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS COURIER Página 138/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Valores Tipo de Fila Texto Menú Tipo Datos Índ Depend Mín/Máx/Paso (*: predeterminado) celda DATOS SISTEMA COMUNICACIONES Referencia control registro Celda menú (2) 0x7000 Datos oscilografía Referencia extracción Celda menú (2)
  • Página 511 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 VERSIÓN V11...
  • Página 513 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/242 ÍNDICE INTERFAZ CEI 60870-5-103 Conexión y enlaces físicos Inicialización Sincronización horaria (sólo P122 & P123) Eventos espontáneos Consulta general Mediciones cíclicas Comandos Registros de oscilografía (sólo P120, P122 y P123) Bloqueo de dirección de supervisión ANEXO 1 Mensajes espontáneos generados por el relé...

  • Página 514: Página En Blanco

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 2/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 515: Conexión Y Enlaces Físicos

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/242 INTERFAZ CEI 60870-5-103 CEI 60870-5-103 es una interfaz maestra/esclava con el relé como esclavo. Este protocolo se basa en el protocolo de comunicaciones VDEW. El relé admite el nivel de compatibilidad 2, no admite el nivel de compatibilidad 3.

  • Página 516: Eventos Espontáneos

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 4/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Eventos espontáneos Los sucesos generados por el relé se envían a la estación maestra IEC60870-5-103 utilizando los tipos de funciones y los números de información estándar. No se utilizan códigos privados y, por tanto, no se enviarán los sucesos que no puedan transmitirse por medio de un mensaje estándar.

  • Página 517: Anexo

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/242 ANEXO 1 Mensajes espontáneos generados por el relé MiCOM P12x Estos mensajes comprenden un subconjunto de sucesos que son generados en el relé, porque algunos de los sucesos generados no son registrados en VDEW. Son los mensajes de mayor prioridad.
  • Página 518 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 6/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Informaciones de estado en la dirección de vigilancia: Disponibilidad − FUN<160>;INF <16>; TYP <1>;COT<1> ,<ADDR> ↑↓ Reenganchador automático activo: P123 − Reinicialización de los LEDs: FUN<160>;INF <19>; TYP <1>; COT<1>; <ADDR>,* P120 a P123 −...
  • Página 519 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/242 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <177>; TYP <1>; COT<1>,<ADDR>↑↓ − Salida lógica 3: FUN<168>;INF <178>; TYP <1>; COT<1>,<ADDR>↑↓ P120 a P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <178>; TYP <1>; COT<1>,<ADDR>↑↓...
  • Página 520 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 8/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <65>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>↑↓ − Arranque / excitación I>>>: FUN<168>;INF <11>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>↑↓ P121 a P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <66>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>↑↓...
  • Página 521 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/242 − Disparo L2: FUN<160>;INF <70>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>,* P121 a P123 − Disparo L3: FUN<160>;INF <71>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>,* P121 a P123 − Arranque / excitación general: FUN<160>;INF <84>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>↑↓...
  • Página 522 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 10/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <111>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>,* − Disparo conductor roto FUN<168>;INF <39>; TYP <2>;COT<1>,<ADDR>,* P122-P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <114>; TYP <2>; COT<1>,<ADDR>,* −...

  • Página 523: Lista De Los Datos Comprendidos En La Consulta General

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/242 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <140>; TYP <1>; COT<1>,<ADDR>↑↓ − Interruptor en posición F/O ("abierto"): FUN<168>;INF <34>; TYP <1>;COT<1>,<ADDR>↑↓ P120 a P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>,INF <141>; TYP <1>; COT<1>,<ADDR>↑↓...
  • Página 524 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 12/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <161>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR> − Entrada lógica 2: FUN<168>;INF <161>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR> P120 a P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <162>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR>...
  • Página 525 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/242 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <182>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR> − Salida lógica 8: FUN<168>;INF <183>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR> P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <183>; TYP <1>; COT<9>,<ADDR>...

  • Página 526: Mandos Procesados

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 14/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Mandos procesados Disponibilidad Mandos de la red: − Mando de sincronización (ASDU6): FUN<255>,INF <0>; TYP <6>;COT<8> P122-P123 Este mando puede ser enviado a un relé específico o ser global. El tiempo enviado por el maestro es el tiempo del primer bit de la trama. El relé se sincroniza con este tiempo, corregido por el temporizador de transmisión de la trama.
  • Página 527 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/242 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <137>; TYP <1>; COT<20>,<ADDR> − Orden TT COMM3: FUN<168>;INF <238>; TYP <20>;COT<20>,<ADDR> P122-P123 Con la opción de privado inactivada: FUN<160>;INF <138>; TYP <1>; COT<20>,<ADDR>...

  • Página 528: Reinicialización Del Relé

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 16/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Reinicialización del relé Disponibilidad En el caso de una reinicialización, el relé envía a la estación maestra: − Un mensaje indicando el arranque/rearranque del relé (FUN<160>;INF <5>; TYP <5> COT <5>) P120 a P123 −...
  • Página 529 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/242 Mensajes IEC870-5-103 para la extracción de registros de Oscilografía El procedimiento de extracción de oscilografías con IEC870-5-103 en los relés MICOM Px2x está en conformidad con la definición de la norma IEC870-5-103.
  • Página 530 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 18/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 El ‘mapping' de registros de oscilografía del P122 y del P123 es el siguiente: − Número de canales analógicos transmitidos: 4, que son: Canal 1: Intensidad Ia (Fase L1). Canal 2: Intensidad Ib (Fase L2).
  • Página 531 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 CEI 60870-5-103 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/242 Con la opción de privado inactivada: FUN <160>,INF <162> − Etiqueta número 13: Entrada lógica 3: FUN <168> INF <162> Con la opción de privado inactivada: FUN <160>,INF <163> En el P123 hay 15 identificadores de etiquetas, por lo que a los anteriores se agregan entonces los dos siquientes: −...
  • Página 532 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones CEI 60870-5-103 Página 20/242 MiCOM P120/P121/P122/P123...
  • Página 533 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 VERSIÓN V11...
  • Página 535 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/242 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Objetivo de este documento Perfil del dispositivo DNP V3.00 Tabla de Implementación Lista de puntos 1.4.1 Puntos de Entrada Digitales 1.4.2 Puntos de estado de salida binaria y bloques de salida de relé de supervisión 1.4.3...

  • Página 536: Página En Blanco

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 2/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 537: Introducción

    DOCUMENTO DE PERFIL DE DISPOSITIVO (VER TAMBIÉN LA TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE LA SECCIÓN 1.3, QUE EMPIEZA EN LA PÁGINA 6 ), Nombre del Vendedor: AREVA T&D Antomation & Information Nombre del Equipo: Plataforma SERIAL 20 utilizando la Versión 2.18 de DNP 3.0 Slave Source Code Library de Triangle MicroWorks, Inc.
  • Página 538 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 4/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 DNP V3.00 DOCUMENTO DE PERFIL DE DISPOSITIVO (VER TAMBIÉN LA TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE LA SECCIÓN 1.3, QUE EMPIEZA EN LA PÁGINA 6 ), Máximo Tamaño Trama de Enlace de Datos Tamaño máximo del fragmento de aplicación...
  • Página 539 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/242 DNP V3.00 DOCUMENTO DE PERFIL DE DISPOSITIVO (VER TAMBIÉN LA TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE LA SECCIÓN 1.3, QUE EMPIEZA EN LA PÁGINA 6 ), Reporta Eventos de Cambios de Entrada Reporta Eventos de Cambios de Entrada Digital Digital cuando no se solicita una variación...

  • Página 540: Tabla De Implementación

    Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 6/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tabla de Implementación La tabla siguiente identifica las variaciones, los códigos de función y los calificadores soportados por el P12x a la vez en los mensajes de petición y en los mensajes de respuesta.
  • Página 541 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/242 RESPUESTA PETICIÓN OBJETO (La biblioteca responde (La biblioteca analiza) con) Número Número Códigos Códigos de Códigos Códigos de Descripción Calificadores Función Calificadores Función (dec) Objeto Variación (hex) (dec)
  • Página 542 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 8/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 RESPUESTA PETICIÓN OBJETO (La biblioteca responde (La biblioteca analiza) con) Número Número Códigos Códigos de Códigos Códigos de Descripción Calificadores Función Calificadores Función (dec) Objeto Variación (hex) (dec)

  • Página 543: Lista De Puntos

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/242 Lista de puntos Las tablas de las secciones siguientes identifican todos los puntos de datos individuales proporcionados por esta implementación del DNP 3.0. utilizados en la protección de bases de datos.
  • Página 544 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 10/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Puntos de Entrada Digitales Número Objeto Estático (Régimen Permanente): 1 Número Objeto Evento de Cambio 2 Códigos Función Solicitud respaldados 1 (leer) Variación Estática reportada cuando se solicita variación 0 1 (Entrada Digital sin estado) Variación Evento de Cambio reportada cuando se solicita variación 0...
  • Página 545 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/242 Puntos de Entrada Digitales Número Objeto Estático (Régimen Permanente): 1 Número Objeto Evento de Cambio 2 Códigos Función Solicitud respaldados 1 (leer) Variación Estática reportada cuando se solicita variación 0 1 (Entrada Digital sin estado) Variación Evento de Cambio reportada cuando se solicita variación 0...

  • Página 546: Puntos De Estado De Salida Binaria Y Bloques De Salida De Relé De Supervisión

    Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 12/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 1.4.2 Puntos de estado de salida binaria y bloques de salida de relé de supervisión La tabla siguiente enumera los puntos del estado de salida binaria (Objeto 10) y los bloques de salida del relé...
  • Página 547 Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/242 Puntos de Estado de Salida Digital Número Objeto: 10 Códigos Función Solicitud respaldados 1 (leer) Variación por Defecto reportada cuando se solicita variación 0 2 (Estado Salida Digital) Bloques de salida relé...

  • Página 548: Contadores

    P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 14/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 1.4.3 Contadores La lista siguiente enumera los Contadores Digitales (Objeto 20) y los Contadores Congelados (Objeto 21). Cuando se realiza una función de congelamiento en un punto de un Contador Binario, el valor congelado está...

  • Página 549: Entradas Analógicas

    Comunicaciones P12x/ES CT/A96 BASE DE DATOS DNP 3.0 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/242 1.4.4 Entradas Analógicas La lista siguiente enumera las entradas analógicas (Objeto 30). Es importante señalar que las variaciones 16 y 32 bits de las entradas analógicas, de los bloques de supervisión de la salida analógica y de los estados de la salida analógica son transmitidas mediante el DNP...
  • Página 550 P12x/ES CT/A96 Comunicaciones BASE DE DATOS DNP 3.0 Página 16/242 MiCOM P120/P121/P122/P123 Entradas Analógicas Número Objeto Estático (Régimen Permanente): Número Objeto Evento de Cambio: Códigos Función Solicitud respaldados 1 (leer) Variación Estática reportada cuando se solicita variación 0: 1 (Entrada Analógica de 32 Bits) Variación Evento de Cambio reportada cuando se solicita variación 0: 1 (Suceso de cambio...
  • Página 551 Puesta en servicio y mantenimiento P12x/ES CM/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 GUÍA DE PUESTA EN SERVICIO Y DE MANTENIMIENTO...
  • Página 553 Puesta en servicio y mantenimiento P12x/ES CM/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/18 ÍNDICE REQUERIMIENTOS PRELIMINARES A LA PUESTA EN SERVICIO ENTORNO DE LAS PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO Notas importantes 2.1.1 Pruebas de inyección 2.1.2 Material de prueba complementario 2.1.3 Comunicación Fichas de Puesta en Servicio PRUEBAS DE VERIFICACIÓN DEL PRODUCTO...

  • Página 554: Puesta En Servicio Y Mantenimiento

    P12x/ES CM/A96 Puesta en servicio y mantenimiento Página 2/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 MANTENIMIENTO Falta del equipo 5.1.1 Falta leve 5.1.2 Falta grave Método de reparación 5.2.1 Reemplazar la parte activa 5.2.2 Reemplazar el relé MiCOM completo Resolución de problemas 5.3.1 Contraseña perdida o errónea 5.3.2...

  • Página 555: Requerimientos Preliminares A La Puesta En Servicio

    Página 3/18 REQUERIMIENTOS PRELIMINARES A LA PUESTA EN SERVICIO Los relés MiCOM P120, P121, P122, y P123 son totalmente numéricos. Todas las funciones de protección y de automatismo son implementadas por software. Los relés MiCOM utilizan unas altas prestaciones de autoverificación. Toda falta material o de software será señalada por una alarma.

  • Página 556: Entorno De Las Pruebas De Puesta En Servicio

    ENTORNO DE LAS PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO Notas importantes Todos los ensayos de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 se hacen inyectando intensidades a los secundarios de los TI de tierra y/o fase, con la ayuda de un equipo de inyección destinado para este propósito.

  • Página 557: Pruebas De Verificación Del Producto

    Puesta en servicio y mantenimiento P12x/ES CM/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/18 PRUEBAS DE VERIFICACIÓN DEL PRODUCTO Asignación de bornes Se recomienda consultar el esquema de cableado apropiado, ver Anexo 1 de esta Guía Técnica, cerciorándose de respetar las diferentes polaridades y la conexión masa/tierra.

  • Página 558: Circulación De Corriente Inducida A Través De Los Cables Eléctricos

    En el caso de una línea puesta a tierra en sus dos extremos para fines de consignación, un flujo de corriente inducida puede circular si una segunda línea no consignada está en paralelo. Esta intensidad puede ser leída en los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 y producir lecturas erróneas.

  • Página 559: Alimentación Auxiliar

    Esta prueba permite verificar que las salidas lógicas funcionan correctamente. El relé P123 posee 9 contactos de salida, el MiCOM P122 7 y el relé MiCOM P120 y P121 5. Todos los relés MiCOM tienen un contacto de salida para autodiagnóstico normalmente cerrado (35-36) (normalmente abierto bornes 35-37).

  • Página 560: Puerto De Comunicación Rs 485 Posterior

    P12x/ES CM/A96 Puesta en servicio y mantenimiento Página 8/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 Cada contacto es un contacto libre de potencial y por lo tanto puede ser alimentado con una fuente de alimentación independiente a la de los otros contactos. El estado de las salidas puede visualizarse mediante el menú . EXPLOTACIÓN/ Est. relé, un1 indica un relé...

  • Página 561: Control De Configuración

    Llevar a cabo los ajustes en las fichas de pruebas de puesta en servicio. Medidas Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 realizan la medida de las intensidades de fase y tierra (P120 sólo una fase o tierra) en valores RMS verdaderos hasta el 10° armónico. El o los valores indicados tienen en cuenta la relación TI de fase y/o tierra.

  • Página 562: Protección De Sobreintensidad De Fase (I> Y I>>)

    Protección de Sobreintensidad de fase (I> y I>>) Programar los diferentes umbrales sobre el contacto de disparo (ver Guía del usuario). Para el relé MiCOM P120 puede realizarse la misma prueba para los umbrales de fase o de tierra. 4.3.1 Esquema de cableado Éste permite realizar las pruebas relativas a los umbrales I>...
  • Página 563 Puesta en servicio y mantenimiento P12x/ES CM/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/18 Menú AUTOMATISMO/Órdenes de disparo DISP tI0> DISP tI0>> 4.3.2.1.1 MiCOM P121, P122 y P123 Menú Protección [50/51] I>= [50/51] I>= [51] t I>= CST o INV o RI tI> (si CST)
  • Página 564 P12x/ES CM/A96 Puesta en servicio y mantenimiento Página 12/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 4.3.2.3 Umbral I> con temporización tI> a tiempo inverso Valores a anotar: Umbral I> para cada fase Temporización tI> para cada fase. Control del umbral I>: Inyectar una intensidad igual a 2 x I umbral en una de las entradas de intensidad de fase.
  • Página 565 Puesta en servicio y mantenimiento P12x/ES CM/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/18 Curva de rectificador Tipo de curva Tiempo de disparo (en segundos) para TMS =1 Rectificador 2 x I umbral 10 x I umbral Nominal Mín - Máx Nominal Mín - Máx 917 - 1014 0.402...

  • Página 566: Pruebas Finales

    P12x/ES CM/A96 Puesta en servicio y mantenimiento Página 14/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 4.3.2.4 Umbral I>> Valores a registrar: Umbral I>> para cada fase Temporización tI>> para cada fase. Comprobación del umbral I>>: Si la temporización tI>> es corta, aumentar progresivamente la inyección de la intensidad hasta el valor del umbral I>>.

  • Página 567: Mantenimiento

    5.1.2 Falta grave Las faltas graves de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 son todas las faltas de software y hardware, excepto las faltas de comunicación. Después de que una falta de este tipo es detectada, el "watchdog" (WD) se desactiva (contactos 35-36 cerrados y contactos 36-37 abiertos) y todas las operaciones en curso se detienen (protecciones, automatismos, comunicación).

  • Página 568: Faltas De Hardware / Software

    P12x/ES CM/A96 Puesta en servicio y mantenimiento Página 16/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 5.1.2.1 Faltas de hardware / software Mensajes: "AJUSTE POR DEFECTO": Indica que el relé está funcionando con su ajuste por defecto "ERROR AJUSTE": Fallo del ajuste "ERROR DE CALIBRACIÓN": Fallo de Zona de Calibración "ERROR TI": Fallo del canal analógico...

  • Página 569: Resolución De Problemas

    5.3.2.2 Los relés MiCOM no responden Problema: Los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123 no responden a la solicitud del supervisor y no aparece ningún mensaje de falta de comunicación. Causa: En general, este tipo de problema está relacionado con un error de configuración de los ajustes de comunicación de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123.

  • Página 570: Una Orden Remota No Se Ejecuta

    Puesta en servicio y mantenimiento Página 18/18 MiCOM P120/P121/P122/P123 Verificar la dirección de red de los relés MiCOM P120, P121, P122 y P123. Verificar que esta dirección no está siendo utilizada por otro equipo conectado a la misma red de comunicaciones.
  • Página 571 Diagramas de conexiones P12x/ES CO/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 DIAGRAMAS DE CONEXIONES...
  • Página 573 Diagramas de conexiones P12x/ES CO/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/4 ESQUEMA REPRESENTANDO EL RELÉ MiCOM DESACTIVADO...
  • Página 574 P12x/ES CO/A96 Diagramas de conexiones Página 2/4 MiCOM P120/P121/P122/P123 ESQUEMA REPRESENTANDO EL RELÉ MiCOM DESACTIVADO...

  • Página 575: Conexión Del Cable De Comunicación

    Diagramas de conexiones P12x/ES CO/A96 MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/4 CONEXIÓN DEL CABLE DE COMUNICACIÓN Dispositivos enchufados en el mismo panel Conexión caja/tierra Blindaje Cable RS485 Conectar un cable (cable verde/amarillo) en la conexión caja/tierra de cada producto (con tornillo). 2. El blindaje del cable de conexión tiene que estar conectado con el pin número 29 de cada producto.

  • Página 576: Comunicación Entre Dispositivos Remotos

    P12x/ES CO/A96 Diagramas de conexiones Página 4/4 MiCOM P120/P121/P122/P123 Comunicación entre dispositivos remotos TIERRA 1. Conectar un cable (cable verde/amarillo) con la conexión caja/tierra de cada producto (con tornillo). 2. El blindaje del cable de comunicación tiene que estar conectado con el pin número 29 de cada producto.
  • Página 577 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 PRUEBA DE PUESTA EN SERVICIO & FICHAS DE AJUSTES...
  • Página 579 Página 1/60 ÍNDICE FICHAS DE PUESTA EN SERVICIO Identificación del relé Registro de Puesta en Servicio FICHAS DE PUESTA EN SERVICIO Y DE AJUSTES Fichas de puesta en servicio y de ajustes MiCOM P120 2.1.1 Menú EXPLOTACIÓN 2.1.2 Menú CONFIGURACIÓN 2.1.3 Menú...

  • Página 580: Página En Blanco

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 2/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 581: Fichas De Puesta En Servicio

    Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/60 FICHAS DE PUESTA EN SERVICIO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN EL EQUIPO, EL USUARIO DEBE ESTAR FAMILIARIZADO CON EL CONTENIDO DE LA GUÍA DE SEGURIDAD (SFTY/4L M/D11) O EDICIÓN POSTERIOR, O CON LOS APARTADOS DE SEGURIDAD Y DATOS TÉCNICOS DEL...
  • Página 582 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 4/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 Control de la alimentación auxiliar Tensión auxiliar del relé Valor de tensión auxiliar ________________ Vdc/Vac Contactos del circuito de vigilancia Con alimentación auxiliar desconectada Bornes 35 y 36 Con alimentación auxiliar conectada Bornes 35 y 36...
  • Página 583 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/60 Prueba de protección de tierra Valor teórico Valor del relé I0> Umbral _______________ A I0> Umbral _______________A I0> Umbral de retorno _______________A Temporización Temporización en 2 x I0>...

  • Página 584: Fichas De Puesta En Servicio Y De Ajustes

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 6/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 FICHAS DE PUESTA EN SERVICIO Y DE AJUSTES Fichas de puesta en servicio y de ajustes MiCOM P120 2.1.1 Menú EXPLOTACIÓN PALABRA CLAVE: REFERENCIA: Frecuencia:...
  • Página 585 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/60 2.1.3.2 Menú COMUNICACIÓN Courier CONEXION COMM.= DIREC EQUIPO= 2.1.3.3 Menú COMUNICACIÓN CEI 60870-5-103 CONEXION COMM.= VELOCIDAD= 300 baudios 600 baudios 1.200 baudios 2.400 baudios 4.800 baudios 9.600 baudios...

  • Página 586: Asignación Conf Disp

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 8/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.1.4.1.3 [51N] I0> RI [49]k= 2.1.4.2 [51N] I0>> [51N] Io>>= [51N] Io>>= [51N] t Io>>= 2.1.4.3 [51N] I0 >>> [51N] Io>>>= [51N] Io>>>= [51N] t Io>>>= 2.1.5...

  • Página 587: Asignación Entradas

    Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/60 2.1.5.5 Asignación Entradas ENTRADA1 DESBLQ CB FAIL AUX1 AUX2 BLQ LG ENTRADA2 DESBLQ CB FAIL AUX1 AUX2 BLQ LG...
  • Página 588 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 10/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 Fichas de puesta en servicio y de ajustes MiCOM P121 2.2.1 Menú EXPLOTACIÓN PALABRA CLAVE: REFERENCIA: VERSION LOGICA: Frecuencia: 50 Hz 60 Hz 2.2.2 Menú CONFIGURACIÓN 2.2.2.1...
  • Página 589 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/60 2.2.3 Menú COMUNICACIÓN 2.2.3.1 Menú COMUNICACIÓN MODBUS CONEXION COMM.= VELOCIDAD= 300 baudios 600 baudios 1.200 baudios 2.400 baudios 4.800 baudios 9.600 baudios 19.200 baudios 38 400 baudios...
  • Página 590 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 12/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.2.4 Menú PROTECCIÓN 2.2.4.1 [50/51] MAX I FASE 2.2.4.1.1 [50/51] I> [50/51] I>= [50/51] I>= [50/51] TIPO= 2.2.4.1.1.1 [51] I> CST [51] t I>= 2.2.4.1.1.2 [51] I> INV...
  • Página 591 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/60 2.2.4.2.1.2 [51N] I0 > INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI [51N] TMS= 2.2.4.2.1.3 [51N] I0>...

  • Página 592: Asignación Función Lógica De Bloqueo

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 14/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.2.5.3 Asignación Función lógica de bloqueo BLOQ tI>= BLOQ tI>>= BLOQ tI>>>= BLOQ tIo>= BLOQ tIo>>= BLOQ tIo>>>= 2.2.5.4 Asignación SALIDAS (RL2 a RL4) Funciones...
  • Página 593 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/60 Ficha de puesta en servicio y de ajustes P122 2.3.1 Menú EXPLOTACIÓN PALABRA CLAVE: REFERENCIA: VERSION LOGICA: Frecuencia: 50 Hz 60 Hz 2.3.2 Menú CONFIGURACIÓN 2.3.2.1...

  • Página 594: Configuración Alarmas

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 16/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.2.3 Configuración de los LEDs 5 a 8 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 Funciones [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>>...
  • Página 595 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/60 2.3.2.6 Configuración Entradas ENTRADAS TENSION DE ENTRADA CONTINUA ALTERNA 2.3.2.7 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MODO RELE 2.3.2.8 Configuración Phase rotation Rotación de fases A-B-C A-B-C 2.3.3 Menú COMUNICACIÓN 2.3.3.1...
  • Página 596 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 18/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.3.4 Menú COMUNICACIÓN DNP3 CONEXION COMM.= VELOCIDAD= 300 baudios 600 baudios 1.200 baudios 2.400 baudios 4.800 baudios 9.600 baudios 19.200 baudios 38 400 baudios PARIDAD=...
  • Página 597 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/60 2.3.4.1.2 [51] I>> [51] I>>= I>> [51] TIPO= 2.3.4.1.2.1 [51] I>> CST [51] t I>>= [51] tRESET= 2.3.4.1.2.2 [51] I>> INV [51] CURVA= CEI SI...
  • Página 598 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 20/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.4.2 [50N/51N] MAX I TIERRA 2.3.4.2.1 [50N/51N] MAX I TIERRA [50N/51N] Io>= Io > [50N/51N] TIPO= RXIDG INTERBLOQ I0>> >>> 2.3.4.2.1.1 [51N] I0 > CST [51N] t Io>=...
  • Página 599 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/60 2.3.4.2.2.2 [51N] I0 >> INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI IEEE RC [51N] TMS= 2.3.4.2.2.3 [51N] I0>>...
  • Página 600 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 22/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.4.5 [46] Intensidad de secuencia de fase inversa Iinv> [46] Iinv> ? I inv> [46] TIPO TEMPOR= 2.3.4.5.1 [46] Iinv> CST [51] t I>= 2.3.4.5.2 [46] Iinv> CST...
  • Página 601 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/60 2.3.5 Menú PROTECCION G2 2.3.5.1 [50/51] MAX I FASE 2.3.5.1.1 [50/51] I> [50/51] I>= [50/51] I>= [50/51] TIPO= 2.3.5.1.1.1 [51] I> CST [51] t I>= [51] tRESET= 2.3.5.1.1.2 [51] I>...
  • Página 602 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 24/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.5.1.2.2 [51] I>> INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI IEEE RC [51] TMS= 2.3.5.1.2.3 [51] I>>...
  • Página 603 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 25/60 2.3.5.2.1.2 [51N] I0 > INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI IEEE RC [51N] TMS= 2.3.5.2.1.3 [51N] I0>...
  • Página 604 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 26/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.5.2.2.4 [51N] I0>> INV Reset Temp. [46] RTMS= 2.3.5.2.2.5 [51N] I0>> RI [49]k= [51N] tRESET= 2.3.5.2.2.6 [51N] I0>> RXIDG [49]k= [51N] tRESET= 2.3.5.2.3 [51N] I0 >>>...
  • Página 605 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 27/60 2.3.5.5.2 [46] Iinv> CST [46] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI [46] TMS= 2.3.5.5.3 [46] Iinv> CST Reset Temp.
  • Página 606 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 28/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.6.2 Asignación CONF CIERR CIERR tI>= CIERR tI>>= CIERR tI>>>= CIERR tIo>= CIERR tIo>>= CIERR tIo>>>= CIERR tI<= CIERR tIi>= CIERR tIi>>= CIERR TERMICO= CIERR ROT COND.
  • Página 607 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 29/60 2.3.6.4 Asignación Función lógica de bloqueo 2 BLOQ 2 tI> = BLOQ 2 tI>> = BLOQ 2 tI>>> = BLOQ 2 tI0> = BLOQ 2 tI0>> = BLOQ 2 tI0>>>...

  • Página 608: Asignación Salidas

    P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 30/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.6.7 Asignación SALIDAS 2.3.6.7.1 Asignación SALIDAS (RL2 a RL4) RL 2 RL 3 RL 4 Funciones DISPARO [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>>...
  • Página 609 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 31/60 2.3.6.7.2 Asignación SALIDAS (RL5 a RL8) RL 5 RL 6 Funciones DISPARO [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>> [51] t I>>>= Io >...
  • Página 610 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 32/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.6.8 Asignación ENTRADA LOGICA 2.3.6.8.1 ENTRADAS ENTRADA1 DESBLQ CB FAIL AUX1 AUX2 BLOQ LG 1 BLOQ LG 2 ARRQ PT C.F.P/UP SELEC. LOG 1 θ RESET TER SELEC.
  • Página 611 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 33/60 2.3.6.10 CARGA FRIA P/UP CARGA FRIA P/UP= tI> = tI>> = tI>>> = tI0 > = tI0>> = tI0>>> = tIinv > = tIinv>> = DISPARO TÉRM...
  • Página 612 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 34/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.3.7 Menú CONSIGNACION 2.3.7.1 OSCILOGRAFIA PRE-FALTA= POST-FALTA= ARRANQUE OSCILO= SOBRE INST. disparo 2.3.7.2 VALOR PICO VENTANA TIEMPO= 2.3.7.3 ROLLING DEMAND Sub Period NUM OF SUB PER.
  • Página 613 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 35/60 Fichas de puesta en servicio y de ajuste MiCOM P123 2.4.1 Menú EXPLOTACIÓN PALABRA CLAVE: REFERENCIA: VERSION LOGICA: Frecuencia: 50 Hz 60 Hz 2.4.2 Menú CONFIGURACIÓN 2.4.2.1...
  • Página 614 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 36/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.2.3 Configuración de los LEDs 5 a 8 Funciones LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>>...
  • Página 615 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 37/60 2.4.2.4 Configuración ELECC. CONFIG. CAMB.GRP DE Frente* Nivel CONFENTRADA Grupo de ajuste 2.4.2.5 Configuración Alarmas AUTO-LIBERACION ARRANQ Reset Led on fault ALARMA BATERIA 2.4.2.6 Configuración Entradas...
  • Página 616 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 38/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.3.3 Menú COMUNICACIÓN CEI 60870-5-103 CONEXION COMM.= VELOCIDAD= 300 baudios 600 baudios 1.200 baudios 2.400 baudios 4.800 baudios 9.600 baudios 19.200 baudios 38 400 baudios DIREC EQUIPO= 2.4.3.4...
  • Página 617 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 39/60 2.4.4.1.1.3 [51] I> CST Reset Temp. [51] tRESET= 2.4.4.1.1.4 [51] I> INV Reset Temp. [46] RTMS= 2.4.4.1.1.5 [51] I> RI [49]k= [51] tRESET= 2.4.4.1.2 [51] I>>...
  • Página 618 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 40/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.4.2 [50N/51N] MAX I TIERRA 2.4.4.2.1 [50N/51N] MAX I TIERRA [50N/51N] Io>= Io > [50N/51N] TIPO= RXIDG 2.4.4.2.1.1 [51N] I0 > CST [51N] t Io>= [51N] tRESET= 2.4.4.2.1.2 [51N] I0 >...
  • Página 619 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 41/60 2.4.4.2.2.2 [51N] I0 >> INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI [51N] TMS= 2.4.4.2.2.3 [51N] I0>>...
  • Página 620 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 42/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.4.5 [46] Intensidad de secuencia de fase inversa Iinv> [46] Iinv> ? I inv> TIPO TEMPOR= 2.4.4.5.1 [46] Iinv> CST tIinv> 2.4.4.5.2 [46] Iinv> INV...
  • Página 621 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 43/60 2.4.4.7 [79] REENGANCHADOR [79] REENGANCHADOR? [79]FALLO INT. EXT= [79]tFAL.INT.EXTtCFE= [79]BLOQ EXTERNO = AUX 1 (I>) AUX 2 (I0>) [79]TIEMP ESPERA Td1= [79]TIEMP ESPERA Td2= [79]TIEMP ESPERA Td3=...
  • Página 622 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 44/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.5 Menú PROTECCION G2 2.4.5.1 [50/51] MAX I FASE 2.4.5.1.1 [50/51] I> [50/51] I>= [50/51] I>= [50/51] TIPO= 2.4.5.1.1.1 [51] I> CST [51] t I>= [51] tRESET= 2.4.5.1.1.2 [51] I>...
  • Página 623 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 45/60 2.4.5.1.2.2 [51] I>> INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI IEEE RC [51] TMS= 2.4.5.1.2.3 [51] I>>...
  • Página 624 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 46/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.5.2.1.2 [51N] I0 > INV [51] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI IEEE RC INTERBLOQ I0>>...
  • Página 625 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 47/60 2.4.5.2.2.3 [51N] I0>> CST Reset Temp. [51N] tRESET= 2.4.5.2.2.4 [51N] I0>> INV Reset Temp. [46] RTMS= 2.4.5.2.2.5 [51N] I0>> RI [49]k= [51N] tRESET= 2.4.5.2.2.6 [51N] I0>>RXIDG...
  • Página 626 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 48/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.5.5.2 [46] Iinv> INV [46] CURVA= CEI SI CEI STI CEI VI CEI EI CEI LTI IEEE MI IEEE VI IEEE EI [46] TMS= 2.4.5.5.3 [46] Iinv> CST Reset Temp.
  • Página 627 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 49/60 CICLOS tI>> CICLOS tI>>> CICLOS tI0> CICLOS tI0>> CICLOS tI0>>> CICLOS tAUX1 CICLOS tAUX2 2.4.6 Menú AUTOMATISMOS 2.4.6.1 Asignación CONF DISP DISP tI>= DISP tI>>= DISP tI>>>=...
  • Página 628 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 50/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.6.2 Asignación CONF CIERR CIERR tI>= CIERR tI>>= CIERR tI>>>= CIERR tIo>= CIERR tIo>>= CIERR tIo>>>= CIERR tI<= CIERR tIi>= CIERR tIi>>= CIERR TERMICO CIERR ROT COND.
  • Página 629 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 51/60 2.4.6.4 Asignación Función lógica de bloqueo 2 BLOQ 2 tI> = BLOQ 2 tI>> = BLOQ 2 tI>>> = BLOQ 2 tI0> = BLOQ 2 tI0>> = BLOQ 2 tI0>>>...
  • Página 630 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 52/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.6.7 Asignación SALIDAS 2.4.6.7.1 Asignación SALIDAS (RL2 a RL4) Funciones RL 2 RL 3 RL 4 DISPARO [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>>...
  • Página 631 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 53/60 Funciones RL 2 RL 3 RL 4 Orden COM 1 Orden COM 2 Orden COM 3 Orden COM 4 Grupo activo SOTF Control-apertura Control-Cierre...
  • Página 632 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 54/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.6.7.2 Asignación SALIDAS (RL5 a RL8) Funciones RL 5 RL 6 RL 7 DISPARO [50/51] I>= [51] t I>= I>> [51] t I>>= I>>> [51] t I>>>= Io >...
  • Página 633 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 55/60 Funciones RL 5 RL 6 RL 7 Orden COM 1 Orden COM 2 Orden COM 3 Orden COM 4 Grupo activo SOTF Control- apertura Control-...
  • Página 634 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 56/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.6.8 Asignación ENTRADA LOGICA 2.4.6.8.1 Entradas ENTRADA1 DESBLQ CB FAIL AUX1 AUX2 BLOQ LG 1 BLOQ LG 2 ARRQ PT C.F.P/UP SELEC. LOG 1 SELEC. LOG 2...
  • Página 635 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 57/60 ENTRADA5 DESBLQ CB FAIL AUX1 AUX2 BLOQ LG 1 BLOQ LG 2 ARRQ PT C.F.P/UP SELEC. LOG 1 SELEC. LOG 2 CAMBIO CF RESET TER...
  • Página 636 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 58/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 2.4.6.11 FALLO INTERRUPTOR FALLO INTERR. = I< BLOQ I> ? BLOQ Ie> ? 2.4.6.12 SUPERVISION INTERRUPTOR SUPERV.CIRC.DISP? t SUP T APERTURA INTER? T APERTURA INTER= T CIERRE INTERR.
  • Página 637 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas P12x/ES RS/A96 de Ajustes MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 59/60 2.4.7 Menú CONSIGNACION 2.4.7.1 Oscilografia PRE-FALTA= POST-FALTA= ARRANQUE OSCILO= SOBRE INST. disparo 2.4.7.2 Valor pico VENTANA TIEMPO= 2.4.7.3 Rolling demand Sub Period NUM OF SUB PER.
  • Página 638 P12x/ES RS/A96 Prueba de Puesta en Servicio & Fichas de Ajustes Página 60/60 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...
  • Página 639 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 EVOLUCIÓN Y COMPATIBILIDAD DE LAS VERSIONES DEL HARDWARE/SOFTWARE P120 P121 P122 P123...
  • Página 641 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 1/24 ÍNDICE INTRODUCCIÓN MiCOM P120 MiCOM P121 MiCOM P122 MiCOM P123...

  • Página 642: Versión Hardware/Software Evolución Y Compatibilidad

    P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 2/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 PÁGINA EN BLANCO...

  • Página 643: Hardware Instalado

    Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 3/24 INTRODUCCIÓN HARDWARE INSTALADO HARD 1 HARD 2 – Evoluciones: - Memoria instantánea añadida HARD 3 – Evoluciones: - Las entradas digitales pueden operar en tensión CA - La salida del circuito de vigilancia ("watchdog") es ahora un contacto de conmutación HARD 4 –...
  • Página 644 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 4/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P120 P120 –número de serie - Correlación de Hardware No Serie Hardware instalado De 2299001 a 4799797 VERSIÓN 2 DEL HARDWARE De 4799798 a 1001999 VERSIÓN 3 DEL HARDWARE A partir de 1101001 VERSIÓN 4 DEL HARDWARE...
  • Página 645 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 5/24 Tipo de relé P120 Compati- Compatibilidad VERSION Fecha de Descripción completa de los cambios bililidad con hardware LOGICA publicación previos V6.C 07/04/04 Modificaciones de software implementadas en esta V2.07 Dos versiones versión...
  • Página 646 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 6/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P120 Compati- Compatibilidad VERSION Fecha de Descripción completa de los cambios bililidad con hardware LOGICA publicación previos V11.B 11/06/07 Modificaciones de software implementadas en esta V2.14 HARD 5 versión...
  • Página 647 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 7/24 MiCOM P121 P121 – Número de serie - Correlación de Hardware No Serie Hardware instalado Antes 4799797 HARD 1 De 4799798 a 0801999 Evoluciones HARD 2: De 0901001 a 4002799...
  • Página 648 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 8/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P121 Compati- Compatibilidad VERSION Fecha de Descripción completa de los cambios bililidad con hardware LOGICA publicación previos ≥V2.0 V5.F 08/08/02 Mejora Courier: adición de la celda 0010 (control del...
  • Página 649 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 9/24 Tipo de relé P121 Compati- Compatibilidad VERSION Fecha de Descripción completa de los cambios bililidad con hardware LOGICA publicación previos V6.D 11/12/03 Mejoramiento del software en esta versión V2.10 Dos versiones Modificación para no tener que tomar en cuenta el...
  • Página 650 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 10/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P121 Compati- Compatibilidad VERSION Fecha de Descripción completa de los cambios bililidad con hardware LOGICA publicación previos V2.12 04/08/06 Modificaciones de software implementadas en esta HARD 3 ó...
  • Página 651 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 11/24 MiCOM P122 P122 –número de serie - Correlación de Hardware No Serie Hardware instalado De 2599001 a 4799797 VERSIÓN 2 DEL HARDWARE De 4799798 a 0801999 VERSIÓN 3 DEL HARDWARE A partir de 0901001 VERSIÓN 4 DEL HARDWARE...
  • Página 652 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 12/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos ≥V2.0 V4.E 31/01/01 Sellado de los relés de salida V 4 HARD Sellado de los relés auxiliares, relé...
  • Página 653 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 13/24 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos ≥V2.0 V5.F 08/08/02 Opción de aprobación EA: entrada lógica con filtro...
  • Página 654 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 14/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V6.B 18/07/03 Mejoramiento de la lectura de la alarma mayor V2.09...
  • Página 655 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 15/24 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V6.E 07/06/04 Modificaciones de software implementadas en V2.10 Dos versiones esta versión...
  • Página 656 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 16/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos 19/06/06 Modificaciones de software implementadas en V2.12 HARD 3 ó...
  • Página 657 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 17/24 Tipo de relé P122 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V11.A 11/06/07 Modificaciones de software implementadas en V2.14 HARD 5 esta versión...
  • Página 658 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 18/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 MiCOM P123 P123 –número de serie - Correlación de Hardware No Serie Hardware instalado De 2599001 a 4799797 VERSIÓN 2 DEL HARDWARE De 4799798 a 0801999 VERSIÓN 3 DEL HARDWARE A partir de 0901001 VERSIÓN 4 DEL HARDWARE...
  • Página 659 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 19/24 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos ≥V2.0 V4.E 31/01/01 Sellado de los relés de salida V 4 HARD Sellado de los relés auxiliares, relé...
  • Página 660 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 20/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos ≥V2.0 V5.F 08/08/02 Opción de aprobación EA: entrada lógica con filtro...
  • Página 661 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 21/24 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V6.B 18/07/03 Mejoramiento de la lectura de la alarma mayor V2.09...
  • Página 662 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 22/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V6.E 07/06/04 Modificaciones de software implementadas en V2.10 Dos versiones esta versión...
  • Página 663 Versión Hardware/Software P12x/ES VC/A96 Evolución y Compatibilidad MiCOM P120/P121/P122/P123 Página 23/24 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos V6.G 11/01/05 Modificaciones de software implementadas en V2.12 Dos versiones esta versión...
  • Página 664 P12x/ES VC/A96 Versión Hardware/Software Evolución y Compatibilidad Página 24/24 MiCOM P120/P121/P122/P123 Tipo de relé P123 Compatibilidad VERSION Fecha de Compatibi- Descripción completa de los cambios con hardware LOGICA publicación lilidad S1 previos 04/08/06 Modificaciones de software implementadas en V2.12 HARD 3 ó...
  • Página 666 AREVA T&D's Substation Automation Solutions Business www.areva-td.com T&D Worldwide Contact Centre online 24 hours a day: +44 (0) 1785 25 00 70 http://www.areva-td.com/contactcentre/...

Este manual también es adecuado para:

Micom p121Micom p122Micom p123

Tabla de contenido