Publicidad
15
Se vejledningen brug på den cd-rom, der blev
leveret sammen med printeren for at få
oplysninger om adgang til printerdriveren,
indstilling af kontrolpanelet, brug af stackeren
og løsning af problemer samt garantierklæring
og lovgivningsmæssige erklæringer.
Zie de gebruikers handleiding op de CD-ROM
die bij de printer is geleverd voor informatie over
het verkrijgen van toegang tot de printerdriver,
de instelling van het bedieningspaneel, het
gebruiken van de stapelaar en het oplossen
van problemen, en voor garantie en
overheidsreglementen.
Tulostimen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä
olevassa käyttöoppaassa on tietoja
tulostinohjaimen käyttämisestä, ohjauspaneelin
määrittämisestä, lajittelulaitteen käyttämisestä,
ongelmien ratkaisemisesta sekä takuista ja
määräyksistä.
∆είτε τον οδηγό χρήση στο δίσκο CD-ROM
που συνοδεύει τον εκτυπωτή για πληροφορίες
σχετικά µε την πρόσβαση στο πρόγραµµα
οδήγησης του εκτυπωτή, τη ρύθµιση του
πίνακα ελέγχου, τη χρήση του εξαρτήµατος
στοίβαξης και την επίλυση προβληµάτων,
καθώς και για εγγυήσεις και δηλώσεις περί των
κανονισµών.
A nyomtatóhoz kapott CD-ROM-on található
felhasználói útmutatón tájékoztatást talál a
nyomtató-illesztőprogram eléréséről, a
vezérlőpult beállításáról, a lerakó használatáról,
a problémák megoldásáról, illetve a jótállásról és
az előírásokra vonatkozó információkról.
Lihat panduan pada CD-ROM yang disertakan
bersama printer untuk informasi mengenai
akses driver printer, mengatur panel kontrol,
menggunakan stacker, memecahkan masalah
dan pernyataan garansi.
Sådan fjernes stackeren. Sluk for strømmen til
printeren. Løft stackeren op, indtil metalbenene
er fjernet fra hullerne på printeren.
Het verwijderen van de stapelaar. Zet de
printer uit. Til de stapelaar omhoog, totdat de
metalen pootjes uit de sleuven van de printer
zijn verwijderd.
Lajittelulaitteen irrottaminen. Katkaise
tulostimesta virta. Nosta lajittelulaitetta
ylöspäin, kunnes metallijalat tulevat ulos
tulostimessa olevista lovista.
Για να αφαιρέσετε το εξάρτηµα στοίβαξης.
Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας.
Ανασηκώστε το εξάρτηµα στοίβαξης ωσότου
οι µεταλλικές προεξοχές να βγουν από τις
υποδοχές στον εκτυπωτή.
A lerakó eltávolítása. Kapcsolja ki a nyomtatót.
Emelje meg a lerakót, hogy a fém lábakat
kihúzhassa a nyomtató nyílásaiból.
Untuk melepaskan stacker. Nonaktifkan
printer. Angkat stacker ke atas sampai kaki-kaki
besi terlepas dari slot printer.
12
Sæt tilbehørsdækslet på igen. Tænd for
strømmen til printeren.
Installeer de accessoireklep opnieuw. Zet de
printer aan.
Kiinnitä lisävarustekansi paikalleen. Kytke
tulostimeen virta.
Τοποθετήστε και πάλι το κάλυµµα του
εξαρτήµατος. Θέστε τον εκτυπωτή σε
λειτουργία.
Tegye vissza a tartozék fedelet. Kapcsolja be a
nyomtatót.
Pasang kembali penutup aksesori. Aktifkan
printer.
Publicidad
