Publicidad
7
Line up the MudFlap to the corresponding hole in the fender and
place the supplied Phillips truss head screw and black flat washer
through the mounting hole in the Mudflap as shown. Next, place the
aluminum flat washer against the inner fender with the nylon-insert
locknut. Start the nut onto the screw thread by hand. Once started,
place the box end of the appropriate wrench on the nut and a Phillips
screw driver on the Phillips truss head screw and tighten.
Alinee la Lodera con el orificio correspondiente en la defensa e inserte el tornillo
Phillips de cabeza segmentada y la rondana plana de color negro en el agujero de
montaje de la Lodera como se muestra. A continuación, coloque la rondana plana
de aluminio contra la defensa interna con la tuerca de fijación con inserto de nylon.
Enrosque la tuerca a mano en el tornillo. Una vez que haya comenzado, coloque el
extremo de la llave correspondiente en la tuerca y un desarmador Phillips en el tornillo
Phillips de cabeza segmentada y apriete.
Alignez la bavette garde-boue avec le trou correspondant dans l ' aile et passez la
vis à tête cruciforme bombée, avec la rondelle plate noire, dans le trou de montage
de la bavette garde-boue, comme illustré. Placez ensuite la rondelle plate en
aluminium suivie du contre-écrou à bague de nylon contre la partie intérieure de l ' aile.
Commencez à serrer à la main le contre-écrou sur la vis. Une fois le contre-écrou
légèrement serré, utilisez la clé polygonale appropriée pour le retenir, puis serrez la vis
à tête cruciforme bombée à l ' aide du tournevis cruciforme.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
8
Install the passenger side marked " RH " by repeating steps 3-7.
Repita los pasos 3 a 7 para instalar la
Lodera del lado del pasajero identificada con
la marca " RH " (lado derecho).
Congratulations!
Your new WeatherTech
¡Felicitaciones!
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
WeatherTech.com/install
passager marquée « RH » en répétant les
étapes 3 à 7.
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
Félicitations!
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
están instaladas!
®
Installez la bavette garde-boue côté
sont installées!
®
Publicidad
