Press for music! • Appuyer pour entendre de la musique. • Drücke
Press for music! • Appuyer pour entendre de la musique. • Drücke
hier, um Musik zu hören! • Premi per attivare la musica! • Druk
hier, um Musik zu hören! • Premi per attivare la musica! • Druk
voor muziek! • ¡Aprieta aquí y sonará música! • Pressiona para
voor muziek! • ¡Aprieta aquí y sonará música! • Pressiona para
ativar a música! • Tryck för att aktivera musik! • Paina, niin
ativar a música! • Tryck för att aktivera musik! • Paina, niin
musiikki alkaa soida! • Tryk for at høre musik! • Trykk for musikk!
musiikki alkaa soida! • Tryk for at høre musik! • Trykk for musikk!
To reattach • Pour refixer • Erneut anbringen • Per riagganciare
Opnieuw bevestigen • Vuelve a colocarla en posición. • Para voltar a encaixar
Sätt fast igen • Uudelleenkiinnitys • Sæt på igen • Fest igjen
1
Pull arm to transform to princess! • Tirer son bras pour la
Pull arm to transform to princess! • Tirer son bras pour la
transformer en princesse. • Ziehe den Arm weg, um sie
transformer en princesse. • Ziehe den Arm weg, um sie
in eine Prinzessin zu verwandeln! • Tira il braccio per
in eine Prinzessin zu verwandeln! • Tira il braccio per
trasformarla in principessa! • Trek aan de arm om de
trasformarla in principessa! • Trek aan de arm om de
pop in een prinses te veranderen! • ¡Tírale del brazo
pop in een prinses te veranderen! • ¡Tírale del brazo
para transformarla en princesa! • Puxa o braço para
para transformarla en princesa! • Puxa o braço para
transformar em princesa! • Dra i armen för att förvandla
transformar em princesa! • Dra i armen för att förvandla
till prinsessa! • Muuta prinsessaksi käsivarresta
till prinsessa! • Muuta prinsessaksi käsivarresta
vetämällä! • Træk i armen for at forvandle til prinsesse!
vetämällä! • Træk i armen for at forvandle til prinsesse!
• Trekk i armen for å forvandle til en prinsesse!
• Trekk i armen for å forvandle til en prinsesse!
2
Push doll's arm, music plays and doll transforms back to rock star! • Pousser le
Push doll's arm, music plays and doll transforms back to rock star! • Pousser le
bras de la poupée, on entend de la musique et elle se transforme en rock star.
bras de la poupée, on entend de la musique et elle se transforme en rock star.
• Drücke den Arm an, damit Musik spielt und sich die Puppe wieder in einen
• Drücke den Arm an, damit Musik spielt und sich die Puppe wieder in einen
Rockstar verwandelt! • Premi il braccio della bambola, la musica si attiva e la
Rockstar verwandelt! • Premi il braccio della bambola, la musica si attiva e la
bambola torna a trasformarsi in una rock star! • Als je de arm induwt, gaat er
bambola torna a trasformarsi in una rock star! • Als je de arm induwt, gaat er
muziek spelen en verandert de pop weer in een popster! • Al tirarle del brazo,
muziek spelen en verandert de pop weer in een popster! • Al tirarle del brazo,
suena música y la muñeca se vuelve a transformar en estrella de rock. • Puxa o
suena música y la muñeca se vuelve a transformar en estrella de rock. • Puxa o
braço da boneca - a música toca e a boneca transforma-se em rock star! • Tryck
braço da boneca - a música toca e a boneca transforma-se em rock star! • Tryck
på dockans arm för att spela musik och förvandla dockan tillbaka till
på dockans arm för att spela musik och förvandla dockan tillbaka till
rockstjärna! • Paina nuken käsivartta, niin musiikki alkaa soida ja nukke
rockstjärna! • Paina nuken käsivartta, niin musiikki alkaa soida ja nukke
muuttuu takaisin rokkitähdeksi! • Træk i dukkens arm, musikken spiller, og
muuttuu takaisin rokkitähdeksi! • Træk i dukkens arm, musikken spiller, og
dukken forvandles tilbage til en rockstjerne! • Når du trykker på dukkens arm,
dukken forvandles tilbage til en rockstjerne! • Når du trykker på dukkens arm,
spilles det musikk, og dukken forvandles til en rockestjerne!
spilles det musikk, og dukken forvandles til en rockestjerne!