Publicidad
사용 지침
이 장치로 차량 전력 포트를 통해 CN70, CN70e, CK70 또는 CK71 컴퓨터를 충전하실 수 있습니다 . 하지만 , 차량
파워 어댑터를 사용하기 이전에 , 해당 장치가 " 파워 어댑터 설치 " 에 나타난 바와 같이 설치되어 있는 지 확인하십
시오 .
주의 : 화재 위험 . 동일한 유형 및 정격의 퓨즈로만 교체하십시오 . 차량용 퓨즈를 차량 제조업체에서 권고
하는 것보다 높은 정격으로 교체하지 마십시오 . 이 제품은 12-24 V 차량용 콘센트에서 최대 전류 2 A 로
정격화되어 있습니다 . 차량의 전기 시스템이 차량 퓨즈를 열지 않고도 이 제품에 전기를 공급할 수 있는지
확인하십시오 .
Instruções para o Adaptador de Energia de Veículo CN70, CN70e,
CK70 e CK71
Para Usuários do Brasil (pt)
Importantes Instruções de Segurança
SALVE ESSAS INSTRUÇÕES. Este manual contém instruções importantes sobre operação e segurança para o
•
adaptador de energia de veículo, modelo 9002AX03.
Antes de usar o adaptador de energia, leia as instruções e as advertências no adaptador de energia, na bateria, e no
•
produto que usa a bateria.
CUIDADO: Para reduzir os riscos de ferimentos, use apenas as Intermec CN70, CN70e, CK70 ou CK71. O uso desse
•
produto com outros dispositivos pode provocar ferimentos nas pessoas e danos do equipamento.
Não exponha o adaptador de energia a chuva, umidade ou neve.
•
Para reduzir o risco de danos ao conector e aos cabos do adaptador de energia, quando for desconectar o adaptador,
•
puxe pelo conector do adaptador de energia e não pelo cabo.
Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue a tomada do adaptador antes de tentar limpar ou fazer manutenção.
•
Instruções Operacionais
Este dispositivo permite que você carregue seu computador das CN70, CN70e, CK70 ou CK71 a partir de uma tomada
elétrica de veículo. No entando, antes de usar o adaptador de energia de veículo, verifique se a unidade está instalada
conforme mostrado em "Instalando o adaptador de energia."
Cuidado: Risco de incêndio. Substitua apenas pelo mesmo tipo e mesma classe de fusível. Não use fusíveis do
veículo com capacidade maior do que a recomendada pelo fabricante do veículo. Esse produto tem capacidade
para um máximo de 2 amperes a partir de uma tomada de veículo entre 12 e 24 V. Verifique se o sistema elétrico
do seu veículo pode fornecer esse produto sem fazer com que os fusíveis do veículo abram.
Инструкции к автомобильному адаптеру источника
питания для CN70, CN70e, CK70 и CK71
Для пользователей в России (ru)
ВАЖНЕЙШИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Данное руководство содержит важнейшие инструкции по технике
безопасности и эксплуатации автомобильного адаптера 9002AX03.
• Прежде чем пользоваться адаптером источника питания, прочитайте все инструкции и наклейки с
предупреждениями на адаптере, батарейке и изделии, для которого предназначена батарейка.
• ОСТОРОЖНО: Чтобы уменьшить опасность травмы, используйте только с Intermec CN70, CN70e, CK70
или CK71. Использование этого изделия с другими устройствами может причинить травму или повредить
устройства.
• Предохраняйте адаптер источника питания от дождя, влаги или снега.
• Чтобы уменьшить риск повреждения разъема и шнура адаптера источника питания, при отсоединении
адаптера тяните не за шнур, а за разъем адаптера.
• Для уменьшения опасности электрического удара, перед техобслуживанием или чисткой отключите
адаптер источника питания.
4
Publicidad
