Publicidad
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Это устройство позволяет подключить компьютер серии CN70, CN70e, CK70 или CK71 к автомобильному
порту питания.Однако прежде чем вы начнете использовать адаптер для батарейки, убедитесь в том, что он
установлен согласно инструкциям раздела «Установка адаптера источника питания».
Осторожно: Остерегайтесь воспламенения. Заменяйте только предохранителем того же типа и
номинала. Не заменяйте никакую автомобильную плавкую вставку вставкой номинала, боле
высокого, чем рекомендует изготовитель автомобиля. Это изделие рассчитано на получение тока не
более 2 А от автомобильной розетки 12 или 24 В. Убедитесь в том, что электрооборудование вашего
автомобиля может обеспечить питание этого устройства без перегорания плавкой вставки.
CN70, CN70e, CK70 和 CK71 车载电源适配器 说明
适用于中国用户 (zh-cn)
重要安全说明
保存这些说明。本手册包含关于 9002AX03 型车载电源适配器重要的安全和操作说明。
•
使用电源适配器之前，请先阅读电源适配器、电池以及使用该电池的产品的所有说明和警告标记。
•
注意：为了降低伤害风险，仅限与 Intermec CN70, CN70e, CK70 或 CK71 配套使用。如果本产品与其他设备配
•
合使用，可能会造成人身伤害或损害。
请勿将电源适配器暴露在雨雪或潮湿的环境中。
•
为了降低电源适配器接口和线缆损坏的风险，当断开电源适配器时，请握住电源适配器接口而不是线缆向外拔
•
出。
为了降低电击的风险，请在尝试进行任何维护或清洁之前拔下电源适配器。
•
操作说明
该设备允许您通过车载电源端口为 CN70, CN70e, CK70 或 CK71 计算机供电。但在使用此车载电源适配器之前，请
确保设备已按照 " 安装电源适配器 " 所示的步骤进行安装。
注意：火灾风险。请仅使用类型和额定值相同的保险丝进行更换。请勿将任何车辆保险丝更换为高于汽车
制造商建议额定值的保险丝。该产品应通过 12 到 24 V 的车载插座供电，最大额定电流为 2 A。请确保您
的车载电子系统可以为该产品供电，且不会熔断车辆保险丝。
元件名及有毒有害物质名称表
元件名
电路板上的陶瓷元件和黄铜接头
塑料盖板上的黄铜嵌件
BeCu 连接器插脚
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
CN70, CN70e, CK70 和 CK71 車用電源配接器 說明
適用於臺灣使用者 (zh-tw)
重要安全說明
保存這些說明。本手册包含 9002AX01 (3 針 ) 或 9002AX02 (18 針 ) 型車用電源配接器重要安全與操作說明。
•
使用電源配接器之前，請先閱讀電源配接器、電池以及使用該電池的産品的所有說明和警告標記。
•
注意：為了降低傷害風險，僅限與 Intermec CN70, CN70e, CK70 或 CK71 搭配使用。如果本産品與其他裝置搭配使
•
用，可能會造成 員的受傷及物品的損壞。
請勿將電源配接器曝露在雨水、潮濕或下雪的環境。
•
爲了减少電源配接器接頭和電綫損壞的風險，在中斷與電源配接器的連接時，拔除的方式應該捏住電源配接器接
•
頭而不要拉扯電綫。
爲了减少電擊的危險，在嘗試進行任何維護或清潔之前，請拔除電源配接器的電源。
•
有毒有害物质名称
镉
铅 (Pb) 汞 (Hg)
(Cd)
X
O
O
X
O
O
X
O
O
六价铬
多溴联苯
6+
(Cr
)
(PBB)
O
O
O
O
O
O
多溴二苯醚
(PBDE)
O
O
O
5
Publicidad
