Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Twilight DH-PROSCAN
Resumen de contenidos para Twilight DH-PROSCAN
- Página 1 Medidor de humedad no penetrante DH-PROSCAN...
- Página 2 Tabla de contenidos Introducción Función de teclas Operación Consejos para usar ProScan para medir madera Consejos para usar ProScan para medir la humedad relativa Cuidados para tu medidor Servicio para tu medidor Información extra Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 3 Introducción Gracias por adquirir ProScan, un medidor de usos múltiples que puede utilizarse en muchas aplicaciones, incluyendo madera y carpintería, pisos, restauración de daños de agua, inspección de la vivienda y calidad del aire interior. ProScan proporciona una manera rápida y eficaz de identificar problemas de humedad y determinar si además se deben adoptar medidas. ProScan es un medidor de humedad tipo capacitancia con tecnología de sensor patentado, utilizando la relación entre el contenido de humedad y las propiedades dieléctricas del material bajo prueba. Cuando el medidor se coloca sobre madera u otros materiales de construcción higroscópicos, un campo electro-magnético penetra aproximadamente ¾ a 1 pulgada en el material. La lectura del medidor representa un promedio parcial, el MC más cercano al sensor tiene un mayor efecto. Si requieren una evaluación más completa de las condiciones de humedad o necesita penetrar a través del suelo, compruebe detrás de paneles de yeso o madera de prueba sobre 1-12" gruesa, se recomienda utilizar ProScan conjuntamente con un medidor de humedad de resistencia Delmhorst (pasadores). ProScan ofrece configuración de gravedad específica de 0.30-0.80 y lee el contenido de humedad de madera en un rango de 5%-30%, dependiendo de la gravedad específica (SG). ProScan también incluye una escala de referencia del 0-100 para las indicaciones relativas de los niveles de humedad en materiales higroscópicos no madereros. Función de teclas 1.Tecla On/Hold: Presione para encender el medidor, volver al modo de lectura después de comprobar la calibración, configuración de alarma, o para sostener la lectura actual si se presiona durante la lectura. (Hay un pitido lento mientras sostiene una lectura). 2.Tecla Self check : Presione una vez para mostrar el estado de la batería. Presione nuevamente para verificar la calibración. Durante la comprobación de calibración del medidor debe mantenerse en el aire para leer solo la referencia interna. 3. Tecla Select: Presione para seleccionar el modo de especies de madera (SG) o alarma. 4. Tecla Up Arrow: Pulse para aumentar la configuración de SG o configuración de la alarma. Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 4 Presione la tecla Select para entrar al modo Species (especies). Esto se confirmará mediante • un LED rojo. El valor predeterminado SG es 0.46. Use las teclas de flecha arriba y abajo (UP and DOWN) para seleccionar el correcto SG o "reF" para seleccionar la escala de referencia del 0-100, el medidor cambia a un modo de sensibilidad inferior que es conveniente para una amplia gama de materiales. Presione la tecla On/Hold durante la lectura para sostener la lectura actual. El multímetro • pitará lentamente y continúan manteniendo la lectura hasta que se presiona nuevamente la tecla en espera. La alarma (pitido rápido) sonará cuando la lectura actual está por encima de la alarma. • Configuración de la alarma Con el medidor encendido, presione la tecla para entrar al modo de alarma. El LED rojo • confirma que está en modo de alarma. Use las teclas de flecha arriba y abajo (UP and DOWN) para ajustar la alarma. La gama de ajustes de alarma es 5.0 a 30.0 para madera y 1 a 100 de la escala de referencia. El medidor almacena por separado, madera y ajustes de alarma de referencia Para apagar la alarma, Utilice las teclas Up y Down (arriba y abajo) para desplazarse a “OFF”. • Salir del modo de alarma pulsando la tecla On/Hold y volver al modo de lectura. • Apagado automático El medidor se apaga automáticamente cuando no se pulsa ninguna tecla durante tres • minutos. Cinco segundos antes de apagar el medidor, la alarma sonará y la pantalla contará los 5 • segundos. Para evitar el apagado del medidor, presione cualquier tecla antes de que se apague el • medidor. Consejos útiles para medir MC en madera: Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 5 La humedad superficial aumenta ligeramente las lecturas. Limpie la humedad evidente de la • superficie del tablero para minimizar este efecto. El medidor está influenciado por un gradiente de humedad pero no puede detectarlo. Si • usted sospecha que un gradiente, utilice un medidor de resistencia Delmhorst con alfileres aislados para determinar si existe un gradiente normal (base húmeda a superficie externa más seca) o humedad superficial sólo está empapado en el tablero. Antes de instalar un piso de madera, si es posible permitir que el suelo se adapte en su • entorno durante varios días antes de la instalación. Durante este período, comprobar tanto el suelo y el subsuelo para asegurar que los niveles de humedad de los materiales permanecen estables y están dentro de pautas MC recomendados. El contenido de humedad "correcto" depende del uso final de la madera y es impulsado por • el clima. Se recomienda que el contenido de humedad para madera en interior/muebles, rangos de 6%-9%.El grado de construcción de madera en exteriores es generalmente 19% o menos; 10%-15% para pintura segura o tinción. Correcciones para gravedad específica (SG) Las medidas obtenidas con medidores de humedad de tipo capacitancia como ProScan están influenciados por la gravedad específica del material (específicamente la madera) medida. Materiales con mayor gravedad específica producen las lecturas de humedad más altas que los materiales con menor peso específico en el mismo contenido de humedad. Desde que ProScan está calibrado para la madera en una gravedad específica (SG) de 0.46, una corrección es necesaria para medir la especie de madera con valores SG aparte de 0.46. Al final de este manual encontrará un listado de especies comunes con valores promedio publicados para SG y también una tabla para corregir las lecturas del medidor para las especies de madera. Use estos valores con el conocimiento de que la gravedad específica varía dentro de una sola especie y pueden incluso variar dentro de la misma junta. Los siguientes recursos pueden ser útiles si se trabaja con una especie que no está incluida en estas tablas.Refiriéndose a datos públicos use los valores SG basados en volumen verde y peso secado en horno (a veces se denomina "Base verde"). www.wood-database.com www.fpl.fs.fed.us/ (Wood Handbook 2010) www.woodworkerssurce.com Consejos útiles para el uso de techscan para medir los niveles de humedad relativa en materiales no madereros: Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 6 La placa entera del sensor debe estar en contacto con la superficie del material medido. Las • medidas de la placa del sensor 2-1/2” x 3-1/2”. Lecturas obtenidas con ProScan y medidores de humedad sin pin en general, se ven • afectados por la cantidad de presión aplicada al material. Aplicar y mantener una presión uniforme, firme al medidor al tomar las lecturas. La señal RF del medidor penetra a ¾” – 1”. Material debajo o detrás de la superficie que se • examina puede influir en las lecturas. Esto incluye montantes metálicos, cableado y en el caso concreto, acero de refuerzo y agregados. El medidor funciona mejor en superficie lisa, limpia. La humedad de la superficie aumenta • ligeramente las lecturas.Limpie la humedad evidente de la superficie del tablero para minimizar este efecto. Pruebas de losas de concreto para usos de suelo • Medidores de humedad sin PIN pueden ser una herramienta efectiva para verificar las condiciones de humedad comparativa en losas de concreto. Ellos te dirán donde puede haber un exceso de humedad y ayudan a determinar si usted necesita realizar pruebas adicionales e identificar áreas específicas en que la prueba debe realizarse. ProScan no puede proporcionar resultados cuantitativos como base para la aceptación de una losa para la instalación de sistemas de pisos sensibles a la humedad.ASTM Método de prueba F2170 (RH usando sondas para medir en el sitio de trabajo), F1869 (cloruro de calcio), y F2420 (RH en superficie mediante campana aislada) proporcionar información cuantitativa para determinar si los niveles de humedad están dentro de límites específicos. Utilizando ProScan en una restauración de daños de agua o trabajo de remediación de • moho: ProScan es una herramienta útil en la identificación de humedad en paredes, techos y suelos, en la restauración de agua o remedios de moho.Con el fin de establecer condiciones de pérdida previa, encontrar un área del edificio que no fue dañada y tomar varias lecturas sobre diversos materiales. Esto le proporcionará con un "estándar seco" o obtendrá niveles de humedad cuando seque las áreas dañadas. Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 7 0.46 courbaril BUBINGA Guibourtia 0.71 MAPLE,HARD Acer 0.56 spp. saccharum CEDAR,EASTERN RED Juniper 0.44 MAPLE,RED (SOFT) Acer rubrum 0.49 virginiana CEDAR, ICENSE Libocedrus 0.35 MAPLE,SILVER (SOFT) Acer 0.44 decurrens saccharinum CEDAR, SPANISH Cedrela spp. 0.41 MERANTI Shorea spp 0.46 CEDAR, WESTERN RED Thuja plicata 0.31 MYRTLE,OREGON Umbellularia 0.51 Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...
- Página 8 SPRUCE,ENGLMN Picea 0.33 ROSEWOOD,BRAZ Dalbergia 0.80 engelmannii nigra SPRUCE,SITKA Picea 0.37 RUBBERWOOD Hevea 0.49 sitchensis brazilensis SPRUCE,WHITE Picea glauca 0.33 TUPELO Nyssa sylvatica 0.64 TAMARACK Larix larcina 0.48 VIROLA Virola spp 0.42 TEAK Tectona 0.55 WALNUT,BLACK Juglans nigra 0.51 grandis Nota: Valores SG son basados en volumen verde y peso secado en horno. Prol. Alfonso Reyes #2612 Col. Del Paseo Residencial | Ed. Connexity, Piso 7, Of. 704 | Monterrey, Nuevo León, 64920 Tel: (81) 8115-1400 | LADA Sin Costo: 01 800 087 4375 | Email: twilight@twilight.com.mx www.twilight.mx...