29
TEST
1
3
Plasati soparla pe o masa si setati intrerupatorul pe pozitia 1. Dupa 8 secunde,
RO
angrenajele trebuie sa se intoarca. Daca nu functioneaza corect, demontati si reincepeti incepand cu
pasul
.
24
Put the lizard on a table and set the switch to position 1. After 8 seconds, the gears should turn without
EN
catching. If it doesn't work properly, take it to pieces and start again from step 24 .
Stelle die Echse auf einen Tisch und den Schalter in Position 1. Nach 8 Sekunden drehen sich die Getrieberä-
DE
der gleichmäßig. Sollte dies nicht richtig funktionieren, nimm es wieder auseinander und beginne erneut von
Schritt 24
Plaats de hagedis op een tafel en zet de schakelaar dan in positie 1. Na 8 seconden zouden de
NL
tandwielen zonder haperen moeten ronddraaien. Indien dit niet correct werkt, moet je het uiteenhalen en
fase
2 4 nog eens over doen.
4 2
Coloca el lagarto sobre una mesa y desplaza el interruptor hasta la posición 1. Al cabo de 8 segundos,
ES
los engranajes deberán girar con suavidad. Si no funciona correctamente, desmóntalo y vuelve a empezar
desde el paso 24
.
24
Posa la lucertola su una tavola quindi posiziona l'interruttore in posizione 1. Dopo 8 secondi, gli ingranaggi
IT
dovrebbero ruotare senza strappi. Se questo non funziona correttamente, smonta e ricomincia a partire dalla
fase 24
.
24
1
2
2
30
2
B6
TEST
2
3
P13
2 4