3
Argentina SACIFIA
Respirador con suministro de aire dual
SA-2000
División Salud Ocupacional y Seguridad ambiental
Revisión N°:
Hoja Técnica
Válvula de control de aire
SA-1009 de 3M
Requiere de 110 a 262 KN/m2
(16 a 38 psi)
Limitaciones de uso
No usar este producto bajo las siguientes condiciones:
• Concentraciones de contaminantes que excedan 1000 veces el límite de exposición permisible (PEL) según la OSHA, o
los límites de exposición aplicables, lo que sea inferior, cuando se usa con máscara de cara completa.
• Concentraciones de contaminantes que excedan 50 veces el límite de exposición permisible (PEL) según la OSHA, o
los límites de exposición aplicables, lo que sea inferior, cuando se usa con semimáscara.
• Concentraciones desconocidas de contaminantes.
• En atmósferas inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLH).
• En atmósferas que contienen menos de 19.5 % de oxígeno.
Advertencias
Antes de utilizar cualquiera de los equipos de protección respiratoria, el usuario debe leer y comprender las advertencias,
aplicar las limitaciones de uso y las instrucciones de ajuste que se incluyen con cada producto. No hacerlo puede resultar
en enfermedad o muerte.
El uso de los respiradores de 3M™ por personas que no estén calificadas o no utilizarlos de acuerdo a las instrucciones,
puede afectar en forma adversa el rendimiento del producto y ocasionar enfermedades o la muerte.
Cada respirador debe seleccionarse adecuadamente con base en los niveles de contaminantes y concentración a los
cuales está expuesto el trabajador.
Los respiradores de 3M deben ser utilizados únicamente por personas calificadas debidamente entrenadas sobre su uso
y mantenimiento, y únicamente de acuerdo a los manuales de operación y mantenimiento correspondientes. Cada
persona que utilice estos productos primero debe leer y comprender el manual del operador o las instrucciones del
usuario.
Ninguno de los ensambles del respirador de presión positiva genera aire respirable grado D o aire respirable que cumpla
con la Tabla 2 de la Norma CSA, ni retiran el monóxido de carbono.
El aire comprimido que se utiliza con cualquier sistema de suministro de aire debe cumplir por lo menos con los
requerimientos del aire respirable grado D de acuerdo con la Especificación de los productos de la Asociación de Gas
Comprimido ANSI/CGA G71.1989 y la 29 CFR 1910.134(i), en los Estados Unidos y la Tabla 2 de la Norma CSA
3M Uruguay S.A.
Marco Bruto 1130
Montevideo
1
Manguera para alta presión
W-9435 y W-2929 (3/8")
7.62m (25 pies)
15.24m (50 pies)
30.48m (100 pies)
60.98m (200 pies)
91.44 (300 pies)
2 de 3
Fecha: Abr/07
Presiones de Suministro
110-166 KN/m2
(16-24 psi)
117-179 KN/m2
(17-26 psi)
124-186 KN/m2
(18-27 psi)
145-228 KN/m2
(21-33 psi)
172-262 KN/m2
(25-38 psi)
Tel. (2) 628 36 36
Fax (2) 628 26 92
3msyso@mmm.com
cbouza@mmm.com
www.3m.com/uy