Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación del Grifo K3.Ver Figura 3
1. Saque los accesorios del caño del grifo K3.
2. Deslice la arandela pequeña de caucho, la brida metálica grande
enchapada en cromo y la arandela grande de caucho por el caño
roscado del grifo.
3. Introduzca la unidad del caño roscado del grifo en el orificio exis-
tente para el grifo.
AVISO: Asegúrese de que la brida grande de cromo y la aran-
dela formen un sello hermético contra la superficie de la parte
superior del fregadero. Consulte el dibujo en recuadro que
aparece en la Figura 3.
4. Desde la parte inferior del fregadero, deslice la arandela metálica
grande, la arandela de presión y la contratuerca por el caño
roscado del grifo.
5. Apriete la contratuerca contra la parte inferior del fregadero,
para fijar el grifo en posición.
Make sure
Asegúrese de
a tight seal
formar un sello
forms here,
hermético aquí
at the sink.
en el fregadero.
4009 0601
Figura 3
Faucet
Grifo
Caño roscado
Threaded Faucet
del grifo
Stem
Small Rubber
Arandela pequeña
de caucho
Washer
Brida metálica
Chrome-plated
enchapada en cromo
Metal Flange
Arandela grande
Large Rubber
de caucho
Washer
Orificio del fregadero
Sink Faucet Hole
para el grifo
Large Metal
Arandela
metálica grande
Washer
Lockwasher
Arandela de presión
Locking Nut
Contratuerca
6
Reconexión de la línea de agua fría
desde el sistema de filtración al caño del grifo.
Ver Figura 4
1. Vuelva a conectar la tubería de suministro de agua según se ilus-
tra en la Figura 4.
Abra nuevamente la llave de agua:
1. Abra el grifo y luego abra lentamente la llave de cierre del agua
fría.
2. Para eliminar el aire del sistema, deje correr el agua por 10 minu-
tos o hasta que el agua salga clara sin burbujas ni aire.
3. Verifique que no hayan fugas en las conexiones.
Unidad de tubería
Tubing and Fitting
y accesorios para
Assembly for
el tubo de plástico:
Plastic Polytubing:
a.
Slide the
a. Deslice la tuerca
compression nut
de compresión
over the end of
por el extremo del
the plastic polytubing.
tubo de plástico.
Slide the
b.
b. Deslice la camisa
white plastic
de compresión de
compression
plástico blanco por el
sleeve over the
tubo y dentro de la
polytubing and
into the compression
tuerca de compresión.
nut.
c.
Slide the
c. Deslice la inserción
plastic Insert
de plástico en el
into the
tubo.
Polytubing.
d.
Screw the
d. Atornille la tuerca
compression nut
de compresión en
onto the faucet stem
el caño del grifo y
and tighten.
ajuste.
Figura 4
Para mayor asistencia sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento:
Omnifilter
®
C
lean Water Solutions
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
800-937-6664
www.omnifilter.com
Después de completar
After completing
a, b, y c, atornille la
a, b, and c, screw the
tuerca de compresión
compression nut
en el caño del grifo
onto the faucet stem
(paso d).
(step d).
Unidad de tubería
Tubing and Fitting
y accesorios para
Assembly for
el tubo de cobre:
Copper Tubing:
a.
Slide the
a. Deslice la tuerca
compression nut
de compresión
over the end of
por el extremo del
the copper tubing.
tubo de cobre.
b.
Slide the
b. Deslice la camisa de
bronze compression
compresión de bronce
sleeve over the
copper tubing and
por el tubo de cobre y
into the compression
dentro de la tuerca de
nut.
compresión.
c.
c. Este paso se omite
This step omitted
for copper water
para el tubo de
supply tubing.
suministro de agua
de cobre.
d.
Screw the
d. Atornille la tuerca
compression nut
de compresión en
onto the faucet stem
el caño del grifo y
and tighten.
ajuste.
TM
Publicidad
