Denios 115876 Manual Del Usuario página 2

Betriebsanleitung
A
3
3
3
B
1 4
6
5
Pos. Deutsch
Technische Darstellung (zwei
A
Regale gestapelt)
Traverse entsprechend der
B Abbildung an den Seitenrah-
men befestigen
Gitterrostauflage nach Abbil-
C dung an den Seitenrahmen
befestigen
Regal gemäß Abbildung an
D der Gitterroste des Gasfla-
schenschrankes befestigen.
1 Seitenrahmen
2 Traverse
3 Gitterrost / Lagerebene
4 Zylinderschraube M10 x 25
5 Federring
Kunststoffstopfen 20 mm
6
Natur
Kunststoffstopfen 50x50x2
7
mm
8 Sechskantschraube M8x70
9 Sechskantmutter
10 Scheibe
11 Hakenschraube
12 Sechskantmutter
13 Scheibe
14 Gitterrost Gasflaschenschrank
Aufbauregal klein für Gasflaschenschränke
115876
2
8
1
English
Technical exposition
Secure the cross member to
the side frames as shown
below
Secure the grid to the side
frames
Secure the grid to the gas
cylinder cabinet as shown in
the diagram.
Side frames
Cross members
storage levels
Grid/
Panscrew M10 x 25
Spring washer
PE-plug 20mm
PE-plug 50x50x2mm
Hexagon screw M8 x 70
Hexagon nut
Washer
Clip bolt
Hexagon nut
Washer
Grid of the gas cylinder cabi-
net
3
1
2
C
3
9
10
Français
Description technique
Fixer la traverse sur les ca-
dres latéraux conformément à
l'illustration
Fixer le caillebotis sur les
cadres latéraux comme sur
l'illustration
Fixer l'étagère conformément
à l' illustration sur les caillebo-
tis de l'armoire pour bouteilles
de gaz.
Cadre latéral
Traverse
Niveaux de stockage / Caille-
botis
Vis M10 x 25
Rondelle Grower
Bouchon naturelle PE 20mm
Bouchon Pe 50x50x2mm
Vis hexagonal M8 x 70
Ecrou hexagonal en acier
Plaquette
Vis agrafer
Ecrou hexgonal en acier
Plaquette
Caillebotis armoire pour bou-
teilles de gaz
Seite 2 von 8 Seiten
D
1
7
Español
Descripción técnica
Fijar los travesaños a los
marcos
laterales según indica la figura
Fijar los soportes de la rejilla a
los marcos laterales según
indica la figura
Fijar la estantería a la rejilla
del armario para botellas de
gas según la figura
Cuardo
Travesaňo
Reja/ nivel del banco
Tornillo M10 x 25
Collar muelle
Tapon natural PE 20mm
Tapon PE 50x50x2mm
Tornillo hexágono M8 x 70
Tuerca
Disco
Tornillo grafio
Tuerca
Disco
Rejilla del armario para botel-
las
Ausgabe 06/2007
11
12
13
14