Êâ„Ûîë Ó'‡Ìëâ Ì‡Ô ‡'ÎÂìëfl 'ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Ôóúóí‡ Ë Â„Ó Òíó Óòúë - Panasonic CS-G95KE Instrucciones De Operación

ê„ÛÎË Ó‚‡ÌËÂ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë Â„Ó ÒÍÓ ÓÒÚË
è ‡‚Ëθ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë
ÒÍÓ ÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚.
AUTO
MODE
WIDE/SPOT
AUTO FAN
FAN SPEED
AUTO
AIR SWING
TIMER
1 ON
2
SLEEP
3
CANCEL
òàêéäàâ ìáäàâ
220
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ÒÍÓ ÓÒÚË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FAN SPEED
àÏÂÂÚÒfl ÔflÚ¸ ÒÚÂÔÂÌÂÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡
‚ ‰ÓÔÓÎÂÌÂÌËÂ Í ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÍÓ ÓÒÚ¸˛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ Óθ ÒÍÓ ÓÒÚË
‚ ‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡
燄 ‚
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚˚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡
‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl, ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡ ÚÓÊÂ
CLOCK
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
éıԇʉÂÌËÂ
è ÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓ ÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È
· ËÁ. ÇÓÁ‰Ûı ̇˜Ë̇ÂÚ ‰ÛÚ¸ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ ÒÔÛÒÚfl Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 40 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ éı·ʉÂÌË ËÎË éÒÛ¯ÂÌËÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ê‡Î˛ÁË ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
àÏÂÂÚÒfl ÔflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Û„Î‡ ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË Í
ÂÊËÏÛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.
OFF ç‡ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ÚÓ ‚ ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇
(ÑËÒÔÎÂÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ Óθ ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
SET
燄 ‚
܇βÁË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ô‡ ‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÎÛ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚˚ıÓ‰fl˘Â„Ó
ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌËÁ͇ ‚ ̇˜‡Î ̇„ ‚‡. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl, Ê‡Î˛ÁË ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ÌËÁ.
éı·ʉÂÌËÂ
܇βÁË ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ‚‚ ı Ë ‚ÌËÁ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ê‡Î˛ÁË „Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÉÓ ËÁÓÌڇθÌ˚ ÓÚÍÎÓÌfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚
ÒÂÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflı ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ ÓÎfl
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èÓ͇Á‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌfl˛ÚÒfl Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ùÍ ‡Ì Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÓÚÍÎÓÌfl˛˘Ëı Ô·ÒÚËÌ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó „Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
燄 ‚
è Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl WIDE (òË ÓÍËÈ) ÔÓÚÓÍ
‚ÓÁ‰Ûı‡. è Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ Ô ÂÍβ˜ÂÌË ̇ SPOT
(ìÁÍËÈ) ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
éı·ʉÂÌËÂ
éÚÍÎÓÌfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ „Ó ËÁÓÌڇθÌÓ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛ÚÒfl Ò ÙËÍÒË Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÒÍÓ ÓÒÚ¸˛.
éÒÛ¯ÂÌËÂ
ç‡Ô ‡‚Îfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË WIDE(òË ÓÍËÈ).
éÒÛ¯ÂÌËÂ
éÒÛ¯ÂÌËÂ
ÇÂÌÚËÎflÚÓ
é· ‡Áˆ ‰ËÒÔÎÂfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ë ‰Ìflfl ÒÍÓ ÓÒÚ¸
ÒÍÓ ÓÒÚ¸
‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡
‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡
COOL
COOL
AUTO FAN
h j k
.