Publicidad
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Серия 355, ресивер с 8 встроенными клапанами прямого
действия с удаленным управлением
ВНИМАНИЕ
Отдельные инструкции и подробную информацию об установке и об-
служивании электромагнитного привода см. в разделах: электромонтаж,
классификация взрывостойкости, температурные ограничения, причины
неправильного функционирования, замена катушки и электромагнитного
привода.
ОПИСАНИЕ
Серия 355 представляет собой алюминиевый ресивер со встроенными
импульсными клапанами с удаленным управлением, предназначенный для
систем очистки воздуха. Встроенные двухходовые нормально закрытые
мембранные клапаны предназначены для быстрого открытия и закрытия.
УСТАНОВКА
Оборудование ASCO предназначено для применения только в рамках тех-
нических условий, указанных на паспортной табличке или в документации.
Температура окружающей и рабочей среды должна быть в диапазоне,
указанном в паспортной табличке. Не используйте несовместимую рабочую
среду и не превышайте номинальные значения давления системы. Внесение
изменений в конструкцию оборудования допускается только после консуль-
тации с производителем или его представителем.
ВНИМАНИЕ:
-
Система подачи среды под давлением должна быть оснащена клапаном
сброса давления.
-
Необходимо установить сливной клапан в случае, когда конденсат
может попасть в ресивер (когда ресивер не установлен в перевернутом
положении).
-
Для защиты оборудования необходимо установить сетку или фильтр,
пригодные для эксплуатации на стороне входа, как можно ближе к
ресиверу.
-
Если при затяжке используется уплотнительная лента, паста, спрей
или аналогичная смазка, избегайте попадания в систему инородных
частиц.
-
Используйте надлежащие инструменты и размещайте гаечные ключи
как можно ближе к месту соединения.
-
Во избежание повреждения оборудования НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ЧРЕЗ-
МЕРНО трубные соединения.
-
Не используйте клапан или соленоид в качестве рычага.
-
Если при установке ресивера прилагается чрезмерное усилие, то
установщик должен обеспечить защиту, препятствующую воздействию
усилия на ресивер.
-
При работе с агрессивными средами следует обратиться в компанию
ASCO или к ее официальным представителям для заказа ресивера со
специальной защитой.
ПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ
Ресивер может устанавливаться в любом положении при помощи монтаж-
ных кронштейнов, поставляемых опционально в комплекте с ресивером
(рекомендуются болты М8). См. чертежи при монтаже ресивера боковой
или нижней стороной.
ТРУБОПРОВОДЫ
Напорный трубопровод может быть соединен с резьбовым впускным
отверстием в торцевой крышке или на внешней стороне, в соответствии
с чертежом D01. Впускное отверстие противоположной торцевой крышки
стандартно закрывается с помощью заглушки. При необходимости соеди-
нения нескольких ресиверов в одну систему эта заглушка может быть снята.
Для обеспечения правильной работы ресивера, напорная и отводная линии
должны иметь полную площадь без ограничений. При эксплуатации между
напорной и отводной линией должен соблюдаться минимальный перепад
давления, указанный на паспортной табличке. Подача воздуха должна
быть достаточной для создания давления в системе и для поддержания
минимального давления во время работы. Чтобы следить за давлением во
время работы, необходимо установить манометр на одном из двух резьбовых
вспомогательных соединений ¼" на каждой торцевой крышке.
При использовании шланга для подачи сжатого воздуха, соединение реси-
вера будет зависеть от выбора выпускного патрубка ресивера (см. чертежи
D02, D03, D04, D05 и D06).
ПРИМЕЧАНИЕ: При быстроразъемных и вставных соединениях следует
использовать трубу 1 ½" (диаметром от 47,8 до 48,8 мм) в соответствии с
ISO 4200.
ВНИМАНИЕ:
1.
При использовании быстроразъемных и вставных соединений необходи-
мо обработать торцы трубы, чтобы убрать острые кромки и заусенцы, для
предохранения уплотнительного кольца от механических повреждений.
2.
При вставном типе соединения труба не закрепляется на ресивере,
поэтому необходимо надлежащим образом закрепить во время монтажа
шланг подачи сжатого воздуха.
УДАЛЕННЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
При соединении труб или шлангов к отверстию G1/8 в крышке клапана,
удаленный управляющий клапан ASCO должен быть установлен как можно
ближе к главному импульсному клапану. Присоединение шланга длиной до
504418-001
3 метров включительно не изменяет характеристику импульса. Установки с
шлангом более 3 метров должны быть протестированы в реальных рабочих
условиях. Рекомендуется использование шланга с наружным диаметром Ø
6 мм для любых установок.
ДРЕНАЖНЫЙ КЛАПАН
Дренажный клапан (ручной или автоматический) может быть установлен на
одном из двух резьбовых вспомогательных отверстий ¼ " на каждой торцевой
крышке. Дренажный клапан следует устанавливать в самой нижней точке
системы. Рекомендуется осуществлять слив конденсата под давлением из
ресивера.
РАБОЧИЙ ШУМ
Рабочий шум зависит от устройства, рабочей среды и типа используемого
оборудования. Уровень шума может быть точно измерен только после
установки ресивера в систему.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Рекомендуется проводить периодическую очистку, частота которой должна
зависеть от рабочей среды и условий эксплуатации. Разбирайте/собирайте
запчасти в надлежащем порядке. Уделяйте особое внимание чертежу, который
приводится для надлежащей идентификации компонентов и определения их
местоположения. Во время обслуживания необходимо проверять компоненты на
наличие чрезмерного износа. Полный набор внутренних компонентов предлага-
ется в виде набора запасных частей или ремонтного комплекта. При техническом
обслуживании оборудования по стандарту PED следует использовать только
оригинальные запасные части и ремкомплекты от ASCO. В случае возникнове-
ния затруднений или сомнений в ходе установки/обслуживания оборудования,
обращайтесь в компанию ASCO или к ее официальным представителям. После
проведения технического обслуживания необходимо протестировать систему под
давлением. Испытание давлением на герметичность выполняется при помощи
сжатого воздуха, нагнетая давление в системе до 12,2 бар и проверяя на нали-
чие утечек. Для безопасного проведения испытания давлением должны быть
приняты соответствующие меры безопасности. После успешно проведенного
испытания давлением, система может быть снова введена в эксплуатацию.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении техобслуживания деталей клапана нет
необходимости доставать корпус клапана из ресивера.
ВНИМАНИЕ:
1.
Перед техобслуживанием ресивера, во избежание травм и повреждения
оборудования, отключите электропитание и сбросьте давление в системе.
2.
Воздушный поток, проходящий через ресивер, должен быть как можно
лучше очищен и не содержать инородных тел и грязи.
3.
При повторной сборке деталей соблюдайте необходимый крутящий
момент для затяжки в соответствии с таблицей.
ПРИЧИНЫ НЕПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
-
Неверное давление: Проверьте давление в ресивере. Давление в ре-
сивере должно соответствовать значениям, указанным на паспортной
табличке.
-
Избыточная утечка: Разберите клапан и очистите детали или же уста-
новите полный комплект запчастей ASCO.
-
Неверный импульс: Разберите и очистите клапан или замените глуши-
тель.
-
Избыточное падение давления во время импульсов: В ресивере обра-
зовался конденсат, необходимо произвести слив конденсата.
КОМПЛЕКТ ЗАПЧАСТЕЙ
Возможна поставка комплектов запасных частей и запасных катушек для
клапанов, ресиверов, коробок с управляющими клапанами и управляющих
клапанов ASCO. Запчасти, отмеченные (¬) или (v), включены в комплект.
При заказе комплектов или катушек укажите номер клапана в каталоге,
серийный номер и уровень напряжения.
КОРОБКА С УПРАВЛЯЮЩИМИ КЛАПАНАМИ
Разбирайте/собирайте коробку с управляющими клапанами в надлежащем
порядке. Внимательно ознакомьтесь с чертежом для идентификации ком-
понентов и определения их местоположения, а информацию о разборке
соленоида см. в отдельной инструкции по установке и обслуживанию.
МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ КЛАПАН
Утечка через седло при низком давлении:
5,4 Ndm³/h при 0,35 bar
Утечка через седло при высоком давлении:
5,4 Ndm³/h при 8,5 bar
Внешняя утечка при низком давлении:
10 Ndm³/h при 0,35 bar
Внешняя утечка при высоком давлении:
10 Ndm³/h при 8,5 bar
По запросу может быть предоставлена отдельная Декларация произ-
водителя, соответствующая Приложению II А Европейской директивы
2006/42/EC. Введите номер подтверждения заказа и серийные номера со-
ответствующих продуктов. Настоящий продукт соответствует основным
требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EC
и соответствующих поправок к ней, а также Директив по низковольтному
оборудованию 2014/35/EC и Директивы 2014/68/EC по оборудованию,
работающему под давлением. По запросу может быть предоставлена
отдельная декларация о соответствии.
RU
ASCO NUMATICS GMBH
Otto-Hahn-Str. 7-11 / 75248 Ölbronn-Dürrn / Germany
Tel. +49 7237 9960 - Fax +49 7237 9961 - www.asco.com
504418-001
Publicidad
