Manuales relacionados para INTRATONE 11-0101
Resumen de contenidos para INTRATONE 11-0101
- Página 1 TABLEAU D'AFFICHAGE NUMERIQUE DIGITAL NOTICE BOARD DIGITALES INFO-DISPLAY DIGITAAL WEERGAVEBORD VOOR TABLÓN DE ANUNCIOS DIGITAL INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit EU - V233 - 5006 – BA 1/16 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE...
- Página 2 11-0101 Pose en saillie/Surface- mounted/Aufputzmontage/Opbouwmontage/Montaje en superficie EU - V233 - 5006 – BA 2/16...
- Página 3 11-0101 Montage / Fitting / Montage / Montage / Montaje Si le câble d’alimentation doit entrer par le côté, retirer le cache. If the power cable must enter from the side, remove the cover. Wenn das Netzkabel von der Seite eindringen muss, entfernen Sie die Abdeckung.
- Página 4 11-0102 Encastré/ Flush-fit / Unterputzmontage/ Ingebouwd / Empotrado Découpe de votre support. Cut out your support. Schneiden Sie Ihre Unterstützung aus. Knip je steun uit. Corta tu apoyo. EU - V233 - 5006 – BA 4/16...
- Página 5 11-0102 Montage / Fitting / Montage / Montage / Montaje Fixation des goujons (Non fournis) Fixing the studs (Not provided) Befestigung der Bolzen (Nicht zur Verfügung gestellt) De noppen bevestigen (Niet meegeleverd) Reparando los pernos (No proporcionado) EU - V233 - 5006 – BA 5/16...
- Página 6 11-0103 Pose en saillie/Surface- mounted/Aufputzmontage/Opbouwmontage/Montaje en superficie EU - V233 - 5006 – BA 6/16...
- Página 7 11-0103 Montage / Fitting / Montage / Montage / Montaje EU - V233 - 5006 – BA 7/16...
- Página 8 Cablâge : alimentation commune Cabling : common power supply Verkabelung : gemeinsame Fütterung Bekabeling : gemeenschappelijke voeding Cableado : alimentación común Ø 8/10 2m min 100m max EU - V233 - 5006 – BA 8/16...
- Página 9 Cablâge : alimentations séparées Cabling : separate power supplies Verkabelung : separate Netzteile Bekabeling : afzonderlijke voedingen Cableado : fuentes de alimentación separadas Ø 8/10 2m min 100m max EU - V233 - 5006 – BA 9/16...
- Página 10 Allez dans le menu « Tableau » Go to the "notice boards" menu Gehen Sie zum Menü "Anzeigetafeln" Cliquer “ajouter un tableau” et choisir votre résidence Click "add a panel" and choose your residence Klicken Sie auf "ein tabelle einfügen" und wählen Sie Ihre Residenz Vous pouvez maintenant ajouter des documents.
- Página 11 Ga naar het menu "borden" / Ir al menú "Tabla" Klik op "toevoegen" en kies uw woonplaats Haga clic en "agregar" y elija su residencia U kunt nu documenten toevoegen. Algemene documentatie om te publiceren op al uw tabellen Nieuws om te publiceren op een bepaalde tafel.
- Página 12 Configuration du contraste / Configuration of contrast / Konfiguration des Kontrasts / Configuratie van het contrast / Configuración del contraste Contraste/Contrast Basculer le Sur l’écran, le chiffre Quand le niveau est Le tableau sauvegarde Switch 6 sur affiché donne le niveau de bon, basculer le Switch automatiquement le contraste entre 1 et 4.
- Página 13 Check D+ / D- wiring Warranty operating guarantees: The digital notice board 11-0101 / 11-0102 is guaranteed within a temperature range of 0°C and +50°C and at a relative humidity level not exceeding 70%. IP 52. The digital notice board 11-0103 is guaranteed within a temperature range of -20°C and +70°C and at a relative humidity level not exceeding 70%.
- Página 14 Verkabelung D+ / D- prüfen Funktionsgarantien: Der Betrieb des Digitales Info-Display 11-0101/11-0102 ist für eine Temperaturspanne zwischen 0 °C und +50 °C und für eine relative Luftfeuchtigkeit von 70 % gewährleistet. IP52. Der Betrieb des Digitales Info-Display 11-0101/11-0102 ist für eine Temperaturspanne zwischen -20 °C und +70 °C und für eine relative Luftfeuchtigkeit von 70 % gewährleistet.
- Página 15 Revisar Cableado D+ / D- Garantías de funcionamiento: El Tablón de anuncios digital 11-0101/11-102 está garantizado en una franja de temperatura entre los 0 °C y los +50 °C y con una humedad relativa máxima del 70 %. IP52. El Tablón de anuncios digital 11-0103 está garantizado en una franja de temperatura entre los -20 °C y los +70 °C y con una humedad relativa máxima del 70 %.
- Página 16 Ref : 11-0101 Ref : 11-0102 Ref : 11-0103 EU - V233 - 5006 – BA 16/16...