Publicidad
Enlaces rápidos
SVC GROUP s.r.o.
06/2017->
SVC GROUP -42819
e
Průmyslová zona 179
547 01 Náchod
Česká Republika
Typ tažného zařízení
VTZ 5.001-350
VTZ 7.701-350
Volkswagen ARTEON
CZ
Pro podrobné montážní instrukce a podmínky výrobku si naskenujte QR kód
SK
Pre podrobné montážne pokyny a podmienky produktu si môžete skenovať QR kód
GB
For detailed installation instructions and product conditions, scan the QR code
DE
Scannen Sie den QR-Code, um detaillierte Installationsanweisungen und Produktbedingungen zu erhalten
FR
Pour des instructions d'installation détaillées et les conditions du produit, scannez le code QR
ITA
Per istruzioni di installazione dettagliate e condizioni del prodotto, eseguire la scansione del codice QR
PL
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i warunki produktu, zeskanuj kod QR
SP
Para obtener instrucciones detalladas de instalación y condiciones del producto, escanee el código QR
NL
Voor gedetailleerde installatie-instructies en productvoorwaarden, scan de QR-code
FIN
Tarkemmat asennusohjeet ja tuotteen ehdot on tarkistettava QR-koodilla
HU
A részletes telepítési utasítások és a termék feltételei között olvassa el a QR kódot
SLO
Za podrobna navodila za namestitev in pogoje izdelka skenirajte kodo QR
RU
Подробные инструкции по установке и условиям продукта отсканируйте QR-код.
VTZ 5.002-350
VTZ 5.003-350
Publicidad
Manuales relacionados para SVC GROUP VTZ 5.001-350
Resumen de contenidos para SVC GROUP VTZ 5.001-350
- Página 1 Typ tažného zařízení SVC GROUP s.r.o. VTZ 5.001-350 VTZ 5.002-350 VTZ 7.701-350 VTZ 5.003-350 Průmyslová zona 179 547 01 Náchod Volkswagen ARTEON Česká Republika 06/2017-> Pro podrobné montážní instrukce a podmínky výrobku si naskenujte QR kód Pre podrobné montážne pokyny a podmienky produktu si môžete skenovať QR kód...
- Página 2 07/2017 - Volkswagen ARTEON VTZ 5.001-350 15,0 V005 16,5 VTZ 5.002-350 17,5 VTZ 5.003-350 6031 V512 2x M10x40 2x M10x40 Dlouhé M10x40 Ø10 1x-P 1x-L Ø10 11,49 E27-55R-01-0064 2250/120 SVC GROUP -42819...
- Página 3 Výřez v nárazníku není vidět Homologace - registrační certikát E27-55R-01-0064 EHC R-55 Výřez provedený dle výrobce vozu ES 94/20 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Přívěs Trailer 1000 km 0 km SVC GROUP -42819...
- Página 4 Una parte della fornitura del dispositivo di traino è la SCHEDA TIPO. Questa scheda tipo serve a registrare il prodotto nella carta di circolazione del veicolo; alla seconda pagina del documento sono riportate informazioni base e istruzioni. SVC GROUP -42819...
- Página 5 9. Zhotovte výrez do nárazníka, tento výrez je v na vnútornej strane nárazníka predznačené od výrobcu vozidla. 10. Pre montáž elektroinštalácie postupujte podľa požiadavky výrobcu vozidla. A použité elektroinštalácie. 11. Namontujte späť všetky demontované diely z vozidla v bode č.1. SVC GROUP -42819...
- Página 6 SVC GROUP SVC GROUP -42819...
- Página 7 SVC GROUP -42819...
- Página 8 13 13 SVC GROUP -42819...
- Página 9 D - Lassen Sie los, wenn das Fahrzeug mit AdBlue ausgestattet ist und einfach rumhängen (Sie müssen nicht abmontieren) FR - Libérer si le véhicule est équipé d'AdBlue et juste sortir (vous ne devez pas démanteler) AdBlue SVC GROUP -42819...
- Página 10 M10x40 x4 Ø10 x4 Ø10 x4 SVC GROUP -42819...
- Página 11 CZ - Průchod a doporučené připojení elektro přípojky pro tažné GB - Passage and recommended electrical connections for traction DE - Passage und empfohlene elektrische Anschlüsse für die Traktion FR - Passage et connexions électriques recommandées pour la traction SILICONE. SVC GROUP -42819...
- Página 12 L1 L2 L3 L4 Can-Bus Autopřípojka Vypínač pro couvací senzory PDC je umístněn na palubní desce vozu, nemusí se tedy v zavazadlovém prostoru složitě odpojovat a propojovat elekrto instalace vozu a autozásuvky SVC GROUP SVC GROUP -42819...
- Página 13 относящиеся к монтажу, регистрации и гарантии на изделие можно найти на нашем сайте www.svcgroup.cz Для быстрого доступа к этой информации отсканируйте прилагаемый QR-код. В комплект поставки фаркопа входит ТИПОВОЙ ЛИСТ. Этот типовой лист служит для записи изделия в паспорт транспортного средства, вторая сторона документа содержит основную информацию и указания. SVC GROUP -42819...
- Página 14 Průmyslová zona 179 547 01 Náchod Česká Republika SVC GROUP, s.r.o. Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Registrace / Registrácia Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Registration / Registrierung Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Inscription / Registrazione Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо...
- Página 15 Homologace - registrační certikát E27-55R-01 x.01 SVC GROUP s.r.o. EHK 55 / e-94/20 EHC R-55 ES 94/20 Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.
- Página 16 Výrobní štítek se upevňuje dvěmi variantami Manufacturing label is made and is fastened in two versions 1) Samolepící hliníková folie Je vyráběn ES - EHK 55 2) Hliníkový plech Výkres úchytných bodů vozu / drawing of fixing points of a car SVC GROUP -42819...