INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3. Retirez l'écrou de blocage (G) du
guide-tuyau (F). Fixez le guide-tuyau (F)
dans le trou situé à l'extrémité droite du
lavabo. Fixez le guide-tuyau (F) sous le
lavabo à l'aide d'un écrou de blocage (G)
et serrez à la main.
3. Retire la contratuerca (G) de la guía para
manguera (F). Instale la guía para
manguera (F) en el orificio que se encuentra
completamente al extremo derecho del
lavamanos. Asegure la guía para manguera
(F) debajo del lavamanos con ayuda de la
contratuerca (G) y apriete a mano.
4. Installation le tuyau de vaporisation :
a. Insérez le tuyau de vaporisation (E)
dans le guide-tuyau (F) et l'évier.
b. En vous positionnant sous le lavabo,
enfoncez fermement le raccord de
tuyau (H) vers le haut et fixez-le au
bloc (D).
c. Tirez doucement vers le bas pour
vérifier que le raccord a bien été
effectué.
Si vous devez retirer le tuyau, appuyez
sur les languettes et tirez le raccord de
tuyau (H) vers le bas.
4. Instale la manguera del rociador:
a. Inserte la manguera del rociador (E)
hacia abajo a través de la guía para
manguera (F) y el fregadero.
b. Desde abajo del fregadero, presione
el conector de la manguera (H)
firmemente hacia arriba e insértelo a
presión en el bloque (D).
c. Jálelo suavemente hacia abajo para
asegurarse de que la conexión esté
firme.
Si es necesario retirar la manguera, presione
las lengüetas y jale el conector de la
manguera (H) hacia abajo.
3
4
5
12
F
G
E
F
D
H