Fig. 15
S
6.3.- DISCOS
Los discos se deben regular a una profundidad de entre 8 y
10 cm, paralelos al resguardador y a una distancia de unos 2
cm de éste hacia la pared del surco.
Para regular la profundidad del disco, aflojar el tornillo de
fijación T, girar el brazo B y volver a apretar (Fig18, 19).
Para posicionar el disco lateralmente, aflojar la abrazadera A
y colocar la manivela M convenientemente (Fig 18, 19)
Limitar el giro del brazo B por medio del tope G de forma que
tal que los discos no golpeen otros elementos del arado
(rueda, etc ) durante el volteo.
También están disponibles discos Non Stop. Para ajustar su
profundidad colocar el tornillo D en la posición adecuada
(Fig.20)
G
T
Fig. 18
T
Fig. 16
B
G
A
T
M
A
6.3.- DISC COULTERS
Disc coulters should be set at a working depth of aprox. 8-10
cm and at a distance of aprox. 2cm towards the furrow wall
parallel to the landslide .
To adjust the depth, loosen bolt T, turn arm B to the desired
position and tighten firmly (Fig 18, 19)
To adjust the discs laterally, loosen clamp A and adjust
shank M appropriately (Fig.18, 19)
The turn of arm B must be limited by means of stop G so that
the discs do not hit any other element of the plough in the
turn over manoeuvre.
Auto reset coulter discs are also available. To adjust its depth
place bolt D in the desired position (Fig.20)
B
M
Fig. 19
17
T
Fig. 17
G
A
Fig. 20
D
M