Tabla de contenido
Publicidad
3-SISTEMAS DE SEGURIDAD
3.1.- Sistema de Seguridad por Tornillo Fusible. En los
SLF y SSF
modelos
la protección se garantiza con tornillos
fusibles de cizallamiento (Fig.2). El encuentro de la punta de
la reja con un obstáculo produce la rotura del fusible, que
permite a la camba girar sobre su alojamiento. Para
continuar
la
labor
es
preciso
nuevamente y recambiar el fusible B
ADVERTENCIA: Use sólo fusibles originales. Otros tipos
de tornillos no ofrecerán la misma resistencia por lo que
hay grave peligro de averías y la garantía se anulará
Sistema de Seguridad
por Tornillo Fusible
3.2.- Los sistemas de seguridad "Non-Stop" ( Ballesta e
Hidroneumático ) actúan automáticamente. Al encontrar la
reja un obstáculo, el sistema cede, permitiendo al áncora
elevarse y salvarlo,
recuperando después su posición
original sin detener el tractor. De esta manera todos los
impactos producidos por las irregularidades del terreno son
absorbidas por el sistema de seguridad, que protege así
todos los elementos del arado y, por supuesto, también del
tractor.
Por el mismo motivo, los sistemas de seguridad " Non-Stop"
disminuyen el esfuerzo de tracción al evitar que el tractor
tenga que "poder" con todos los obstáculos que el terreno
presenta a una labor uniforme
posicionar
la
camba
B
Fig. 2
3.- PROTECTION SYSTEMS
3.1.- Shear bolt Protection: In the
protection is achieved by means of shear bolts (Fig.2). When
the share point meets an obstacle, the shear bolt breaks and
permits the beam to pivot back around its bedding. To
continue work, swing back the beam to its original position
and replace the shear bolt B.
WARNING: use only genuine shear bolts. Other types of
bolts may offer a difference resistance and serious
damage can be produced. In this case the warranty will
be void
Sistema de Seguridad
por Ballesta
Fig. 3
Fig. 4
3.2.- The Auto Reset protection systems ( leafspring or
hydraulic ) work automatically. When the share meets an
obstacle the beam trips up thus overcoming the obstacle
and returns back to its original position afterwards with no
need to stop the tractor.
This way all the impacts produced by an uneven field are
absorbed by the protection system thus protecting all the
elements of the plough and of the tractor too.
For the same reason, the Auto Reset protection decreases
the traction effort by not making the tractor overcome every
9
eventual obstacle.
SLF and SSF
models,
Sistema de Seguridad
Hidroneumático
Publicidad
Tabla de contenido
