Braun Proxima Manual Del Usuario página 29

PT
Instruções de utilização Gama de 1 Peça
O que são Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border e Almarys®
Optima e para que são utilizados:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border e Almarys® Optima
são sacos de recolha de 1 peça para enterostomizados ou
urostomizados tanto:
- Fechados para enterostomizados com um filtro integrado
para desodorização e evacuação de gases.
- Drenáveis para enterostomizados com um grampo macio
adesivo ou um grampo rígido reutilizável e uma manga de
evacuação grande permitindo a evacuação de efluentes
espessos. Estão disponíveis sacos drenáveis com ou sem filtro.
- Drenáveis para urostomizados com uma torneira de drenagem
(H-I-J) permitindo o acoplamento de um saco noturno.*
Proxima®, Proxima®+, Proxima Border e Almarys® Optima podem
ser utilizados simultaneamente com acessórios de cuidado do
estoma da B. Braun.
Finalidade prevista e indicação:
O produto está indicado para recolha e contenção de fezes ou
urina para doentes com enterostomia ou urostomia. O produto
não se destina a ser utilizado numa membrana dérmica ou
mucosa apresentando alteração patológica ou alteração após
doença ou uma ferida.
Os sacos fechados destinam-se principalmente a colostomizados;
os sacos drenáveis a colostomizados com fezes líquidas ou moles
e ileostomizados; os sacos uro a urostomizados.
Benefícios clínicos e desempenhos: Os equipamentos para
ostomia compensam a perda de continência fecal e/ou urinária.
População de doentes: Adultos enterostomizados e urostomizados
ou crianças acima dos quatro anos.
Contraindicações:
Não existem contraindicações formais para a utilização de
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border e Almarys® Optima.
Não se recomenda a utilização do saco fechado Proxima®
e Proxima®+ por colostomizados com fezes líquidas.
Riscos residuais ou efeitos colaterais:
Podem ocorrer complicações na pele periestomal durante
a utilização de Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border e Almarys®
Optima.
Podem ocorrer fugas através do filtro durante a utilização dos
sacos drenáveis.
1. Preparar a pele
Lave as mãos antes de iniciar o procedimento.
Limpe suavemente a área periestomal com água morna.
Evite éter, álcool ou qualquer outro produto tópico que possa
interferir com a adesão da placa de base. Seque cuidadosamente
a pele com panos limpos e sem fiapos.
2. Aplicar o saco: (sacos fechados e drenáveis)
Para sacos drenáveis, feche a saída de fecho:
Sacos drenáveis com grampo adesivo: comece por remover
a película da tira adesiva. (tome cuidado para não colocar
os seus dedos na parte adesiva). Centralize e cole o grampo
adesivo na parte inferior da abertura (na parte exterior do
saco, não no lado da pele). A largura entre o grampo e a parte
inferior da saída deve ser equivalente à largura do grampo (E).
Dobre a extremidade da manga quatro vezes e a saída para trás
utilizando o grampo (F). Aperte firmemente as extremidades do
grampo para garantir o encerramento completo (G).
Sacos drenáveis com grampo rígidos (apenas para referências
Proxima+): Abra o grampo pressionando o fecho. Posicione
a parte curva fina do grampo em direção à parte plástica da
saída (K), dobre a película para cima e feche o grampo (L-M).
Se preferir, utilize um grampo rígido (a ser encomendado
separadamente: ref. F00727).
Sacos drenáveis "uro": Certifique-se de que a saída está
fechada rodando a torneira no sentido dos ponteiros do
relógio (I).
Corte a abertura central do adesivo hidrocolóide à medida do
seu estoma (A) possivelmente com a ajuda do guia da ostomia.
- 26 -