Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
BoWex
Acoplamientos de engranajes de
dientes abombados
tipo
No. 001 – acoplamiento junior,
No. 002 – acoplamiento junior M,
No. 003 – M y M...C
No. 006 – I
y sus combinaciones
Homologado según la directiva
europea 94/9/CE
(ATEX 95) para acoplamientos con
agujero acabado, agujero previo y
sin agujero
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
®
BoWex
Instrucciones de
funcionamiento y montaje
®
®
Diseño No. 001 – acoplamiento junior (2 piezas)
Diseño No. 002 – acoplamiento junior M (3 piezas)
24.05.11 Pz/Wb
24.05.11 Pz
KTR-N
Hoja:
Edición:
Diseño No. 003 – M y M...C
Diseño No. 006 – I
Ersatz für:
KTR-N vom 06.04.10
Ersetzt durch:
40110 ES
1 de 19
10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTR BoWex junior
Resumen de contenidos para KTR BoWex junior
- Página 1 Diseño No. 002 – acoplamiento junior M (3 piezas) Diseño No. 003 – M y M...C Diseño No. 006 – I Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.7 Puesta en funcionamiento 5.8 Fallos del funcionamiento, causas y eliminación 5.9 Declaración de conformidad CE de acuerdo con la directiva 94/9/CE de 23-3-1994 Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 3: Datos Técnicos
(2 piezas) y BoWex junior M Dimensiones ® [mm] BoWex Tamaño M; N 18,5 21,5 19,0 23,0 21,5 23,5 Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... - Página 4 (p. Ej. Combinaciones con tambor/discos de freno, sistemas de sobrecarga como limitadores de par, rodetes, etc.) no están permitidos en zonas con riesgo de explosión Debe realizarse un análisis específico. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:...
-
Página 5: Indicaciones
Los típicos motores sometidos a vibración torsional son p. ej. transmisiones con motores diesel, bomba de pistones, compresor de pistones, etc. A petición KTR efectúa el diseño del acoplamiento y el cálculo de la vibración. 2.2 Indicaciones generales Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de montaje antes de poner en funcionamiento el acoplamiento. -
Página 6: Indicaciones Generales De Peligro
Los lugares de almacenaje húmedos no son apropiados. Hay que asegurarse que no se haya condensación. La humedad relativa del aire debe estar por debajo del 65%. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 7: Montaje
M (tamaño 14 - 65) diseño No. 003 Componente Cantidad Denominación Mangon Casquillo-M Tornillos prisioneros DIN EN ISO 4029 ® Figura 7: Acoplamiento BoWex Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 8: Indicaciones Relativas Al Acabado Del Agujero
En todos los trabajos realizados posteriormente por parte del cliente en las piezas de acoplamiento y de repuestos sin mecanizar o con agujero previo, así como en las piezas ya mecanizadas, toda la responsabilidad recae en el cliente. KTR no asume ninguna garantía o reclamación de trabajos realizados a posteori. -
Página 9: Montaje De Los Mangones
Compruebe con un comparador, una regla o un calibrador, que se respetan los valores de desalineación admisibles en las tablas 5 y 6. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... - Página 10 1/min [grados] Kw desplazamiento angular máx. ±0,7 ±0,7 ±0,6 ±0,6 ±0,6 ±0,6 ±0,6 ±0,6 ±0,5 ±0,4 ±0,4 ±0,3 con n=3000 1/min [grados] Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:...
-
Página 11: Almacenamiento De La Piezas De Repuesto, Dirección De Atención Al Cliente
Un requisito básico para garantizar que el acoplamiento este siempre listo para funcionar es tener un stock in situ de las piezas de repuesto más importantes. Las direcciones de las oficinas y distribuidores de KTR para realizar pedidos y para adquirir piezas de repuestos pueden conseguirse en la página web www.ktr.com. -
Página 12: Intervalos De Control Para Acoplamientos En Zonas Con Riesgo De Explosión
Cuando se alcanza el juego torsional máximo S , el casquillo de nylon debe ser cambiado inmediatamente, independientemente de los intervalos de inspección. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 13: Comprobación Del Juego Torsional
Al alcanzar el juego torsional máximo S el casquillo de nylon debe cambiarse. Figura 13: marcas en el casquillo y el mangon Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 14: Valores Aproximados De Desgaste
BoWex M14 a M65 con casquillo material PA12CF15 (negro) En la atmósfera explosiva IIB y IIC pueden combinarse los siguientes materiales: acero acero inoxidable Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 15: Marcaje De Los Acoplamientos Para Zonas Con Peligro De Explosión
Además, debe ser resiste a mayores cargas mecánicas que si se utilizara como un aparato de la clase II). Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:... -
Página 16: Puesta En Funcionamiento
Los pares de apriete están por debajo/por encima del valor ideal. Los componentes se intercambian por error o se montan incorrectamente. Se utilizan piezas (piezas de repuesto) que no son originales de KTR. Se utilizan casquillos viejos/gastados o en stock durante demasiado tiempo. - Página 17 4) Ponga el casquillo y monte las piezas del acoplamiento 5) Instruya y forme debidamente al personal de mantenimiento Schutzvermerk Gezeichnet: 24.05.11 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 06.04.10 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.05.11 Pz Ersetzt durch:...
- Página 18 ¡ I N D I C A C I O N ! KTR no se hace responsable ni ofrece ningún tipo de garantía por el uso de piezas de repuesto y accesorios que no hayan sido suministrados por KTR ni por el daño que el uso...
-
Página 19: Declaración Ce De Conformidad
94/9/EC. Una o varias normas mencionadas en los correspondientes tipos de certificado EC IBExU02ATEXB0002_05 X fueron en parte remplazadas por versiones actualizadas. KTR Kupplungstechnik GmbH como fabricante confirma que el producto arriba mencionado está fabricado también según las especificaciones de las nuevas normas.