Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ROTEX
Acoplamientos elásticos a torsión
ZS-DKM,
ZS-DKM-H
y sus combinaciones
según Directiva 2014/34/UE
Observar la nota de
protección ISO 16016.
ROTEX
Instrucciones de servicio y de montaje
Modelos ZS-DKM y ZS-DKM-H
®
Creado:
22/08/2019 Pz/Wb
Verific.:
18/09/2019 Pz
®
Modelo ZS-DKM1
Modelo ZS-DKM3
Modelo ZS-DKM-H
Modelo ZS-DKM-H con mangones partidos
Reempla.a:
Reempl.por:
KTR-N
40224 ES
Hoja:
1 de 29
Edición:
9
KTR-N del 08/06/2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTR ROTEX ZS-DKM1
Resumen de contenidos para KTR ROTEX ZS-DKM1
- Página 1 Acoplamientos elásticos a torsión ZS-DKM, ZS-DKM-H y sus combinaciones Modelo ZS-DKM1 según Directiva 2014/34/UE Modelo ZS-DKM3 Modelo ZS-DKM-H Modelo ZS-DKM-H con mangones partidos Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.3 Valores orientativos de desgaste 10.4 Identificación del acoplamiento para el área bajo riesgo de explosión 10.5 Declaración de conformidad UE Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 3: Datos Técnicos
3) Con longitude de desmontaje L = 200 mm y L = 250 mm la medida l es de 30 mm 4) Para cada junta de brida 5) Clase calidad 8.8 6) M8x12 para L = 100 Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... - Página 4 24 a tamaño 90 - estrella tipo 98 ShA-GS; tamaño 100 - estrella tipo 98 ShA con nervio interno par transmisible según 92 ShA-GS 2) Para cada junta de brida Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 5 24 a tamaño 90 - estrella tipo 98 ShA-GS; tamaño 100 - estrella tipo 98 ShA con nervio interno par transmisible según 92 ShA-GS 2) Cada mangón de fijación tipo DH 3) Referido al máximo diámetro interior Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 6 Debe realizarse un análisis específico. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 7: Indicaciones
A. Las instrucciones de servicio/montaje son parte de su producto. Conserve estas cuidadosamente y cerca las cercanías del acoplamiento. Los derechos de estas instrucciones de servicio y montaje pertenecen a KTR. 2.2 Símbolos e indicaciones de seguridad Este símbolo indica que hay que prevenir posible daños... -
Página 8: Uso Conforme A Lo Prescrito
Las aplicaciones típicas bajo riesgo de este tipo de vibraciones son p.ej. Transmisiones con motores diésel, bombas de pistón, compresores de pistón etc. Bajo petición, KTR realiza las selección del acoplamiento y el cálculo de vibraciones torsionales. -
Página 9: Edición
Los acoplamientos se empaquetan de manera diferente, dependiendo del tamaño, número y clase de transporte. El empaquetado se realizará de acuerdo a las especificaciones propias de KTR a no ser que se especifiquen otras condiciones por contrato. Montaje El acoplamiento en general se suministra por componentes individuales. - Página 10 DIN EN ISO 874 DIN EN ISO 4762 (2 mitades) Espaciador DKM-H 1) Cada mangón de fijación tipo DH ® Figura 7: ROTEX Modelo ZS-DKM-H Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 11: Características De Reconocimiento De Las Estrellas Estándar
Para la fijación axial de los cubos se debe introducir un tornillo prisionero según DIN EN ISO 4029 con punta o Figura 9: Exactitud de concentricidad y que haga de tope. excentricidad Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... - Página 12 Hasta (KTR-Standard) Si se va a utilizar un mangon con chavetero, el chavetero debería corresponder a la tolerancia ISO JS9 (KTR- Standard) en condiciones normales de trabajo o ISO P9 en condiciones extremas de trabajo (frecuentes cambios de dirección torsional, cargas de choque, etc.). Preferentemente el chavetero debería situarse entre las levas.
-
Página 13: Montaje De Los Mangones
• Asegure los mangones apretando los prisioneros DIN EN ISO 4029 con extremo con cono embutido (véase pares de apriete en tabla 5). Figura 10: Montaje de los mangones Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 14: Montaje De Modelo Zs-Dkm1
1 y tabla 1). Figura 11: Montaje de las estrellas Figura 12: montaje de las bridas Figura 13: Montaje del espaciador ZS-DKM Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 15: Montaje De Modelo Zs-Dkm3
• Centre las estrellas axialmente entre las bridas y los mangones y comprobar las dimensiones E y S (véase figura 3 y tabla 3). Figura 16: Desmontaje de las semi-partes Figura 17: Montaje de los mangones, estrellas y especiador DKM-H Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 16: Montaje De Modelo Zs-Dkm-H Con Mangones Partidos
Los mangones de fijación (mangón partido) sin chavetero solo pueden ser empleados en la categoría 3 están marcados con la categoría 3 correspondiente. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz... -
Página 17: Desalineaciones - Alineación De Los Acoplamientos
• Controle con reloj comparador, regla o galga de espesores, si se cumplen los valores de desalineación admisibles de la tablas 7 y 8. Desalineación angular Desalineación axial Figura 22: Desalineaciones Ejemplos de desalineaciones modelo ZS-DKM1. Desalineación radial Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... - Página 18 0,98 1,50 0,75 1,13 1,83 2,19 3,05 0,85 1,37 1,64 2,29 0,75 1,71 2,93 1,28 2,19 1) Sólo disponible para modelo ZS-DKM-H Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 19: Puesta En Servicio
Además, asegúrese de que las marcas del acoplamiento sean legibles. Generalmente no se permite pintar o recubrir la estrella. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 20: Fallos De Funcionamiento, Causas Y Eliminación
• Los componentes se intercambian por error o se montan incorrectamente. • No se ha colocado la estrella en el acoplamiento o ha sido errónea. • No se emplean piezas originales KTR (piezas de terceros). • Se colocan estrellas antiguas/ya desgastadas o sobrealmacenadas. - Página 21 Shore menor o superior) Cuando el acoplamiento está en marcha con una estrella desgastada (ver capítulo 10.3) no se garantiza un correcto funcionamiento. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 22: Eliminación
Recomendamos almacenar las piezas de repuesto más importantes en el lugar de trabajo para garantizar la disponibilidad de la máquina en caso de que falle un acoplamiento. Las direcciones de los socios KTR para repuestos/pedidos pueden ser extraídas de la página web KTR bajo www.ktr.com. -
Página 23: Anexo A
3 y están marcados con la categoría 3 correspondiente. Los tipos 1.1 y 1.2 no están homologados para atmósferas potencialmente explosivas! Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz... -
Página 24: Usos Adecuados En Zonas Con Riesgo De Explosión
Grupo I de la categoría M2 (el acoplamiento no está homologado/no es adecuado para el grupo M1). Temperatura del entorno admisible -30 °C a +90 °C. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz... -
Página 25: Intervalos De Control Para Acoplamientos En
Al alcanzar el límite de desgaste Abrasión máxima se debe sustituir inmediatamente la estrella independientemente de los intervalos de inspección. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 26: Valores Orientativos De Desgaste
Figura 27: Desgaste de la estrella Tabla 9: Límite de desgaste (abrasión) Límite de desgaste (abrasión) Tamaño Tamaño [mm] [mm] max. max. Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a: KTR-N del 08/06/2012 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 18/09/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 27: Identificación Del Acoplamiento Para El Área Bajo Riesgo De Explosión
II 2D Ex h IIIC T80 °C -30 °C ≤ T ≤ +60 °C … +90 °C KTR Systems GmbH, Carl-Zeiss-Straße 25, D-48432 Rheine • Mangones. Espaciadores sin material aluminio Categoría 3 (mangones o mangones de pinza lateral sin chavetero) ®... - Página 28 En caso de que adicionalmente para la identificación se haya estampado en símbolo la pieza de acoplamiento ha sido suministrada por KTR sin mecanizar o con agujero previo (véase el capítulo 4.2 de las presentes instrucciones de montaje y utilización). Creado: 22/08/2019 Pz/Wb Reempla.a:...
-
Página 29: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad UE en el sentido de la Directiva-UE 2014/34/UE del 26/02/2014 y las normativas legales dictadas para su aplicación El fabricante - KTR Systems GmbH, D-48432 Rheine – declara que ® Acoplamientos elásticos ROTEX diseñados a prueba de explosión y descritos en estas instrucciones de montaje se corresponden con lo establecido en el artículo 2, 1.