Publicidad
Tabella LED interfaccia utente
Led rosso
dispositivo senza rete;
lampeggiante lento e regolare:
in attesa dell'assegnazione di un indirizzo.
Led verde
dispositivo in attesa di essere configurato.
lampeggiante lento e regolare:
Led verde
orario del dispositivo non configurato.
lampeggiante veloce e regolare:
Led verde
dispositivo funzionante e configurato.
lampeggiante lento e irregolare:
errori di configurazione IP o microSD.
Led rosso-verde
Resettare, verificare la configurazione, ed il
lampeggiante veloce:
modello di memoria microSD.
User interface LEDs table
Red LED
no network found;
flashing slowly and regularly:
waiting for an address to be assigned.
Green LED
device waiting to be configured.
flashing slowly and regularly:
Green LED
time on the device not configured.
flashing quickly and regularly:
Green LED
device working and configured.
flashing slowly and irregularly:
IP or microSD configuration error.
Red-green LED
Reset, check the configuration, and the mi-
flashing quickly:
croSD memory card model.
Tableau LEDs interface utilisateur
Led rouge
dispositif sans réseau;
clignotement lent et régulier:
en attente de l'attribution d'une adresse.
Led vert
dispositif en attente de configuration.
clignotement lent et régulier:
Led vert
heure du dispositif non configurée.
clignotement rapide et régulier:
Led vert
dispositif en état de marche et configuré.
clignotement lent et irrégulier:
erreur de configuration IP ou microSD.
Led rouge-vert
Réinitialiser, contrôler la configuration et le
clignotement rapide:
modèle de mémoire microSD.
Tabelle LED Bedienerschnittstelle
kein Netzanschluss;
Rote Led
Gerät wartet auf Adressenzuordnung.
Blinkt langsam und regelmäßig:
Grüne Led
Gerät wartet auf Konfiguration.
Blinkt langsam und regelmäßig:
Grüne Led
Uhrzeit des Geräts nicht konfiguriert.
Blinkt schnelle und regelmäßig:
Grüne Led
Gerät funktioniert und konfiguriert.
Blinkt langsam und unregelmäßig:
Fehler bei IP- oder microSD-Konfiguration.
Rot-grüne Led
Zurücksetzen, Konfiguration und Modell der
Blinkt schnelle:
Speicherkarte microSD prüfen.
Tabla LED interfaz de usuario
Led rojo
parpadeo lento y regular:
Led verde
parpadeo lento y regular:
Led verde
parpadeo rápido y regular:
Led verde
parpadeo lento e irregular:
Led rojo-verde
parpadeo rápido:
Tabel LED gebruikersinterface
Rode led
knippert langzaam en regelmatig:
Groene led
knippert langzaam en regelmatig:
Groene led
knippert snel en regelmatig:
Groene led
knippert snel en onregelmatig:
Led rood-groen
knippert snel:
Tabela LED interface utilizador
Led vermelho
lampejante lento e regular:
LED verde
lampejante lento e regular:
Led verde
lampejante rápido e regular:
Led verde
lampejante lento e irregular:
LED vermelho/verde
lampejante rápido:
Πίνακας LED διεπαφής χρήστη
Κόκκινο Led. Αργός διακοπτόμε-
νος κανονικός φωτισμός:
Πράσινο Led. Αργός διακοπτόμε-
νος κανονικός φωτισμός:
Πράσινο Led. Ταχύς διακοπτόμε-
νος κανονικός φωτισμός:
Πράσινο Led Αργός διακοπτόμε-
νος και ακανόνιστος φωτισμός:
Led κόκκινο-πράσινο
γρήγορος διακοπτόμενος φωτι-
σμός:
2
dispositivo sin red;
a la espera de asignación de una dirección.
dispositivo a la espera de ser configurado.
horario del dispositivo no configurado.
dispositivo en función y configurado.
errores de configuración IP o microSD.
Resetear, verificar la configuración y el mode-
lo de memoria microSD.
apparaat zonder netwerk;
wacht tot een adres toegekend wordt.
apparaat wacht tot het geconfigureerd wordt.
tijd apparaat niet geconfigureerd.
apparaat functioneert en is geconfigureerd.
verkeerde configuratie IP of microSD.
Resetten, configuratie en het model van het
microSD geheugen controleren.
dispositivo sem rede;
aguardando a atribuição de um endereço.
dispositivo à espera de ser configurado.
horário do dispositivo não configurado.
dispositivo em funcionamento e configurado.
erros de configuração IP ou microSD. Rear-
mar, verificar a configuração, e o modelo de
memória microSD.
σύστημα χωρίς δίκτυο; σε αναμονή της πα-
ραχώρησης μιας διεύθυνσης.
σύστημα σε αναμονή διαμόρφωσης.
μη διαμορφωμένο ωράριο στο σύστημα.
διαμορφωμένο και λειτουργικό σύστημα.
σφάλματα διαμόρφωσης IP ή microSD. Πραγ-
ματοποιήστε Reset, επιβεβαιώσατε την δι-
αμόρφωση και το μοντέλο μνήμης microSD
Publicidad
