NEDERLANDS
ALGEMENE INFORMATIE CK31 - CK31F - CK31FC
Aanwijzingen voor het hanteren van de verpakking
- De machine is verpakt in één collo van 34x53xh67 cm dat 15 kg (23 kg voor de
CK31F) weegt en dat uit een doos van golfkarton bestaat.
- De verpakking moet rechtop gehanteerd en opgeslagen worden.
- Er mogen geen andere voorwerpen bovenop de verpakking gezet worden die zwaar-
der zijn dan 15 kg (23 kg voor de CK31F) en/of waarvan de onderkant andere afme-
tingen heeft dan die van de verpakking.
Voorschriften voor het uitpakken
- Controleer de verpakking zorgvuldig alvorens de verpakking open te maken;
- als de verpakking beschadigingen vertoont of als er tekenen zijn waaraan te zien is
dat de verpakking opengemaakt is moet u niet verder gaan maar moet u de verpak-
king weigeren en een klacht bij de transporteur indienen. Door veronachtzaming van
dit voorschrift zal de garantie ongeldig worden.
- Om de machine uit te pakken moet u de doos van golfkarton openmaken, de
machine eruit halen en de zak met accessoires apart houden.
Let op!
Ten aanzien van het weggooien van het verpakkingsmateriaal moet u zich aan de
voorschriften houden die op de plaats gelden waar de machine in bedrijf gesteld wordt,
waarbij de voorschriften voor de gescheiden afvalverwerking, indien van toepassing, in
acht genomen moeten worden.
Controle van de inhoud van de verpakking
De verpakking bevat:
- machine inclusief elektrisch snoer (9);
- 1 spuitlans (12) met 5 m lange zuigslang inclusief watersnelkoppelingen (14).
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
Veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften
De machine mag uitsluitend gebruikt worden door personen die speciaal daartoe geïn-
strueerd zijn en belast zijn met het gebruik ervan.
De machine moet op een droge, goed geventileerde plaats neergezet worden waar de
lucht minimaal één keer per uur ververst wordt, met een hoeveelheid frisse lucht die
50% van het totaal bedraagt zonder hulp van speciale ventilatiesystemen. De tempera-
tuur in de werkomgeving moet tussen de 10°C en de 35°C zijn en het vochtigheidsper-
centage tussen de 50% en de 90%.
Het oppervlak waar de machine op neergezet moet worden mag niet meer overhellen
dan 5 tot 10 graden.
De stekker mag niet met natte handen in het stopcontact gestoken worden en er ook
niet met natte handen uitgehaald worden.
Als de machine niet gebruikt wordt, voordat er onderhouds- of reinigingswerkzaamhe-
den aan uitgevoerd worden of voordat de stofzak. Om de stekker uit het stopcontact te
halen mag er niet aan het elektrische snoer getrokken worden.
Het elektrische snoer moet beschermd worden tegen hitte, olie en scherpe hoeken en
randen. De uiteinden van de zuigslang of van de accessoires mogen niet dichtbij het
gezicht, en dit geldt met name voor de ogen en de oren, gehouden worden vanwege de
schade die de luchtstroom kan veroorzaken.
De machine mag niet in de regen gezet worden.
De machine mag niet opgehesen worden en vervoerd worden door de machine met het
handvat aan een hijswerktuig vast te maken.
Er moet gecontroleerd worden of de persluchttoevoer van de machine met de vereiste
waarden overeenstemt.
Let op! - Explosie- en brandgevaar
- Er mogen geen ontvlambare of explosieve stoffen (bijv. magnesium, aluminium,
asbest enz.) opgezogen worden;
- er mogen geen ontvlambare of explosieve vloeistoffen (bijv. benzine, verdunners enz.)
opgezogen worden;
- er mogen geen agressieve vloeistoffen of stoffen (bijv. zuren, basen, oplosmiddelen
enz.) opzogen worden;
- in geval van brand moet u het brandblussysteem gebruiken en moet u de zone verla-
ten waarbij het noodplan dat op de werkplek geldt waar u zich bevindt in acht geno-
men moet worden.
Gebruik in overeenstemming met de voorziene gebruiksdoeleinden
De machine is geschikt bij hoge belasting voor industriële toepassingen volgens de nor-
men EN60335-2-2.
Er wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor onjuist gebruik van de machine
dat gevaarlijk kan blijken te zijn voor personen of voorwerpen.
Let op!
- Gebruik de machine niet als droogzuiger;
- laat de pomp niet droogdraaien.
INBEDRIJFSTELLING
Elektriciteitsnet
Eenfase spanning 230V 50/60Hz met een aardkabel met een doorsnede van 1,5 mm
Een aardlekschakelaar met thermische magneetbeveiliging van 6Ka - 30mA 10A die
stroomopwaarts van het stopcontact waar de machine op aangesloten wordt geïnstal-
leerd moet worden.
Controleer eerst of de schakelaar (5 en 6) op uit "0" staat en steek daarna de stekker
van het elektrische snoer in een stopcontact dat geschikt is om de belasting van de ma-
chine te verdragen.
CK31
14
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
1 - bovenste reservoir
2 - onderste reservoir
3 - zuigmotor
4 - vulopening
5 - pompschakelaar
6 - motorschakelaar
7 - snelkoppeling
8 - slangingang
9 - elektrisch snoer
INGEBRUIKNEMING
a) Til het bovenste reservoir (1) nadat u hem losgemaakt heeft door op de haken (10)
aan de zijkant te drukken op.
b) Giet via de vulopening (4) koud of lauwwarm water in het onderste reservoir (2) en
voeg er 5% niet schuimend reinigingsmiddel aan toe (een halve liter op elke tien li-
ter water). Hogere concentraties kunnen in geval van erg vuile vloerbedekking of ta-
pijten gebruikt worden.
c) Haak het bovenste reservoir (1) weer aan het onderste reservoir (2) vast door op de
haken (10) aan de zijkant te drukken.
d) Sluit de machine met de water- en de zuigslang op de spuitlans (12) aan. De snel-
koppelingen (14) op de waterslang (kleine slang) moeten op de betreffende snel-
koppelingen (7) aangesloten worden waarvan de ene zich op de machine bevindt
(afb. 4) en de andere in de buurt van de handgreep van de spuitlans (12) (afb. 5).
e) Sluit de zuigslang op dezelfde manier aan: het ene uiteinde op de machine (8) en het
andere op de slang van de spuitlans (12).
f) Zet daarna de schakelaar van de waterpomp (5) en de schakelaar van de zuigmotor
(6) op stand "I".
Let op!
Als u de machine gebruikt gooi de verbruiksmaterialen e.d. dan niet zomaar weg, dit
kan ernstige schade tot gevolg hebben; gooi het afval volgens de voorschriften die in
het land gelden waar u aan het werk bent weg.
TECHNISCHE GEGEVENS
AANSLUITSPANNING
AANSLUITWAARDE MOTOREN
STROOMVERBRUIK MOTOREN
ONDERDRUK
GEWICHT
AFMETINGEN
GELUIDSNIVEAU
INHOUD OPVANGRESERVOIR
INHOUD REINIGINGSMIDDELRESERVOIR
MAX. LUCHTSTROOM
POMP MET OMLOOPVENTIEL
CAPACITEIT
MAX. DRUK
MAX. CAPACITEIT
REINIGINGSOPPERVLAK
GEBRUIK VAN DE MACHINE
Voor de normale reiniging moet u gelijktijdig sproeien en zuigen. Om water te sproeien
moet u de speciale hendel (13) van de kraan die zich op de handgreep van de spuitlans
(12) (afb. 6) bevindt indrukken.
In geval van hardnekkige vlekken kunt u ter plaatse puur reinigingsmiddel aanbrengen.
Er zijn ook spuitbussen in de handel verkrijgbaar met oplosmiddelen die geschikt zijn
voor allerlei soorten vlekken. Kies reinigingsmiddelen en vlekkenverwijderaars van goe-
de kwaliteit die geschikt zijn voor gebruik om beschadigingen aan het te reinigen op-
pervlak te voorkomen.
Doe vooraf altijd een test op een gedeelte van het oppervlak waar een eventuele be-
schadiging niet erg zichtbaar is.
Reinigingsmethode:
- Verdeel het oppervlak denkbeeldig in veel evenwijdige stroken, werk van rechts naar
2
.
links en werk de diverse stroken over een gedeelte van iets meer dan de helft van de
lengte in achterwaartse richting af;
- ga al naargelang hoe vuil het oppervlak is snel of langzaam te werk. Werk daarna in
de andere richting en behandel het overige gedeelte op dezelfde manier;
- om de bekleding grondig te reinigen is het verstandig om water op het te reinigen op-
pervlak (of een gedeelte daarvan) te sproeien en na enige tijd op te zuigen om het rei-
nigingsmiddel meer tijd te geven om het vuil los te weken.
Let op!
- Als de machine als natzuiger gebruikt wordt moet u het waterpeil in het bovenste re-
servoir (1) controleren om te voorkomen dat het water teruggezogen wordt door de
zuigmotor;
- als het reinigingsmiddel dat gebruikt wordt schuim voortbrengt of als er vloerbedek-
king gereinigd wordt die daarvoor met shampoo behandeld is dan moet er een beet-
je schuimwerende vloeistof in het onderste reservoir (2) gegoten worden. Door het
schuim dat teruggezogen wordt en in de motor terechtkomt kan de motor op den duur
beschadigd worden.
10 - sluithaak
11 - waterpomp + filter
12 - spuitlans
13 - kraanhendel
14 - slangsnelkoppelingen
15 - kap
16 - motorfilter
17 - plaatje met technische gegevens
220/240 Vac - 50/60 Hz
1500 W
7 A
3000 mm/H 2 O
12 Kg
cm 30 x 42 x h 53
70 dB (A)
14 l
14 l
3000 l/min.
met trilling
70 W
4 bar
1,5 l/min
100 mm