Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige
Produkt entschieden haben.
Schon zwei bis drei Anwendungen pro Woche
verleihen Ihrer Haut ein frischeres, strahlenderes
Aussehen und verbessern sichtbar das Hautbild.
Funktionsweise und Design:
Verwenden Sie Ihren XCellarisPRO HC auf kleineren Hautpartien wie Gesicht, Hals und Dekolleté. Der Rollerkopf hat 162
winzige Mikronadeln aus Edelstahl mit einer effektiven Nadellänge von 0,2 mm. Beim Überrollen der Haut dringen die
Mikronadeln in die Hornschicht der Haut ein und entfernen lose Hautzellen und Ablagerungen von der Hautoberfläche.
Das Ergebnis ist ein frischeres und strahlenderes Hautbild.
Machen Sie die Anwendung des XCellarisPRO HC zu einem Teil Ihres regulären Hautpflegeprogramms.
Dieses Qualitätsprodukt kann bei richtiger Pflege viele Male wiederverwendet werden - siehe Pflegehinweis unten.
WARNUNG:
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
VORSICHT:
Scharfe Nadeln – mit Vorsicht behandeln.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe der Augen, um Verletzungen zu vermeiden.
Gebrauchsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen zum ordnungsgemäßen und sicheren
Umgang mit Ihrem XCellarisPRO HC. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen zusammen mit dem Produkt
auf.
Sicherheitshinweise:
•
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung
gemäß dieser Anleitung sind schädliche
Nebenwirkungen nicht bekannt
•
Das Gerät ist für Erwachsene über 18 Jahre
bestimmt.
•
Nicht auf Schleimhäuten oder den Lippen
anwenden.
•
Aus hygienischen Gründen darf das Produkt
nur von ein und derselben Person benutzt
werden.
•
Die zu behandelnde Haut muss gesund sein.
Im Falle einer Hautkrankheit oder -störung
(Akne, Ekzem usw.) sollten Sie sich zuerst
von einem Fachmann beraten lassen.
•
Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung
auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein
Anwendung:
1.
Reinigen Sie die zu behandelnden Hautpartien, z. B. mit einem Hautreiniger, und lassen sie sie trocknen.
2.
Rollen Sie mit sanftem Druck mehrmals in jede Richtung (vertikal, horizontal, diagonal links und rechts) sternförmig
über die Haut, um ein gleichmäßiges Anwendungsmuster zu erzielen. Sie können die Haut dabei leicht zwischen Ihren
Fingern straffen. Größere Hautbereiche sollten in kleinere Bereiche unterteilt werden, um ein gleichmäßiges Ergebnis
zu erzielen.
3.
Lassen Sie die Haut sich 10-15 Minuten erholen.
4.
Tragen Sie anschließend eine hochwertige Feuchtigkeitspflege ohne hautreizende Inhaltsstoffe auf.
XCellarisPRO HC Microneedling Roller
Das Original - 100% Made in Germany
Hersteller:
Dermaroller GmbH
Wilhelm-Mast-Str. 8
38304 Wolfenbüttel
www.original-dermaroller.de
Die Dermaroller GmbH ist ein deutscher Hersteller von
medizinischen und ästhetischen Geräten sowie
kosmetischen Produkten. Seit dem Jahr 2000 fertigen wir
Microneedling-Geräte an unserem Firmenstandort.
Deshalb nennen wir unseren Roller „Das Original"
fehlerhaftes Gerät. Entsorgen Sie es in
diesem Fall sicher.
• Übermäßiger Druck kann vorübergehend
schmerzhafte Hautrötungen verursachen.
Er kann auch die Nadeln beschädigen.
• Tauchen Sie den Rollerkopf nie in Alkohol
oder Lösungen, die Chlor-Ionen enthalten,
da dies die Nadeln beschädigen kann.
• Verwenden Sie keine scharfen
Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder
Haushaltsreiniger. Nicht mit Hitze oder
Dampf sterilisieren. Nicht im Ultraschallbad
reinigen. Hohe Temperaturen> 85 ° C
beeinträchtigen die Schärfe der Nadeln und
können die Kunststoffteile beschädigen.
Publicidad
Resumen de contenidos para Dermaroller XCellarisPRO HC
- Página 1 Aussehen und verbessern sichtbar das Hautbild. Funktionsweise und Design: Verwenden Sie Ihren XCellarisPRO HC auf kleineren Hautpartien wie Gesicht, Hals und Dekolleté. Der Rollerkopf hat 162 winzige Mikronadeln aus Edelstahl mit einer effektiven Nadellänge von 0,2 mm. Beim Überrollen der Haut dringen die Mikronadeln in die Hornschicht der Haut ein und entfernen lose Hautzellen und Ablagerungen von der Hautoberfläche.
- Página 2 Alle spitzen Stähle unterliegen einer Abnutzung. selbst wenn sie "nur" auf der Haut eingesetzt werden. Für XCellarisPRO HC kann eine Produktlebensdauer von mindestens 50 Anwendungen erwartet werden, wenn das Produkt wie oben empfohlen verwendet und gereinigt wird. Werden größere Hautpartien behandelt, können die Nadeln schneller abgenutzt und die Lebensdauer des Produkts verkürzt werden.
- Página 3 That´s why we call our microneedling roller “The Original”. Mode of Operation and Design: Use your XCellarisPRO HC on smaller skin areas like face, neck and décolletage. The roller head has 162 tiny stainless-steel microneedles with an effective length of 0.2 mm.
- Página 4 All sharp steels are subject to wear, even when “only”. applied to skin. For XCellarisPRO HC a product life time of at least 50 applications can be expected when used and cleaned as recommended above. Microneedling of larger skin areas may wear off the needles faster and shorten product life.
-
Página 5: Instruction D'uTilisation
C'est pourquoi nous appelons notre produit «L’Original». Mode de fonctionnement et désign: Utilisez votre XCellarisPRO HC sur des zones cutanées plus petites comme le visage, le cou et le décolleté. L’appareil possède 162 minuscules micro-aiguilles en acier inoxydable d'une longueur effective de 0,2 mm. - Página 6 Tous les aciers pointus sont sujets à l'usure même lorsqu'ils sont «seulement» appliqués sur la peau. Pour XCellarisPRO HC, une durée de vie du produit d'au moins 50 applications peut être attendue lorsqu'il est utilisé et nettoyé comme recommandé ci-dessus. Le microneedling de zones cutanées plus grandes peut entraîner une usure plus rapide des aiguilles et raccourcir la durée de vie du produit.
- Página 7 "El Original". Modo de Operación y Diseño: Use su XCellarisPRO HC en áreas de la piel más pequeñas como el rostro, el cuello y el escote. XCellarisPRO HC tiene 162 microagujas con una longitud efectiva de 0,2 mm.
- Página 8 Evite el contacto con superficies duras. Recomendamos desinfectar las agujas con un desinfectante adecuado. Rocíe la cabeza del XCellarisPRO HC con alrededor de 4 pulverizaciones de solución desinfectante / bactericida suave aprobada para uso en la piel y deje secar unos minutos.
- Página 9 Funzionamento e design: Utilizzare XCellarisPRO HC sulle zone della pelle più piccole, come volto, collo e décolleté. La testina del rullo è dotata di 162 piccolissimi microaghi in acciaio inox lunghi 0,2 mm. Durante il trattamento, i microaghi penetrano nello strato corneo della cute e rimuovono le cellule epiteliali distaccate e i depositi dalla superficie cutanea.
- Página 10 Qualsiasi materiale in acciaio acuminato è soggetto a usura, anche quando lo si applica “solo” sulla pelle. Per XCellarisPRO HC, si prevede una durata di vita di almeno 50 trattamenti se il prodotto viene usato e pulito seguendo i consigli sopra riportati. Se si trattano delle zone cutanee più estese, gli aghi possono usurarsi più rapidamente e la durata di vita del prodotto può...