Publicidad
Stage 3 Assembly • Assemblage du Stade 3 • Ensamblado de la Etapa 3
A
A
A
A
I
I
A
8. Rotate leg assemblies
fully counterclockwise, (the
direction of the arrow) until they lock into the position
G
shown. Make sure that all four leg locks
H
properly into the upper leg pedestal
, as shown
above. Also, make sure all four leg locks
ing out past the edge of the tray, as shown.
IMPORTANT: DO NOT use this activity table unless
the legs have locked into place!
A
8. Faire pivoter l'ensemble de chaque pied
ment dans le sens antihoraire (le sens de la flèche),
jusqu'au verrouillage en position tel qu'illustré. Vérifier
que les quatre pièces de verrouillage des pieds
correctement verrouillées dans le piédestal du pied
H
supérieur
, tel qu'illustré ci-dessus. Vérifier également
que les quatre pièces de verrouillage des pieds
dépassent de la bordure de la tablette, tel qu'illustré.
IMPORTANT : NE PAS utiliser cette table d'activité tant
que les pieds n'ont pas été verrouillés en position !
8. Gire por completo los ensambles de las patas
izquierda a derecha (siga la dirección de la flecha),
hasta que se ajusten en la posición que se muestra.
Asegúrese de que los seguros de las cuatro patas
estén fijos en el pedestal de la pata superior
se muestra arriba.
También, asegúrese de que los cuatro seguros de las
I
patas
sobresalgan hacia afuera más allá del borde
de la charola, como se muestra.
IMPORTANTE: ¡NO use esta mesa de actividades a
menos que las patas estén fijas en su lugar!
H
G
16
Stage 3 Assembly • Assemblage du Stade 3 • Ensamblado de la Etapa 3
E
are locked
I
are stick-
complète-
G
sont
I
A
, de
G
H
, como
Care and Maintenance • Entretien et nettoyage • Cuidado y mantenimiento
For Plastic Parts:
Wipe surface clean with cloth slightly
moistened with mild soap and water.
Allow to air dry.
For Seat Pad and Playmat:
For Best Results
Machine Wash Separately, Cold Water –
Delicate Cycle. NO CHLORINE BLEACH.
Tumble Dry: 10 – 15 Minutes on Low
Heat – Remove Immediately.
If musical toys fail to operate, check the
batteries. Note: ONLY the AAA batteries
are replaceable. Dispose of old batteries
safely.
DO NOT use this product if any parts
become damaged or broken.
Made in China
9. Turn table over and install two end caps
Make sure both end caps lock into place.
Note: One end cap installs from above and the other
E
installs from below, as shown.
10. Install toys on activity table. If desired, adjust table to
the appropriate height (page 10) for your child.
Note: Always make sure that all four legs are adjusted
to the same height. IMPORTANT: NEVER use Stage
3 without end caps!
9. Retourner la table et installer les deux petites tablettes
E
, tel qu'illustré. Vérifier que les deux petites tablettes
sont bien verrouillées.
Remarque : Une petite tablette s'installe par-dessus et
l'autre à partir du dessous, tel qu'illustré.
10. Installer les jouets sur la table d'activité. Si nécessaire,
régler la table à la hauteur adaptée (page 10) à l'enfant.
Remarque : Toujours vérifier que les quatre pieds sont
réglés à la même hauteur. IMPORTANT : NE JAMAIS
utiliser le stade 3 sans les petites tablettes !
9. Voltee la mesa e instale dos tapones terminales
como se muestra. Asegúrese de que ambos tapones
terminales queden fijos en su lugar.
Nota: Un tapón terminal se instala desde arriba y el
otro se instala desde abajo, como se muestra.
10. Instale juguetes en la mesa de actividades. Si lo desea,
ajuste la mesa a la altura apropiada de su niño
(página 10).
Nota: Asegúrese siempre de que las cuatro patas
estén ajustadas a la misma altura.
IMPORTANTE: ¡NUNCA use la Etapa 3 sin los
tapones terminales!
Pour les pièces en plastique :
Para las piezas plásticas:
Limpie limpio superficial con el paño
Essuyez propre extérieur avec le tissu légère-
ment humidifié avec de l'eau le savon et doux.
humedecido levemente con el jabón y
agua suaves. Permita para ventilar seco.
Laissez aérer sec.
Para las Acolchado del asiento y
Pour les coussin du siège et tapis de jeu :
Pour Meilleur Résultat
la manta de actividades:
Para Obtener Mejores Resultados
Laver a la Machine a l'eau froide séparé-
ment – Cycle Délicat. NE PAS JAVELLISER.
Lave a Máquina por separado – Agua
Fría – Ciclo Delicado. NO USE CLORO.
Essorage: 10 – 15 Minutes a Basse
Température – Retirer Immédiatement
Seque a Máquina: 10 – 15 Minutos a
Temperatura Baja – Quite Inmediatamente
Si les jouets à musique ne fonctionnent pas,
Si los juguetes con musica no trabajan,
verifier que les piles ne sont pas épuisées.
Remarque : Uniquement les piles "AAA"
revise las baterías. Nota: Sólo las baterías
sont remplaçables. Eliminer les piles usées
son reemplazables. Deshagase de las
d'une manière appropriée.Les piles ne sont
baterías viejas.
pas remplaçables.
NO use este producto si alguna parte
está dañada o rota.
NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont
endommagées ou cassées.
Fabriqué en Chen
Hecho en China
17
E
, as shown.
E
,
Publicidad
