Evenflo Exer Saucer Triple Fun Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Evenflo Manuales
  4. Accesorios para Bebés
  5. Exer Saucer Triple Fun
  6. Manual de instrucciones

Evenflo Exer Saucer Triple Fun Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and use of product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.
Lire les instructions AVANT l'assemblage et L'UTILISATION du produit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
© 2014 EVENFLO COMPANY, INC.
25701262 4/14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Evenflo Exer Saucer Triple Fun

Resumen de contenidos para Evenflo Exer Saucer Triple Fun

  • Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and use of product. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR. Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. © 2014 EVENFLO COMPANY, INC. 25701262 4/14...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at www.evenflo.com/registerproduct For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below. Model Number: Date of Manufacture: • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

  • Página 3: Warnings

    Warnings WARNING READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! • NEVER leave child unattended. ALWAYS keep child in view while in the ExerSaucer®. • Read all instructions before assembly and use of the ExerSaucer®. •...
  • Página 4 Stage 1 Stage 1 Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old. 1. Place mat on floor. 2. Place feet on either side of mat, as shown. 3. lnstall toy bar into feet, as shown. Press toy bar down firmly until it snaps into place.

  • Página 5: Stage 2 Base Assembly

    Stage 2 Base Assembly 3. To install a pedestal , hold it above the base so that the locking tab with the rib lines up directly over the slot with the notch 4. Attach the spring to the hook on the base , as shown.

  • Página 6: Stage 2 Tray Assembly

    Stage 2 Base Assembly 7. Insert lower leg assembly at an angle (as shown) onto top of pedestal , then rock gently while applying a steady downward pressure until it snaps into place. Swing lower leg assembly up until it locks in the upright position. Repeat for all four leg assemblies.
  • Página 7 Stage 2 Tray Assembly 3. Slide one end of 1-3/4 inch (44.5 mm) spring into the spring notch in leg lock , as shown. Note: Once the spring has been installed correctly, it will stay in place. Repeat for all four leg locks. Side Cutaway View 4.
  • Página 8 Stage 2 Tray Assembly 7. Secure the leg lock with screw and washer Do not overtighten. Note: Check that each leg lock is installed correctly by pull- ing backward, then releasing it. If the leg lock springs back into positon, it is installed correctly. If it does not spring back into position, remove the screw and washer and repeat Steps 5 and 6.

  • Página 9: Stage 2 Seat Assembly

    Stage 2 Seat Assembly 1. Place seat ring upside down and locate the wheel holders . Snap six (6) seat wheels into wheel holders, as shown. 2. Turn seat ring right side up. Align triangle on the back of the seat ring with the triangle the seat pad label.
  • Página 10 Stage 2 Seat Assembly Align and start each upper leg into the lower leg openings Push button and guide upper leg into lower leg until upper leg snaps into place. WARNING Allow only the baby’s toes to touch the base. DO NOT allow the baby to stand flat-footed on the base.

  • Página 11: Toy Assembly

    Toy Assembly Batteries ON/OFF ON/OFF ON/OFF Batteries Batteries...

  • Página 12: Folding/Unfolding Stage 2

    Folding/Unfolding Stage 2 1. To fold ExerSaucer ® , ALWAYS remove baby and toy from ExerSaucer ® before folding. bar(s) With ExerSaucer ® flat on the floor, twist each leg assembly fully clockwise (the direction of the arrow) until it stops in the position shown. Fully depress one of the pedestal locking tabs then push on the leg assembly...
  • Página 13 Stage 3 is used for children who are walking age to 24 months. Stage 3 Stage 3 IMPORTANT: Child should not use the activity table if they can not stand up by themselves. 1. Remove toys and seat from the ExerSaucer ® . 2.

  • Página 14: Stage 3 Assembly

    Stage 3 Assembly 7. Connect tray halves to form activity table. Note: Make sure the tray halves lock securely. 8. Rotate leg assemblies fully counterclockwise, (the direction of the arrow) until they lock into the position shown. Make sure that all four leg locks are locked properly into the upper leg crown , as shown...
  • Página 15 Stage 3 Assembly 9. Install the small end cap , as shown. Make sure the locking tabs have locked over the edge of the opening, as shown. 10. Turn table over and install the large end cap as shown. Make sure both end caps locked into place.

  • Página 16: Care And Maintenance

    Care and Maintenance For Plastic Parts: Wipe surface clean with cloth slightly moistened with mild soap and water. Allow to air dry. For Seat Pad and Playmat: For Best Results Machine Wash Separately, Cold Water – Delicate Cycle. NO CHLORINE BLEACH. Tumble Dry: 10 –...

  • Página 17: Limited Warranty

    Limited Warranty For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo...

  • Página 18: Outillage Nécessaire

    à www.evenflo.com/registerproduct Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous. Numéro de modèle : Date de fabrication : • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

  • Página 19: Avertissements

    AVERTISSEMENT LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ! SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES ! • NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. TOUJOURS garder l’enfant dans le champ de vision lorsqu’il est dans l’ExerSaucer MD . •...
  • Página 20 Stade 1 Stade 1 Le Stade 1 est à utiliser pour les bébés de la naissance à 4 mois. 1. Poser le tapis de jeu sur le sol. 2. Placez les pieds de chaque côté de playmat, selon l’illustration. 3. Installer la barre de jouets dans les pieds, comme illustré.

  • Página 21: Étape 2 Assemblage De La Base

    Étape 2 Assemblage de la base 3. Pour installer un piédestal , le positionner au-dessus de la base en alignant parfaitement l’onglet de verrouillage à nervure au-dessus de la fente à encoche 4. Attacher le ressort au crochet situé sur la base comme illustré.

  • Página 22: Étape 2 Assemblage De La Tablette

    Étape 2 Assemblage de la base 7. Insérer le pied inférieur à un angle (comme illustré) dans le haut du piédestal puis appuyer fermement sur celui-ci en exerçant un léger mouvement de va-et-vient jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Déplier le pied inférieur jusqu’à...
  • Página 23 Étape 2 Assemblage de la tablette 3. Faire glisser une extrémité du ressort de 44,5 mm (1,75 po) dans l’encoche de ressort située sur le verrouillage du pied , comme illustré. Remarque : Une fois installé correctement, le ressort ne bougera pas.
  • Página 24 Étape 2 Assemblage de la tablette 7. Fixer le verrouillage du pied à l’aide d’une vis et d’une rondelle . Ne pas la serrer trop fort. Remarque : Vérifier l’installation correcte de chaque verrouillage du pied en le tirant vers l’arrière et en le relâchant. Si le ressort du verrouillage du pied se remet à...

  • Página 25: Étape 2 Assemblage Du Siège

    Étape 2 Assemblage du siège 1. Mettre l’anneau du siège à l’envers et repérer les supports de roulettes . Enclencher six (6) roulettes dans les supports de roulettes, comme illustré. 2. Mettre l’anneau du siège à l’endroit. Aligner le triangle situé...
  • Página 26 Étape 2 Assemblage du siège Aligner chaque pied supérieur dans l’ouverture du pied inféri- . Appuyer sur le bouton-poussoir et guider chaque pied supérieur dans le pied inférieur jusqu’à enclenchement du pied supérieur. AVERTISSEMENT Permettre uniquement que seuls les orteils du bébé touchent la base.

  • Página 27: Assemblage Des Jouets

    Assemblage des jouets Piles MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT Piles Piles...

  • Página 28: Étape 2 Pliage/Dépliage

    Étape 2 Pliage/Dépliage 1. Pour plier l’ExerSaucer MD , TOUJOURS retirer le bébé et de l’ExerSaucer MD avant de la ou les barres de jouets. le plier. L’ExerSaucer MD à plat sur le sol, faire pivoter complètement chaque pied en sens horaire (en direction de la flèche) jusqu’à...
  • Página 29 Le stade 3 est destiné aux enfants de l’âge de la marche jusqu’à 24 mois. Stade 2 Stade 2 IMPORTANT: L’enfant ne devrait pas employer la table d’activité s’ils ne peuvent pas se lever à côté d’eux-mêmes. 1. Retirer les jouets et le siège de l’ExerSaucer MD . 2.

  • Página 30: Étape 3 Assemblage

    Étape 3 Assemblage 7. Monter les demi tablettes pour former la table d’activités. Remarque : Veiller à bien enclencher les deux demi tablettes. 8. Faire pivoter l’ensemble de chaque pied complètement dans le sens antihoraire (le sens de la flèche), jusqu’au verrouillage en position tel qu’illustré.
  • Página 31 Étape 3 Assemblage 9. Monter le petit embout , comme illustré. Vérifier que les onglets de verrouillage sont bien enclenchés par dessus le bord de l’orifice, comme illustré. 10. Retourner la table et monter le grand embout comme illustré. Veiller à bien enclencher les deux embouts 11.

  • Página 32: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Pour les pièces en plastique : Nettoyer la surface en l’essuyant avec un linge légèrement humidifié d’eau savonneuse. Laisser sécher à l’air. Pour le revêtement de siège et le tapis de jeu : Pour obtenir les meilleurs résultats – Laver séparément en machine, à l’eau froide et en cycle délicat. PAS D’EAU DE JAVEL. Sécher au sèche-linge : 10 à...

  • Página 33: Garantie Limitée

    Garantie Limitée Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité...

  • Página 34: Herramientas Necesarias

    No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación abajo.

  • Página 35: Advertencias

    ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • NUNCA deje al niño sin supervisión. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando use el ejercitador ExerSaucer ® . • Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el ejercitador ExerSaucer ® . •...

  • Página 36: D Con El Tornillo E

    Etapa 1 Etapa 1 La Etapa 1 es para bebés desde el nacimiento hasta los 4 meses de edad. 1. Coloque la manta sobre el piso. 2. Coloque las bases estabilizadoras en ambos lados de la manta, como se muestra. 3.

  • Página 37: Etapa 2 - Ensamblado De La Base

    Etapa 2 – Ensamblado de la base 3. Para instalar el pedestal , sosténgalo sobre la base manera que la lengüeta de bloqueo con la costilla alinee directamente sobre la ranura con la ranura 4. Acople el resorte al gancho I en la base , como se muestra.

  • Página 38: Etapa 2 - Ensamblado De La Charola

    Etapa 2 – Ensamblado de la base 8. Inserte el ensamble de la pata inferior en ángulo (como se muestra) sobre la parte superior del pedestal , luego mueva suavemente hacia atrás y hacia adelante mientras aplica presión constante hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Gire el ensamble inferior de la pata hacia arriba hasta que quede fija en la posición vertical.
  • Página 39 Etapa 2 – Ensamblado de la charola 3. Deslice un extremo del resorte de 44,5 mm (1,75 pulg) en la ranura del resorte en el seguro de la pata , como se muestra. Nota: Una vez que el resorte quede instalado correctamente, permanecerá...
  • Página 40 Etapa 2 – Ensamblado de la charola 7. Fije firmemente el seguro de la pata con un tornillo arandela . No apriete más de lo necesario. Nota: Para comprobar que cada seguro de las patas esté instalado correctamente, jale hacia atrás y luego suelte el seguro.

  • Página 41: Etapa 2 - Ensamblado Del Asiento

    Etapa 2 – Ensamblado del asiento 1. Coloque el aro del asiento boca abajo y localice los portaruedas . Encaje seis (6) ruedas del asiento en los portaruedas, como se muestra. 2. Voltee el aro del asiento boca arriba. Alinee el triángulo en la parte trasera del aro del asiento con el triángulo...

  • Página 42: Para Ajustar La Altura

    Etapa 2 – Ensamblado del asiento Alinee e inserte cada pata superior en las aberturas de la pata inferior . Empuje el botón y guíe la pata superior en la pata inferior hasta que la pata superior encaje en su lugar. ADVERTENCIA Permita que sólo los dedos de los pies del bebé...

  • Página 43: Ensamblado De Los Juguetes

    Ensamble de los juguetes baterías (no incluidas) ENCENDIDO/APAGADO ENCENDIDO/APAGADO ENCENDIDO/APAGADO baterías (no incluidas) baterias (no incluidas)

  • Página 44: Etapa 2 - Plegar/Desplegar

    Etapa 2 – Plegar/desplegar 1. Para plegar el ejercitador ExerSaucer ® : SIEMPRE retire al bebé y las barras de juguetes ejercitador ExerSaucer ® antes de plegarlo. Coloque el ejercitador ExerSaucer ® plano sobre el piso y gire cada ensamble de pata completamente de izqui- erda a derecha (siga la dirección de la flecha) hasta que se detenga en la posición que se muestra.
  • Página 45 La Etapa 3 es para niños desde que empiezan a caminar hasta los 24 meses. Etapa 3 Etapa 3 IMPORTANTE: : El niño no debe usar la mesa de actividades si no puede pararse por sí mismo. 1. Retire los juguetes y el asiento del ejercitador ExerSaucer ® . 2.

  • Página 46: Etapa 3 - Ensamblado

    Etapa 3 – Ensamblado 7. Conecte las mitades de la charola para formar la mesa de actividades. Nota: Asegúrese de que las mitades de la charola encajen firmemente. 8. Gire por completo los ensambles de las patas , de izquierda a derecha (siga la dirección de la flecha), hasta que se ajusten en la posición que se muestra.

  • Página 47: Cuidado Y Mantenimiento

    Etapa 3 – Ensamblado 10. Voltee la mesa e instale el tapón terminal grande , como se muestra. Asegúrese de que ambos tapones terminales queden fijos en su lugar. 11. Instale juguetes en la mesa de actividades. Si lo desea, ajuste la mesa a la altura apropiada de su niño (página 40).

  • Página 48: Garantía Limitada Para Consumidores Que Residen En Estados Unidos

    Garantía Limitada para consumidores que residen en Estados Unidos Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final (“Comprador”) que este Producto (incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que...
  • Página 49 • Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda. • Este aparato digital Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. www.evenflo.com • • USA: 1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del Este...
  • Página 52 • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

Tabla de contenido