Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch A206G
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch A206G
- Página 1 Español - CJA33R2ALAAA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Aspectos básicos ........3 Gestión de contactos ........ 17 Ingresar texto ........18 Activar su teléfono ........3 Entrada de teclado ........18 Encender o apagar el teléfono ....4 Modo de entrada de texto ......20 Carga de la batería del dispositivo ....4 Cambiar el modo de texto ...... - Página 3 Mis imágenes ........... 30 Este producto respeta el límite Reproductor de video ....... 30 SAR nacional aplicable de 1,6 W/kg. Los valores máximos Radio FM ..........30 específicos de SAR se pueden Grabadora de tonos ........31 encontrar en la sección de las Herramientas ........32 ONDAS DE RADIO de esta guía Alarma .............
-
Página 4: Aspectos Básicos
Aspectos básicos 1.1.2 Quitar o colocar la batería Activar su teléfono 1.1.1 Quitar o colocar la tapa trasera a Coloque la batería en la parte trasera del teléfono de manera que los contactos de metal de la batería se emparejen con los de la cavidad de la batería. -
Página 5: Encender O Apagar El Teléfono
Encender o apagar el teléfono Carga de la batería del dispositivo 1.2.1 Encender el teléfono a Pulse y mantenga la tecla hasta que el teléfono se encienda. b Ingrese el código PIN, si es necesario, y luego pulse y mantenga la tecla c Se mostrará... -
Página 6: Visión General Del Teléfono
Visión general del teléfono • Compruebe que ha insertado correctamente la batería antes de conectar el cargador. • Utilice un tomacorriente que sea fácilmente accesible y esté ubicado cerca del teléfono (evite las extensiones). • Si utiliza el teléfono por primera vez, cargue la batería completamente (aproximadamente 3 horas). - Página 7 Tecla: Pulse: marque " " En modo Edición Conector de auricular Pulse: Cambie entre los métodos de entrada en minúsculas / mayúsculas Pulse y mantenga: acceso a la tabla de símbolos Tecla 0: Pulse: marque "0" Pulse y mantenga: cambie entre Microconector USB "+/P/W"...
-
Página 8: Configurar Correo De Voz
Configurar correo de voz Tecla de navegación : Pulse para ir a izquierda/derecha/ a En la pantalla de inicio, pulse y mantenga la arriba/abajo tecla Pulse para acceder a b Cuando se conecte, se le indicará que la función configure su correo de voz. -
Página 9: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Indicador de cobertura de red Nuevo mensaje del buzón de voz Íconos de la barra de estado Esta lista cubre los símbolos que aparecen en la Solo servicio de voz pantalla de su teléfono. Llamadas perdidas Nivel de carga de la batería. Llamada en curso Modo de reunión: el teléfono vibra, pero no emite ningún sonido a excepción de... -
Página 10: Navegación Del Menú
Navegación del menú Estado de conexión EDGE (Activado) Música activada 2.2.1 Acceder a menús Puede acceder a menús y submenús desplazán- Recepción de MMS en curso dose por las teclas de navegación o utilizando las Modo silencio: el teléfono no emite teclas de acceso directo. -
Página 11: Utilizar Teclas De Acceso Directo Numeradas
2.2.3 Utilizar teclas de acceso directo 2.2.4 Teclas de navegación numeradas Las teclas de navegación vienen preselecciona- Se puede acceder fácilmente a los elementos das, pero puede cambiarlas según lo necesite. de menú numerados, como menús, submenús a En la pantalla de inicio, pulse la tecla de y opciones mediante los números de acceso función izquierda para acceder al menú... -
Página 12: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono 3.1.3 Llamar al buzón de voz El correo de voz permite que los interlocutores Realizar una llamada dejen mensajes en su buzón de voz. Puede revisar, reproducir y eliminar sus correos de voz a En la pantalla de inicio, ingrese el código de siempre que esté... -
Página 13: Rechazar Una Llamada
3.2.2 Rechazar una llamada 3.2.5 Conferencias • Pulse la tecla o la tecla de función derecha Su teléfono le permite conversar con varias una vez para rechazar la llamada. personas a la vez. • Pulse y mantenga tecla de volumen. a Si recibe una segunda llamada, pulse la tecla de función Opciones y seleccione •... -
Página 14: Finalizar Una Llamada
Finalizar una llamada Llamadas recientes Cuando desee finalizar una llamada, pulse breve- Puede acceder a la función mediante las opcio- mente la tecla nes siguientes: • Seleccione Menú desde la pantalla de Inicio, Ajustar volumen de llamada luego seleccione Últimas llamadas. Puede ajustar el nivel de volumen de una llamada •... -
Página 15: Opciones En Llamada
Opciones en llamada Contactos Durante una llamada, pulse el botón Opciones para tener acceso a lo siguiente: Utilizar la lista de contactos • Silenciar/Desactivar silencio: silencia o vuelve a En el menú principal, seleccione Contactos. a activar el sonido de la conversación en su b Pulse la tecla de navegación abajo para extremo. -
Página 16: Añadir Contactos Nuevos
Añadir contactos nuevos • Borrar: borra un contacto seleccionado. • Llamar: llama al contacto seleccionado. a En el menú principal, seleccione Contactos. • Copiar: copia el contacto seleccionado en b Cuando aparezca la pantalla de la lista de la tarjeta SIM o viceversa, si hay memoria contactos, seleccione Añadir contacto. -
Página 17: Editar Un Contacto
Realizar una llamada desde la Lista 4.3.1 Editar un contacto de contactos a En el menú principal, seleccione Contactos. a En el menú principal, seleccione Contactos. b Cuando aparezca la pantalla de lista de contactos, resalte y seleccione un contacto b Cuando aparezca la pantalla de lista de para editar su información. -
Página 18: Lista De Marcación Rápida
Lista de marcación rápida b Resalte la tecla con la que desee reasignar al número de marcación rápida, y pulse Editar Una vez que haya almacenado números en los > Contactos. Contactos, puede establecer hasta 8 entradas c Desplácese para seleccionar el nuevo contacto de marcación rápida y marcarlas fácilmente al que desee asignar desde Contactos y pulse pulsar y mantener la tecla numérica correspon-... -
Página 19: Ingresar Texto
Ingresar texto • Estado de memoria: muestra el espacio utilizado y asignado para los contactos en el Esta sección describe cómo elegir su modo de teléfono o en la tarjeta SIM. entrada de texto preferido al ingresar caracteres. • Llamada de emergencia: permite añadir o llamar a un número de emergencia. -
Página 20: Tabla De Símbolos
5.1.1 Tabla de símbolos Tecla: Pulse la tecla para mostrar la tabla de símbo- Pulse: ingresar puntuación predictiva. los. Utilice la tecla de navegación para mover el Pulse y mantenga: ingrese "1" cursor sobre el símbolo deseado y pulse la tecla ... -
Página 21: Modo De Entrada De Texto
Modo de entrada de texto Cambiar el modo de texto a En un campo de texto, pulse Opciones > El modo de texto permite seleccionar entre ABC Método de entrada para cambiar el modo de predictivo, ABC o modos numéricos. entrada de texto. -
Página 22: Mensajes
6.1.1 Plantillas Mensajes Le permite la opción de enviar mensajes común- Puede crear, modificar y recibir SMS y MMS. mente utilizados para ahorrar tiempo. Hay dos tipos de plantillas entre las que elegir. La función de MMS solo puede utilizarse •... -
Página 23: Creación Y Edición De Mensajes Multimedia Nuevos
Creación y edición de mensajes Lectura de mensajes nuevos multimedia nuevos a En el menú principal, pulse Mensajes. Un SMS se convertirá en MMS automáticamente b Resalte un mensaje no leído y pulse la tecla de cuando se incluyan imágenes o sonidos. función izquierda o la tecla a En el menú... -
Página 24: Utilizar Opciones De Mensajes
Utilizar opciones de mensajes • Avanzado - Usar número/URL/dirección de correo Cuando estén seleccionados mensajes electrónico/USSD: permite extraer el núme- multimedia, las siguientes opciones están ro, URL o USSD del texto del mensaje para disponibles mediante la tecla o el botón marcar, guardarlo en la agenda, etc. -
Página 25: Eliminar Mensajes
Eliminar mensajes • Responder: permite responder el mensaje. • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otro a En el menú principal, seleccione Mensajes. destinatario. b Borre los mensajes pulsando Opciones > • Llamar: permite llamar al remitente del Borrar o Borrar todo. mensaje. -
Página 26: Mensaje Multimedia
• Estado de memoria: muestra la cantidad de espacio utilizado actualmente en el teléfono y El Su teléfono está equipado con un Navegador en la tarjeta SIM. que permite acceder a sitios de Internet específicos • Almacenaje preferido: seleccione la para teléfonos celulares. -
Página 27: Acceder A Un Sitio Wap
Acceder a un sitio WAP f Para volver a la página de inicio pulse Opciones > Página de inicio. Hay varias maneras de acceder a un sitio WAP: A continuación hay otras opciones basadas en la • Seleccionando un link en el navegador. web abierta. -
Página 28: Ajustes
Ajustes Aplicaciones • Opciones de navegador: se proporciona un Cámara conjunto de opciones de navegador. • Preferencias: Activar el tiempo de espera y Su móvil está equipado con una cámara con la Mostrar imágenes/Reproducir sonidos/Cargar que podrá sacar fotos y grabar videos que podrá medios desconocidos etc. -
Página 29: Ajustes De Modo Encuadre
8.1.1 Tomar, guardar o eliminar una foto 8.1.3 Ajustes de modo encuadre a En el menú principal, seleccione Aplicaciones > Desde la pantalla de captura de foto, pulse Cámara > Cámara. Opciones mediante el botón izquierdo, puede realizar varios ajustes: b Enfoque el objeto o el paisaje en el visor y pulse la tecla para tomar la foto, y se... -
Página 30: Reproductor De Música
Reproductor de música 8.2.2 Modo de reproducción de música a En el menú principal, seleccione Aplicaciones > Dispondrá de total flexibilidad para administrar la Reproductor música. música en el teléfono. b Pulse Opciones > Ajustes y seleccione 8.2.1 Lista de reproducción de música el modo de reproducción Permitir para a En el menú... -
Página 31: Mis Imágenes
Mis imágenes 8.4.1 Teclas/íconos útiles: Una biblioteca enlaza con las imágenes del Permite establecer como modo de teléfono. lectura/pausa/volver a empezar a En el menú principal, seleccione Aplicaciones > Pulse las teclas de navegación Mis imágenes. (ARRIBA/ABAJO) para ver el nivel de volumen b Pulse una imagen una vez para verla a panta- Pulsar tecla de navegación:... -
Página 32: Buscar Un Canal
Grabadora de tonos 8.5.1 Buscar un canal a En el menú principal, seleccione Radio FM. 8.6.1 Grabación de una nota nueva b Pulse Opciones, seleccione Búsqueda a En el menú principal, seleccione Aplicaciones > automática o manual para buscar canales. Grabadora de tonos. -
Página 33: Enviar Una Nota De Voz
8.6.3 Enviar una nota de voz Herramientas a En el menú principal, seleccione Aplicaciones > Grabadora de tonos. Alarma b Para enviar la nota a través de un MMS, pulse Su teléfono móvil incluye un despertador con una Opciones y seleccione Enviar. función de repetición. -
Página 34: Ver Alarmas Guardadas
Calendario • Melodía: seleccione una melodía como sonido de notificación de la alarma. El teléfono posee un calendario incorporado para c Pulse Guardar para guardar los cambios y que lleve un registro de las reuniones importan- activar la alarma nueva. tes, citas, etc. -
Página 35: Visualización De Un Evento
9.3.3 Visualización de un evento c Para añadir más notas, seleccione en el menú principal a En el menú principal, seleccione Herramientas Herramientas > Notas> Opciones > Nueva > Calendario. nota de texto. b Para comprobar el evento, pulse Opciones > Todas las citas. -
Página 36: Sincronizar Y Registrar Su Aparato
9.5.1 Sincronizar y registrar su aparato 9.5.2 Utilizar opciones Bluetooth • Transmisión de datos: permite intercambiar a Para activar la función Bluetooth, seleccione la archivos con otro dispositivo Bluetooth. opción "Bluetooth\Activación\Activado". • Gestionar una llamada: permite iniciar o recibir b A continuación, vaya al menú "Lista de una llamada telefónica con unos auriculares dispositivos"... -
Página 37: Mi Carpeta
Ajustes Mi carpeta 11.1 Acceder al menú de ajustes 10.1 Comprar tonos de llamada y gráficos Desde el menú principal, seleccione Ajustes Toque para personalizar su teléfono con tonos o y luego seleccione la función que desee para gráficos. personalizar su teléfono. 10.2 Teléfono 11.2... -
Página 38: Ajustes Del Teléfono
• Tono de llamada: pulse la tecla de 11.2.3 Exterior navegación arriba o abajo para desplazarse Este perfil está diseñado para usuarios de exte- por los diferentes tonos de llamada. rior que necesiten tonos de llamada más altos. • Tipo de timbre: pulse la tecla de navegación 11.2.4 Interior izquierda o derecha para seleccionar... - Página 39 11.3.2 Pantalla 11.3.3 Idiomas Desde el menú principal, seleccione Ajustes > Ajuste del idioma utilizado en la pantalla. La Ajustes del teléfono > Pantalla. opción Automático selecciona el idioma corres- pondiente a la red local (si está disponible). • Fondo de pantalla En el menú...
-
Página 40: Ajustes De Llamada
Teclas de navegación 11.4.2 Contestar al abrir tapa Personalice las teclas de navegación asignándo- Permite seleccionar activar o desactivar la les funciones específicas, números de contactos función de contestar al abrir la tapa. a cada tecla. (Para saber más, consulte la página 11.4.3 Temporizador de llamada 11). -
Página 41: Marcación Automática
11.6 Seguridad 11.4.7 Marcación automática Activa o desactiva la devolución de llamada auto- Desde el menú principal, seleccione Ajustes > mática para las llamadas que no se establecieron Seguridad. la primera vez. • Activar PIN: se le solicitará el código de protección de la tarjeta SIM cada vez que 11.4.8 Teléfono de texto... -
Página 42: Restaurar Valores Predeterminados
Precauciones de uso 11.7 Restaurar valores predeterminados a En el menú principal, seleccione Ajustes > Le recomendamos que antes de utilizar su teléfo- Restablecer predeterminado. no, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias b Ingrese la contraseña 000000 y seleccione que resulten de una utilización inadecuada del "Aceptar". - Página 43 Al estar encendido, su teléfono emite radiaciones la tripulación de cabina le indique hacerlo. Si el que pueden interferir con los equipos electróni- dispositivo móvil ofrece un modo vuelo, o función cos de su vehículo, como por ejemplo los siste- similar, consulte al personal de la aerolínea sobre mas antibloqueo de las ruedas (ABS), las bolsas su uso durante el vuelo.
- Página 44 Es recomendable asegurar una supervisión ade- Utilice sólo baterías, cargadores y acceso- cuada en el caso de que niños pequeños haga rios recomendados por TCT Mobile Limited y uso del teléfono. compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en declinan toda responsabilidad en caso de daños...
- Página 45 • PRIVACIDAD: ciones de sustancias químicas y quemaduras). Le recordamos respetar las reglas y leyes en - No perfore, desmonte, ni provoque un cortocir- vigor en su país sobre la toma de fotos y la cuito con la batería. grabación de sonidos con el teléfono celular. - No la tire al fuego ni a la basura, ni la exponga Conforme a estas reglas y leyes, puede estar a temperaturas superiores a 140°F (60ºC).
- Página 46 • En los países de la Unión Europea: Los cargadores de su teléfono celular están en conformidad con la norma de seguridad para los El acceso a los puntos de recogida es gratuito. equipos de tratamiento de la información y de Todos los productos que lleven este símbolo oficina y diseñados sólo para este uso.
- Página 47 cuencias autorizados para el público en general. requerida para alcanzar la red. En general, mien- Las directrices se basan en exigencias desarrolla- tras más cerca se encuentre de una antena de das por organizaciones científicas independientes estación de base inalámbrica, menor será la salida mediante evaluaciones periódicas y continuas de de potencia del teléfono móvil.
- Página 48 específico de absorción (SAR) en el sitio web de de radio. Sin embargo, no se garantiza que no Cellular Telecommunications & Internet Association interferirá con la recepción de las emisiones de (CTIA): http://www.phonefacts.net radiotelevisión, lo que se puede determinar apa- gando y encendiendo el equipo.
- Página 49 • LICENCIA proveedor de servicios o con el fabricante. Si tiene preguntas acerca de las políticas de de- Obigo® es una marca registrada de Obigo AB. volución o cambios, póngase en contacto con el proveedor de servicios o el vendedor. Su teléfono La marca y el logotipo de la palabra está...
-
Página 50: Información General
Información general Protección contra robo El teléfono se identifica mediante un número • Sitio web: www.alcatelonetouch.com IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la • Número de atención al cliente: Estados etiqueta del paquete así como en la memoria del Unidos, llame al 877-702-3444 para obtener teléfono.