Spectroline Cool Seal EZ-Ject CS-1 Serie Guia De Inicio Rapido

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vor dem Einsatz muss der EZ-Ject Cool Seal-
Abdichtungsschlauch gereinigt und vollständig mit Cool
Seal befüllt werden.
1. Schrauben Sie den Handgriff an der EZ-Ject-Düse
vollständig ab und schrauben Sie die Cool Seal-Partrone
(CS-1) auf den Einbausatz der Düse.
2. Halten Sie die Patrone vertikal mit der kleinen
Verschlusskappe nach oben, entfernen Sie die Kappe
und schrauben Sie die Patrone fest auf das Sperrventil
des Schlauchs.
3. Führen Sie den Adapter/das Ablassformstück in die
verlustarme Anschlussverschraubung
Schlauchs.
4. Drehen Sie den Handgriff, um das Druckstück
vorzuschieben, bis eine geringe Menge des Cool
Seals aus dem Satz austritt. Entfernen Sie den
Adapter/das Ablassformstück Der Schlauch ist nun
vollständig gereinigt, bereit für den Einsatz und ist ab
diesem Zeitpunkt vollständig mit Cool Seal befüllt.
HINWEIS: Falls die sich Füllmenge des Cool Seals
verringert, wiederholen Sie Schritt 3 und 4.
5. Verbinden Sie die verlustarme Anschlussverschraubung
mit dem Niederdruckanschluss der Klimaanlage.
Verbinden Sie die Cool Seal-Düse nicht mit einem
luftleeren System.
6. Drehen Sie den Handgriff, um Cool Seal einzuspritzen.
Die em fohlene Dosis lässt sich den untenstehenden
Informationen zur Dosierung entnehmen.
Übermäßiger Druck deutet darauf hin, dass der
Ventileinsatz im Niederdruckanschluss
vollständig eingeschoben ist. Stellen Sie sicher, dass
die verlustarme Anschlussverschraubung vollständig
auf den Niederdruckanschluss aufgeschraubt ist.
7. Trennen Sie nach der Einspritzung das verlustarme
Anschlussstück vom Niederdruckanschluss und wischen
Sie beide Anschlüsse sauber.
VORSICHT
• Von Kindern fernhalten
• An einem kühlen Ort und vor Sonnenlicht
geschützt aufbewahren
• Vor Frost schützen
• Gemäß den lokal und in den Bundesländern
geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen
• Cool Seal sollte in einem klimatisierten trockenen
Bereich gelagert werden
NR. TEIL-NR. BESCHREIBUNG
1 RP-EZ-50 EZ-Ject-Düsensatz
2 CS-1CS 15 ml EZ-Ject Cool Seal-Patrone
3 RP-CS-25 20,3 cm-EZ-Ject Cool
Schlauch, mit Sperrventil
Ablassformstück.
4 RP-PF-01 Ablassformstück
Für Produktinformationen und technische Hilfe, rufen Sie uns
bitte unter der Telefonnummer [+1] 800-274-8888 an.
Die Nummer bei Anrufen von außerhalb der USA, lautet
[+1] 1-516-333-4840. Informationen finden Sie auch auf dem
Sicherheitsdatenblatt (SDS) auf unserer Website unter
www.spectroline.com.
des
nicht
Seal-
und
1
2
2/20 AM14027ML-6
PRINTED IN U.S.A.
English
CS-1 Series
Cool Seal™ EZ-Ject™ A/C Leak Sealer Cartridge
Stops refrigerant leaks in air conditioning and
refrigeration systems. Compatible and miscible with the
following refrigerants:
R-11, R-12, R-13, R-14, R-22, R-23, R-123, R-124, R-134A,
R-141b, R-404a, R-407c, R-410a, R-502, R-503, R-507 and
R-600.
CAUTION
• Do not connect the injector to a system when it is
in a vacuum.
• The system must contain enough refrigerant to
operate the compressor and circulate the Cool Seal
in order to seal leaks.
• Wear protective glasses or goggles while working
on any AC&R system.
• NOTE: Prior to injecting Cool Seal into any AC&R
system, inspect the service port(s) and valve cores
for damage, and open any supplemental hand or
3
solenoid valves to allow for injection.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The Cool Seal hose must be purged and fully charged
with Cool Seal leak sealer before it is used.
1. Completely unscrew the handle on the EZ-Ject injector =
assembly and screw the Cool Seal cartridge (CS-1) onto
the injector assembly.
2. Holding the cartridge vertically with the small cap on
top, remove the cap and screw the cartridge firmly to the
check valve on the hose.
3. Insert the adapter/purge fitting into the low-loss fitting on
the hose.
4. Turn the handle to advance the plunger until
a small amount of Cool Seal leak sealer exits the
assembly. Remove the adapter/purge fitting. The hose
is now purged, ready for use, and will remain full of
Cool Seal.
4
NOTE: If the Cool Seal charge is lost, repeat steps 3
and 4.
5. Connect the low-loss fitting to the low-side service
port on the AC&R system. Do not connect the EZ-Ject
injector to a system that is evacuated.
6. Turn the handle to inject the Cool Seal. See the "Cool
Seal Dose" chart below to determine the recommended
dosage.
If excessive resistance is met, the valve core in the service
port is not fully depressed. Check that the low-loss fitting
is completely threaded onto the service port.
7. After injection, disconnect the low-loss fitting from the
service port and wipe both clean.