Descargar Imprimir esta página

Advantage TORZATOP Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Funcionamiento, Uso Y Cuidado Del Producto

Cubierta plegable

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING:
Do not drive the vehicle unless the tonneau
cover is either in the open position stowed properly utilizing
the straps with the clip ends, or closed and fully latched posi-
tion. Operating the vehicle in any other position is prohibited.
PRODUCT CARE
Clean the cover with warm water with a non-abrasive mild
soap. For standard vinyl covers, use a professional grade
vinyl protectant once every six months to keep the vinyl in
proper condition. For Premier covers, use a professional
grade convertible top protectant every six months to keep
the cover in proper condition.
INSTALLING THE TONNEAU COVER
Prior to initial installation, be sure to clean and wax all
painted surfaces that the cover may come into contact.
Re-clean and wax these surfaces a minimum of every six
months when applying protectant to the cover. Note: The
first time installing may take slightly more time than any other
installation.
FIGURE 1
1. Position tonneau cover onto the top of the pickup box.
See Figure 1.
2. Align the front edge of the cover even with the front edge
of the front bed rail and evenly position the cover so that it is
centered on the truck bed from side to side
3. Lower the front clamp from its storage position.
4. Tilt the handle/clamp assembly so that the locator is in the
slot, pull down on the assembly, and slide the clamp under
the edge of the inner lip of the bed rail. See Figure 2
FIGURE 2
Folding Tonneau Cover
Installation Instructions, Operating Instructions,
Product Use and Care
5. Secure the clamp to bed rail by pulling the handle toward
the rear of the truck bed ensuring the locator is in the slot.
See Figure 3. Verify the clamp is securely and properly
engaged by lightly shaking handle assembly. The handle
should not move.
6. There are locking features on front clamps only. With the
handle engaged (clamped position), push the locking tab on
the handle to engage lock. See Figure 4.
7. Repeat clamp attachment steps 3 thru 6 for the opposite side.
TO CLOSE THE
TONNEAU COVER
1. Unbuckle both retention straps
located on the top of the
cover behind the cab and snap into
stored position. See Figure 5.
5a. If clamp is too loose
1.
Push handle forward to release from clamped position.
2. Disengage clamp from inner lip of bed rail and slide
assembly inboard.
3. Adjust clamp height on bolt by rotating the entire clamp/
handle assembly COUNTER-CLOCKWISE (as viewed
from the top).
4. Reattach clamps as indicated in steps 4 and 5.
5b. If the clamp is too tight (cannot rotate handle or excessive
force is required to do so).
1. Return handle to the fully disengaged position.
2. Disengage clamp from inner lip of bed rail and slide
assembly inboard.
3. Adjust the clamp height by rotating the entire clamp/
handle assembly CLOCKWISE.
4. Reattach clamps as indicated in steps 4 and 5.
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
POINTED TIP MUST
BE IN GROOVE
TIGHTEN
LOOSEN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Advantage TORZATOP

  • Página 1 Folding Tonneau Cover Installation Instructions, Operating Instructions, Product Use and Care WARNING: Do not drive the vehicle unless the tonneau 5. Secure the clamp to bed rail by pulling the handle toward cover is either in the open position stowed properly utilizing the rear of the truck bed ensuring the locator is in the slot.
  • Página 2 2. Unfold tonneau cover to the closed position. 3. Lower the rear set of handle/clamp assemblies from stored position. 4. Tilt the handle/clamp assembly so that the locator is in the slot, pull down on the assembly, and slide the clamp under the edge of the inner lip of the bed rail.
  • Página 3 Français Bâche repliable 5. Fixer l’attache au rebord de caisse en tirant la poignée vers l’arrière de la caisse, tout en s’assurant que la languette Consignes d’installation, consignes d’utilisation, utilisa- de Figure 3. S’assurer que l’attache est enclenchée tion et entretien du produit solidement et de manière appropriée en secouant légèrement la poignée.
  • Página 4 2. Déplier la bâche en position de fermeture. 5. Replier la bâche vers l’avant. 3. Abaisser les ensembles de poignée et d’attache arrière de 6. Déclipser la courroie de retenue de la boucle avant et la position de rangement. insérer l’extrémité mâle dans l’extrémité femelle de la 4.
  • Página 5: Cuidado Del Producto

    Español Cubierta plegable enganchada de forma segura y correcta al mover levemente Instrucciones de instalación, instrucciones de el ensamble de la manija. La manija no se debe mover. funcionamiento, uso y cuidado del producto 5a. Si la abrazadera está muy floja. ADVERTENCIA: No conduzca el vehículo a menos que 1.
  • Página 6: Para Abrir La Cubierta

    deslice la abrazadera debajo del extremo del borde interior del riel de la caja de carga. Consulte la Figura 2. FIGURA 7 5. Asegure la abrazadera al riel de la caja de carga al jalar la manija hacia la parte trasera de la caja de carga del pickup asegurándose de que el localizador esté...

Este manual también es adecuado para:

Hard hat