Milwaukee M18 BBL Manual Original página 32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Батарея листьев воздуходувки
Серийный номер изделия .........................................................................................................................
Ампер ...........................................................................................................................................................
Число оборотов без нагрузки (об/мин)
Ступень 1 .................................................................................................................................................
Ступень 2 .................................................................................................................................................
Ступень 3 .................................................................................................................................................
Макс. скорость воздушного потока
Ступень 1 .................................................................................................................................................
Ступень 2 .................................................................................................................................................
Ступень 3 .................................................................................................................................................
Объемный расход воздуха
Ступень 1 .................................................................................................................................................
Ступень 2 .................................................................................................................................................
Ступень 3 .................................................................................................................................................
Bольтаж аккумулятора ...............................................................................................................................
Вес согласно процедуре EPTA01/2003 (Li-Ion 3,0 Ah) ...........................................................................
Вес согласно процедуре EPTA01/2003 (Li-Ion 4,0 Ah) ...........................................................................
Информация по шумам/вибрации
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60335. Уровень шума прибора,
определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления (K=3dB(A)) .................................................................................................
Уровень звуковой мощности (K=3dB(A)) .................................................................................................
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в соответствии с
EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a ....................................................................................................
h
Небезопасность K= ................................................................................................................................
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной стандартом EN 60745 и может
использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент используется для других
целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может
отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но фактически не
используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание
электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих процессов.
Внимание! Внимательно прочитайте следующие указания.
Ознакомьтесь с элементами управления и правильным
пользованием садового
инструмента. Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Данное устройство не разрешается эксплуатировать или чистить лицам
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицам с недостаточным опытом или знаниями,
за исключением случаев, когда они были проинструктированы по
безопасному обращению с устройством лицом, по закону отвечающим
за их безопасность. При использовании устройства лицами, названными
выше, за ними надлежит осуществлять надзор. Никогда не допускать
попадания устройства в руки детям. Поэтому если устройство не
используется, его надлежит хранить в безопасном и недоступном для
детей месте.
Проконтролируйте, чтобы свободная одежда или длинные волосы не
попали в систему подачи воздуха, поскольку при этом возможно
травмирование.
Всегда следите за устойчивостью своего положения, особенно на
наклонных поверхностях.
Воздуходувка для уборки листвы не должна использоваться для
всасывания!
Не собирайте с помощью воздуходувки горячие, горючие или
взрывоопасные материалы в одном месте.
Никогда не позволяйте пользоваться садовым инструментом детям или
лицам, не знакомым с этими указаниями. Национальные предписания
могут ограничивать возраст оператора. Если Вы не пользуйтесь
садовым инструментом, храните его в недосягаемом для детей месте.
62
ÐÓÑÑÊÈÉ
M18 BBL
........................4462 17 01...
...000001-999999
............................. 15 A
....................... 18700 min
-1
....................... 15300 min
-1
........................11400 min
-1
.......................... 42,8 km/h
.......................... 32,2 km/h
.......................... 26,7 km/h
............................ 2,9 m /min
3
............................ 2,4 m /min
3
............................ 1,8 m /min
3
............................. 18 V
............................ 1,9 kg
............................ 1,9 kg
.......................... 77,7 dB (A)
.......................... 89,6 dB (A)
............................ 3,0 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
Оператор или пользователь ответственен за несчастные случаи и
ущерб, нанесенный другим лицам или их имуществу.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, если поблизости
находятся другие люди, в особенности дети, или домашние животные.
Используйте садовый инструмент только при дневном свете либо
хорошем искусственном
Не работайте с садовым инструментом босяком или в открытых
сандалиях. Всегда одевайте прочную обувь и длинные брюки.
Следите за тем, чтобы просторная одежда не попала в систему подачи
воздуха, поскольку это чревато травмами.
Следите за тем, чтобы длинные волосы не попали в систему подачи
воздуха, поскольку это чревато травмами.
На наклонных поверхностях следите за устойчивостью своего
положения.
Не сдувайте грязь/листья в направлении находящихся поблизости
людей.
Не наклоняйтесь слишком сильно вперед и всегда держите равновесие.
Только идти, не бежать.
Все отверстия для охлаждающего воздуха должны быть чистыми.
Не вносите никаких изменений в конструкцию воздуходувки.
Недопустимые изменения могут отрицательно сказаться на
безопасности применения воздуходувки и привести к возникновению
сильных шумов и вибраций.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukee
предлагают восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить
окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели C18 используйте только зарядным
устройством C18. Не заряжайте аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Воздуходувка для уборки листвы предназначена для выполнения
следующих работ:
Уборка листвы и грязи.
Надувание воздушных матрацев.
Сдувание воздушных матрацев.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем с полной ответственностью, что описанный в «Технических
данных» продукт отвечает следующим стандартам и нормативам:
EN 60335-1, IEC 60335-2-100, EN 55014-1, EN 55014-24
согласно положениям директив
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC.
2000/14/EС: гарантированный уровень звуковой мощности 83 дБ(A).
Процедура оценки соответствия согласно приложения I.
Категория продукта: 34
Winnenden, 2013-12-09
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АККУМУЛЯТОР
Новый аккумулятор заряжается до полной емкости после 4 - 5 зарядных
циклов. Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов.
Избегайте продолжительного нагрева или прямого солнечного света
(риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в
чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо
полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы
после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет прочной посадки с
целью обеспечения безопасного рабочего состояния садового
инструмента.
Проверяйте садовый инструмент и на всякий случай меняйте
износившиеся или поврежденные детали.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы
Milwaukee. B случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из сервисных центров
(см. список наших гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с
трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и тип
инструмента и закажите чертеж у Bаших местных агентов или
непосредственно у Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Носить защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Использовать средства защиты органов
дыхания
Следите за тем, чтобы отбрасываемые
работающей машиной предметы не
травмировали находящихся вблизи людей.
Держите стоящих рядом людей на безопасном
расстоянии от садового инструмента.
Не пользоваться и не оставлять на улице во
время дождя.
Эмиссия шума согласно 2000/14/EG
Не выбрасывайте электроинструмент с
бытовыми отходами! Согласно Европейской
директиве 2002/96/ЕС по отходам от
электрического и электронного оборудования
и соответствующим нормам национального
права вышедшие из употребления
электроинструменты подлежат сбору отдельно
для экологически безопасной утилизации.
Знак CE
Соответствие техническому регламенту
Національний знак відповідності України
ÐÓÑÑÊÈÉ
63