Rohm HSK-A 25 Instrucciones De Servicio página 4

1.2 Funktionsdaten der Verriegelungseinheit
Die Verriegelungseinheit darf nur in Verbindung mit
einem Röhm-HSK-Spannsatz eingesetzt werden.
Davon abweichende Anwendungen werden von Röhm
einer technischen Überprüfung unterzogen.
Die Verriegelungseinheit wird zur Speicherung und
Aufrechterhaltung einer Zugkraft im Zusammenwirken
mit einem HSK-Spannsatz verwendet. Die Tabelle 1
Übersicht zu Kräften und Hüben der Verriegelungseinheit
Einzugskraft (HSK-Spannkraft)
Lösekraft (HSK-Schaft)
Nennspannhub (am HSK-Spannsatz)
Spannbereich (am HSK-Spannsatz)
Ausstoßhub
Betätigungskraft am Zugbolzen
Nennspannhub am Zugbolzen
Hubbereich am Zugbolzen
Zugbolzenhub ohne Werkzeug
Einzugskraft (HSK-Spannkraft)
Lösekraft (HSK-Schaft)
Nennspannhub (am HSK-Spannsatz)
Spannbereich (am HSK-Spannsatz)
Ausstoßhub
Betätigungskraft am Zugbolzen
Nennspannhub am Zugbolzen
Hubbereich am Zugbolzen
Zugbolzenhub ohne Werkzeug
Tabelle 1
Zur Einhaltung der Einzugskraft am HSK-Schaft sind
die in der oben stehenden Tabelle angegebenen
Betätigungskräfte am Zugbolzen zu realisieren. Der
Einsatz der Verriegelungseinheit mit geringeren oder
höheren Betätigungskräften am Zugbolzen darf nicht
eigenmächtig erfolgen, sondern ist mit Röhm schriftlich
abzustimmen.
4
enthält Kräfte und Hübe für den HSK-Spannsatz und
für die eigentliche Verriegelungseinheit. Die Kräfte und
Hübe des HSK-Spannsatzes können an einer Spindel
oder Aufnahme von vorne ermittelt werden. Die Kräfte
am Zugbolzen werden von hinten über eine Spann-
und Löseeinheit eingeleitet. Der Zugbolzenhub wird
am Spindelende an einer Zugstangenverlängerung
gemessen.
HSK-A/E 25 HSK-A/E 32
3.500 N 5.000 N
ca. 700 N ca. 1.000 N
4,0 mm
3,0-5,0 mm 4,5-6,5 mm
0,2 mm 0,4 mm
700 N 1.000 N
10,8 mm 13,6 mm
8,8-12,8 mm 11,6-15,6 mm
max. 15,6 mm max. 18,9 mm
HSK-A/E 63 HSK-A/E 80
25.000 N 37.500 N
ca. 5.000 N ca. 7.500 N
8,0 mm 11,0 mm
6,0-10,0 9,0-13,0 mm
0,5 mm 0,5 mm
5.000 N 7.500 N
20,0 mm 27,3 mm
16,0-24,0 mm 23,3-31,3 mm
max. 28,0 mm max. 38,1 mm
Die Verriegelungseinheit arbeitet in einem weiten Tole-
ranz- bzw. Hubbereich (Tabelle 1), damit ist auch eine
sichere Verriegelung des Systems mit HSK-Werkzeu-
gen möglich, welche die vorgeschrie-bene Toleranzen
der Spannschulter über- oder unterschreiten.
HSK-A/E 40
10.000 N
ca. 2.000 N
5,5 7, 0 mm
5,5-8,5
0,5 mm
2.000 N
17,8 mm
14,8-20,8 mm
max. 22,8 mm
HSK-A/E 100
50.000 N
ca. 10.000 N
12,0 mm
10,0-14,0 mm
0,8 mm
10.000 N
30,8 mm
26,8-34,8 mm
max. 42,4 mm
Han
mit Ba
Frem
Fremd
F
E
RUSS
D
HSK-A/E 50
15.000 N
ca. 3.000 N
8,0 mm
6,5-9,5
0,5 mm
3.000 N
19,9 mm
16,9-22,9 mm
max. 26,3 mm
HSK-A/E 125
70.000 N
ca. 14.000 N
14,0 mm
11,5-16,5 mm
0,8 mm
15.000 N
37,6 mm
32,6-42,6 mm
max. 50,8 mm