Página 1
WIRED GAMING HEADSET CASQUE DE JEU CÂBLÉ USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D’USO GUIA DO USUÁRIO...
Página 3
HEADSET & BOOM MIC Headset Boom Mic Microphone Port Volume wheel Mic Port Cover Press to mute Press again to unmute...
Página 4
MICROPHONE NINTENDO SWITCH SETUP Connect the headset to the 3.5mm output on the The LS10 includes an optional Switch. boom microphone. When this microphone is removed, 2 Press the volume up button on the Switch until the an internal microphone is volume is 100%.
Página 5
Hereby we guarantee that Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic., is marketing this device LS10N under the brand name LucidSound and complies with the legal requirements and the requirements of Directive 2014/53/EU. This notification is listed under: lucidsound.com/EUDOC.
Página 6
Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of your LucidSound product. In no event shall LucidSound’s liability exceed the original purchase price of the product. This warranty does not apply to: (a) normal wear and tear or abusive use;...
Página 7
CASQUE & MICRO EXTERNE Casque Micro Externe Volume Prise micro Appuyez pour Couverture du prise désactiver le micro externe son du micro Appuyez à nouveau pour réactiver le son du le micro...
Página 8
MICROPHONE INSTALLATION NINTENDO SWITCH Connectez le casque à la sortie 3,5 mm Le LS10 inclus un micro externe du commutateur. optionnel. Lorsque ce micro n’est pas branché, un micro interne est 2 Appuyez sur le bouton d’augmentation du volume du activé.
Par la présente, nous garantissons que Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic., commercialise cet appareil sous la marque LucidSound et répond aux exigences légales et aux exigences de la directive 2014/53 / UE. Cette notification est répertoriée sous: lucidsound.com/EUDOC...
Página 11
HEADSET & BOOM-MIKROFON Headset Ausleger-Mikrofon Lautstärke Mikrofonanschluss Stummschalten Mikrofonanschluss drücken Drücken Sie erneut stumm schalten...
Página 12
MIKROFON NINTENDO SWITCH EINRICHTUNG Schließen Sie das Headset an den 3,5-mm-Ausgang Das LS10 wird mit einem des Switch an. optionalen Mikrofonarm geliefert. Wenn dieses Mikrofon entfernt 2 Drücken Sie die Lauter-Taste am Schalter, bis die wird, dann wird automatisch ein Lautstärke 100% beträgt.
Página 13
LucidSound, Inc. Hersteller: LucidSound, Inc. In China hergestellt Importeur: Informationen finden Sie unter lucidsound.com KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Auflagen der Richtlinien 2014/53/EU entspricht, soweit zutreffend. Die gemäß dem Konformitätsbewertungsverfahren erforderlichen technischen Unterlagen können an folgender Stelle eingesehen werden:...
Página 15
CUFFIE AURICOLARI MICROFONO A BRACCIO Cuffia Braccio Microfono Volume Porta microfono Premere per Coperchio della disattivare l’audio porta Mic Premere di nuovo riattivare l’audio...
Página 16
MICROFONO CONFIGURAZIONE NINTENDO SWITCH Collegare l’auricolare all’uscita da 3,5 mm L’LS10 include un microfono ad sullo Switch. asta opzionale. Quando questo microfono viene rimosso, un 2 Premere il pulsante di aumento del volume sull’inter- microfono interno è attivato. ruttore fino a quando il volume è al 100%. Ora puoi utilizzare la rotellina di controllo del volume sull’aurico- lare per controllare il volume.
Página 17
Con la presente garantiamo che Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic, commercializza questo dispositivo con il marchio LucidSound e soddisfa i requisiti legali e i requisiti della direttiva 2014/53 / UE. Questa notifica è elencata sotto: lucidsound.com/EUDOC...
Página 18
LucidSound, Inc. garantisce che questo prodotto è privo di difetti in materiali e manodopera per il periodo di garanzia. Questa garanzia limitata, non trasferibili, di 2 anni è solo per voi, il primo utente finale acquirente.
Página 19
AURICULARES MICRÓFONO DE BRAZO Auriculares Micrófono de brazo Puerto para micrófono Volumen Cubierta del puerto del micrófono Presione para silenciar Presione de nuevo para desactivar el silencio...
Página 20
MICRÓFONO CONFIGURACIÓN NINTENDO SWITCH Conecte el auricular a la salida de 3.5 mm en el Switch. El LS10 incluye un micrófono opcional. Cuando el brazo del micro se desístala, un micrófono 2 Presione el botón para subir el volumen en el interno se activa.
Página 21
De esta manera garantizamos que Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic, está comercializando este dispositivo bajo la marca LucidSound y cumple con los requisitos legales y los requisitos de la Directiva 2014/53 / EU. Esta notificación se encuentra debajo de:...
Página 23
AUSCULTADORES MICROFONE DE LANÇA Auscultadores Microfone de haste Porta do microfone Volume Tampa da porta Mic Pressione para silenciar Pressione novamente ligue o som...
Página 24
MICROFONE CONFIGURAÇÃO DA NINTENDO SWITCH Conecte o fone de ouvido à saída de 3,5 mm no O LS10 inclui um microfone comutador. de haste opcional. Quando este microfone é removido, é 2 Pressione o botão de aumento de volume no Switch ativado um microfone interno.
Página 25
Por este meio garantimos que a Sony DADC, República Tcheca s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, República Tcheca., está comercializando este dispositivo sob o nome de marca LucidSound e está em conformidade com os requisitos legais e os requisitos deDiretiva 2014/53 / UE. Esta notificação está listada em: lucidsound.com/EUDOC.