Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 1610/1620 Easy Install
Installation Instructions
1. High voltage may cause serious injury from electrical shock. Disconnect power to the furnace/air handler before starting installation.
2. Sharp edges may cause injury from cuts. Use care when cutting and handling sheet metal.
1. To prevent component failure, do not install the air cleaner on the warm air supply or in an area where the temperature may exceed 140°F.
This may include areas above heat exchangers in downflow furnaces or above exhaust flues in lowboy furnace cold air returns.
2. Installation must be done by a qualified heating and air conditioning professional. Read instructions thoroughly before beginning
installation.
3. Do not install air cleaner downstream of a UV light. UV lamps will cause degradation of the filtering media.
SPECIFICATIONS
Airflow Capacity
Replacement Media
Air Cleaner Operating Environment
FIGURE 1 – AIR CLEANER DIMENSIONS
Model
Model
DIM
1610
1620
A
8.1" to 10.1"
8.1" to 10.1"
B
28.2"
25.4"
C
24.1"
24.1"
D
15.7"
15.7"
E
30.1"
27.4"
F
22.0"
19.3"
G
15.5"
19.8"
H
17.8"
22.1"
10-11479
Media Air Cleaner
™
WARNING
CAUTION
Model 1610
Up to 2000 CFM maximum
Model 410 or 413 with SelfSeal™
Temperature: 0°F – 140°F
A
D
H
Model 1620
Up to 2000 CFM maximum
Model 210 or 213 with SelfSeal™
Temperature: 0°F – 140°F
B
C
E
F
G
English 1
Publicidad
Manuales relacionados para Aprilaire Easy Install 1610
Resumen de contenidos para Aprilaire Easy Install 1610
- Página 1 Model 1610/1620 Easy Install Media Air Cleaner ™ Installation Instructions WARNING 1. High voltage may cause serious injury from electrical shock. Disconnect power to the furnace/air handler before starting installation. 2. Sharp edges may cause injury from cuts. Use care when cutting and handling sheet metal. CAUTION 1.
- Página 2 LOCATING THE AIR CLEANER 1. The air cleaner can be mounted on the right or left side of the HVAC equipment (FIGURE 2). 2. The door can be facing the front or rear of the HVAC equipment cabinet (FIGURE 2). 3.
- Página 3 2. The “L” bracket can removed to form a 10"x 24" drop opening (FIGURE 6). 3. If the cold air drop is less than 24 inches deep an angle bracket can be field fabricated and installed to reduce the drop width (FIGURE 7). 4.
- Página 4 11. Reconnect power to the furnace or air handler at the electrical service panel. 10-11500 Align filter in top and bottom rails and slide into place. Reinstall door. AprilairePartners.com Printed in USA P.O. Box 1467 Madison, WI 53701-1467 ©2020 Aprilaire – A division of Research Products Corporation 800-334-6011 F: 608-257-4357 10010740 B2701329C 1.20 4 English...
-
Página 5: Especificaciones
Instrucciones de instalación del elemento purificador de aire, modelo 1610/1620 fácil de instalar ™ ADVERTENCIA 1. El alto voltaje puede ocasionar lesiones graves por descarga eléctrica. Desconecte la alimentación de la caldera/unidad de tratamiento de aire antes de comenzar con la instalación. 2. -
Página 6: Ubicación Del Purificador De Aire
UBICACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE 1. El purificador de aire puede montarse del lado izquierdo o derecho del equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) (FIGURA 2). 2. La puerta puede ubicarse en la parte frontal o trasera del gabinete del equipo de HVAC (FIGURA 2). 3. - Página 7 2. Se puede quitar el soporte con forma de “L” para formar una apertura de salida de 10” x 24" (25 cm x 61 cm) (FIGURA 6). 3. Si la salida de aire frío es menor que 24 pulgadas (61 cm) de profundidad, se puede fabricar e instalar en el lugar un soporte angular para disminuir el ángulo de salida (FIGURA 7).
- Página 8 Alinee el filtro en las barras superiores e inferiores y deslícelas a sus lugares. Vuelva a instalar la puerta. AprilairePartners.com Impreso en EE. UU. P. O. Box 1467 Madison, WI 53701-1467 © 2020 Aprilaire. Una división de Research Products Corporation Tel. 800-334-6011 Fax: 608-257-4357 10010740 B2701329C 1.20 4 Español...
- Página 9 Directives d’installation pour l’épurateur d’air à média modèle 1610/1620 Easy Install ™ AVERTISSEMENT 1. La tension élevée peut causer des blessures graves en raison d'un choc électrique. Débranchez l'alimentation vers l'appareil de chauffage/de traitement de l’air avant de commencer l'installation. 2.
- Página 10 EMPLACEMENT DE L’ÉPURATEUR D’AIR 1. L’épurateur d’air peut être installé du côté droit ou gauche de l’équipement de CVC (FIGURE 2). 2. La porte peut être orientée vers l’avant ou l’arrière de l’armoire de l’équipement de CVC (FIGURE 2). 3. La porte et la plaque d’obturation sont réversibles pour permettre d’accéder au filtre à partir de l’avant ou de l’arrière de l’armoire de l’équipement de CVC (FIGURE 2).
- Página 11 2. Le support en « L » peut être retiré pour former une ouverture de chute de 10 x 24 po (25 x 61 cm) (FIGURE 6). 3. Si la chute d’air froid mesure moins de 24 pouces (61 cm) de profondeur, un support d’angle peut être fabriqué sur le terrain et installé pour réduire la largeur de la chute (FIGURE 7).
- Página 12 électrique. Alignez le filtre dans les rails supérieurs et inférieurs et glissez en place. Réinstallez la porte. AprilairePartners.com Imprimé aux É.-U. P.O. Box 1467 Madison, WI 53701-1467 É.-U. ©2020 Aprilaire – une division de Research Products Corporation 800-334-6011 F : 608-257-4357 10010740 B2701329C 1.20 4 Français...