Publicidad
Çeská
II 2 GD Ex es II T*
BAS00ATEX2163X
*Podle návrhu
Podmínky pro bezpeçné používání:
Jmenovité napπtí: FMT2: 220-277 Vac
Maximální teplota vystavení (při odpojení) FMT: 200°C (topný kabel) FHT: 260°C
(topný kabel) E-50-F: 260°C (ukončovací těsnění)Okolní teplota: FMT: –40°C -
+40°C FHT: –60°C - +40°C
Montážní návod pro ukončovací těsnění typu E-50-F. Pro použití se všemi topnými
kabely Raychem typu FMT a FHT.
UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo elektrickému šoku, zkratu a jiskření, je nutno
tento vỳrobek správnê instalovat. Před instalací a v jejím prübêhu nesmí dojít ke
kontaktu s vodou.
Před zapoçetím montáže přeçtête pozornê celỳ montážní návod.
MagYar
II 2 GD Ex es II T*
BAS00ATEX2163X
*méretezés szerint
A biztonságos alkalmazás feltételei:
Hálózati feszültség: FMT2: 220-277 Vac
Maximális hőmérséklet-ellenállóság (kikapcsolt állapot) FMT: 200°C (fűtőkábel)
FHT: 260°C (fűtőkábel) E-50-F: 260°C (véglezáró)
Környezeti hőmérséklet: FMT: –40°C - +40°C FHT: –60°C - +40°C
Installációs utasítás E-50-F-véglezáró készlethez. Alkalmazható az összes FMT és
FHT fűtőkábelekhez.
FIGYELMEZTETÉS: Elkerülendõ a villamos átütést, a rövidzárlatot vagy
ívhúzást, a szerelést pontosan kell végezni és a szerelés előtt és alatt víz nem
kerülhet be.
A szerelés előtt az útmutatót gondosan olvassa el.
roMana
II 2 GD Ex e II T* Ex tD A21 IP66
Baseefa08ATEX0050X
IECEx BAS08.0019X
* conform proiect
Conditii speciale pentru o utilizare corespunzatoare:
Tensiune de alimentare: FMT2: 220-277 V a.c.
Temperatura maxima de expunere (alimentarea electrica intrerupta)
FMT: 200°C (cablul de incalzire); FHT: 260°C (cablul de incalzire); E-50-F: 260°C
(kit terminal)
Temperatura ambientala: FMT: –40°C la +40°C FHT: –60°C la +40°C
Instructiuni de instalare a kitului terminal de etansare. Se utilizeaza impreuna cu
cablurile de incalzire Raychem de tip FMT si FHT. Intrerupeti alimentarea electrica
inaintea lucrarilor de instalare sau mentenanta.
ATENTIE: Pentru prevenirea socurilor electrice, scurtcircuitelor sau a
arcurilor electrice, instalati corect acest produs si evitati infiltrarea apei sau
umezelii in timpul montajului.
Inaintea montajului cititi instructiunile complete de instalare.
FHT2: 220-277 Vac
FHT4: 385-415 Vac
E-50-F: 220-415 Vac
FHT2: 220-277 Vac
FHT4: 385-415 Vac
E-50-F: 220-415 Vac
FHT2: 220-277 V a.c.
FHT4: 385-415 V a.c.
E-50-F: 220-415 V a.c.
Publicidad
