Installazione - Bticino F4N200 Manual De Instalación

• Installazione • Installation • Installation • Instalación • Instalação
•
Moduli accessori
La centrale di misura F3N300 può essere equipag-
giata con i seguenti moduli accessori:
• Comunicazione MODBUS; Art.: F3N102
Porta seriale RS845 e protocollo MODBUS in
modalità RTU con una velocità da 2400 a 38400 bps.
(Istruzioni d'uso rif.: G9978A).
• Uscita a impulsi; Art.: F3N101
1 uscita configurabile in modalità:
- impulso: associato al conteggio delle energie kWh
- allarme: per la sorveglianza delle grandezze
- comando: per il comando a distanza di sistemi di
(Istruzioni d'uso rif.: G9977A).
•
Option modules
The F3N300 product can be fitted with option modules:
• MODBUS communication; ref: F3N102
RS485 MODBUS serial port in RTU mode with a speed
from 2400 to 38400 bps.
(User manual ref: G9978A).
• Pulse output; ref: F3N101
1 delete output which can be configured for any of the
below functions delete Pulse outputs:
- pulse: Output can be configured to represent energy
- alarm: Single alarm output can be configured to moni-
- remote control of external switching- or control
(User manual ref: G9977A).
•
Modules options
Le produit F3N300 peut être équipé de modules
options :
• Communication MODBUS; réf : F3N102
Liaison série RS485 MODBUS en mode RTU avec une
vitesse de 2400 à 38400 bps.
(Notice d'utilisation réf : G9978A).
• Sortie impulsion ; réf. : F3N101
1 sortie qui peut être affectée en mode :
- impulsionnelle : associé aux comptages des
- alarme : pour la surveillance des grandeurs
- commande : pour le pilotage à distance d'organe
(Notice d'utilisation réf : G9977A).
10
e kvarh;
elettriche;
apertura o di comando.
in kWh or kvarh;
tor limits of electrical values (current, voltage, frequen-
cy, etc.);
devices.
énergies kWh et kvarh ;
électriques ;
de coupure ou de commande.
•
Modulos opciones
Los producto F3N300 pueden estar equipados con
distintos módulos opcionales:
• Comunicación MODBUS; ref.: F3N102
Enlace de serie RS485 MODBUS en modo RTU con una
velocidad comprendida entre 2.400 y 38.400 bps.
(Instrucciones de servicio ref.: G9978A).
• Salida de impulsos; ref.: F3N101
1 salida configurable:
- impulsos: configurable para las energías kWh y kvarh;
- alarma: vigilancia de los parámetros;
- control remoto: para el mando a distancia del apa-
rato de corte.
(Instrucciones de servicio ref.: G9977A).
•
Módulos opçõnes
Os produto F3N300 podem estar equipados com
módulos opcionais:
• Comunicação MODBUS; ref.: F3N102
Ligação de série RS485 MODBUS em modo RTU com
uma velocidade compreendida entre 2400 e 38400 bps.
(Manual de utilizaçao, ref.: G9978A).
• Saída de impulso; ref.: F3N101
1 saída que pode ser afectada em modo:
- impulsional: associado ãs contagens das energias kWh
e kvarh;
- alarme: para o controlo das grandezas eléctricas;
- comando: para controlo à distância de órgão de
corte ou de comando.
(Manual de utilizaçao ref.: G9977A).