Laitetta saa käyttää ainoastaan riittävästi tuuletetuissa tiloissa ja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tarvittava ilmamäärä oikeanlaiseen palamiseen
ja palamatta jääneiden vaarallisten kaasuseosten syntymisen ehkäisemiseen on 2 m³ / h per kW.
Laite toimii vaakasuorassa asennossa sekä missä tahansa kulmassa (360°).
Laitetta on käytettävä kaukana helposti syttyvistä materiaaleista ja vähintään 70 cm:n päässä huonekaluista, seinistä ja katoista.
Kaasusäiliö on vaihdettava hyvin tuuletetussa tilassa, mieluiten ulkona, ja etäällä kaikista lämmönlähteistä kuten avotulesta, pilottiliekeistä, sähköliesistä
sekä kaukana muista ihmisistä.
Vuodon sattuessa (havaitset kaasun hajua) vie laite välittömästi ulos hyvin tuuletettuun paikkaan jossa ei ole sytytyslähteitä ja jossa vuoto voidaan paikantaa
ja pysäyttää. Mikäli haluat tarkistaa laitteen vuotojen varalta, tee se ulkona. Älä koskaan käytä tulta vuotojen etsimiseen, käytä aina saippuavettä.
VAROITUS: helposti käsiksi päästävät osat saattavat tulla erittäin kuumiksi. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta ja kaukana muista laitteista.
Kun laitetta ei käytetä, on sitä säilytettävä pystysuoarassa asennossa ja sopivassa paikassa sen suojaamiseksi vahingoittumiselta. Tilan on oltava hyvin
tuuletettu ja poissa lasten ulottuvilta.
Älä koskaan tupakoi laitetta käsitellessäsi tai käyttäessäsi.
SYTYTTÄMINEN
Avaa kaasunsäädintä neljäsosakierros "ON"-merkin suuntaan ja paina sytytyspainiketta. Mikäli havaitset jotakin epätavallista käytön aikana, sammuta
laite välittömästi.
Pitkäkestoisen käytön yhteydessä on normaalia, että kaasusäiliön alaosa kylmenee.
Sulje kaasunsäädin "OFF"–merkin suuntaan käytön jälkeen.
Säätääksesi kaasuntuloa käännä polttimessa olevaa säätöpyörää oikealle (vähentääksesi) tai vasemmalle (lisätäksesi).
Lisäksi kaasuntuloa voidaan säätää myös polttimessa olevaa rengasta kääntämällä (tällöin on ehdottomasti käytettävä suojakäsineitä).
KAASUSÄILIÖN VAIHTO
Kaasusäiliö on vaihdettava hyvin tuuletetussa tilassa, mieluiten ulkona, ja etäällä kaikista lämmönlähteistä kuten avotulesta, pilottiliekeistä, sähköliesistä
sekä muista ihmisistä.
Varmista, että kaasunsäädin on käännetty täysin oikealle "-".
Irrota kaasusäiliön korkki; sovita kaasusäiliössä oleva lovi polttimen kanssa kohdakkain, ja pitäen kaasusäiliötä pystysuorassa asennossa, paina sitä kevyesti
alaspäin ja kierrä myötäpäivään kunnes se pysähtyy. Käännä säädintä hitaasti "+" merkkiä kohti päästääksesi kaasun virtaamaan, ja paina sitten
sytytyspainiketta.
Ellei laite käynnisty, suorita toimenpide uudelleen. Laite on nyt käyttövalmis. Säädä liekkiä "-" ja "+" merkkien välillä tarpeen mukaan. Välttääksesi
vaarallisen liekin hulmahduksen esilämmityksen aikana, ei laitetta saa käyttää yli 15 asteen kallistuskulmassa ensimmäisen 10 sekunnin aikana.
10 sekunnin käynnin jälkeen laite on esilämmennyt ja sitä voi käyttää missä tahansa kulmassa ilman liekin hulmahduksen vaaraa.
Sammuta laite kääntämällä säädintä myötäpäivään kunnes se sammuu. Irrota kaasusäiliö polttimesta käytön jälkeen. Toimi kappaleen "KÄYTTÖ" ohjeiden
mukaisesti.
Kaasusäiliötä ei saa heittää ympäristöön, vaan turvalliseen paikkaan. Älä puhkaise kaasusäiliötä. Älä heitä tyhjää kaasusäiliötä tuleen.
HUOLTO
Puhdista laitteen runko lämpimään saippuaveteen kostutetulla pumpulilla. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita. Käytä polttimen puhdistamiseen
pehmeää harjaa. Älä muuta laitetta millään tavoin. Muutosten teko, osien irrottaminen tai purkaminen, tai sellaisten osien käyttö joita valmistaja ei ole
hyväksynyt on vaarallista, ja mitätöi takuun ja valmistajan vastuun.
Gracias por haber comprado uno de nuestros productos y esperamos que le satisfaga. Se recomienda leer atentamente este manual de instrucciones porque contiene información importante relativa a
las normas de seguridad para el uso y el mantenimiento del aparato. Además, se recomienda conservar el documento para consultar en caso de necesidad.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Leer atentamente las instrucciones para familiarizarse con el aparato antes de montarlo con su recipiente de gas. Conservar las instrucciones para futuras
consultas. Categoría: Presión directa BUTANO. Ø inyector: 0,23 mm.
Este aparato funciona exclusivamente con los cartuchos de gas butano Kemper mod. 577 de presión directa. Puede ser peligroso intentar utilizar otros
cartuchos de gas. Este aparato debe ser utilizado en locales suficientemente ventilados.
INSTRUCCIONES GENERALES
Comprobar la presencia y el buen estado de las juntas (entre el aparato y el cartucho) antes de conectar el cartucho de gas.
No usar un aparato si tiene juntas dañadas o desgastadas.
No usar un aparato con fuga, que esté deteriorado o que funcione mal.
Este aparato no debe ser utilizado más que en locales suficientemente ventilados en conformidad con las reglamentaciones en vigor. El volumen de aire
necesario para una combustión correcta y para evitar la formación de mezclas peligrosas de gas no quemado es de 2 m³/h por cada kW.
El aparato puede ser utilizado en posición horizontal o en cualquier inclinación (360°).
El aparato debe ser utilizado lejos de materiales inflamables y a una distancia de al menos 70 cm de muebles, paredes y techos.
El cartucho debe ser sustituido en un ambiente aireado, de preferencia en el exterior, lejos de llamas libres, llamas piloto, placas eléctricas y lejos de otras
personas.
En caso de fugas de su aparato (olor a gas) llevarlo inmediatamente al exterior, en locales muy ventilados, sin fuentes de llamas, donde la fuga podrá ser
investigada y detenida. Si se desea verificar la fuga de su aparato, hacerlo en el exterior. No investigar la fuga con un fósforo, sino utilizar agua y jabón.
Atención: partes accesibles pueden volverse muy calientes. Mantener fuera del alcance de los niños y lejos de otros aparatos.
Cuando el aparato no està en uso debe conservarse en posición vertical, en lugares adecuados, para protegerlo de posibles riesgos de degradación, el lugar
debe estar bien ventilado y lejos del alcance de los niños.
Es prohibido humar durante el uso y el empleo del aparato.
ENCENDIDO
Abra el regulador del gas con un cuarto de vuelta (en "ON" dirección) y presionar el botón de encendido.
Si usted nota cualquier cosa inusual durante la operación, gire el dispositivo apagandolo inmediatamente. Durante períodos largos de la operación, es
normal para la parte más inferior del cartucho se enfrie.
Cierre el regulador del gas (en "OFF" dirección) después de usar el dispositivo. Las piezas del dispositivo que suelda pueden seguir muy calientes. Siempre
mantenga el dispositivo fuera del alcance de niños. Para regular el caudal, girar la válvula de regulación del quemador hacia la derecha (para disminuir) o
hacia la izquierda (para aumentar).
Además se puede regular el caudal girando (sólo con guantes de protección) el anillo ubicado en la boquilla.
CAMBIO DEL CARTUCHO
El cartucho debe ser sustituido en un ambiente aireado, de preferencia en el exterior, lejos de llamas libres, llamas piloto, placas eléctricas y lejos de otras
personas.
6 / 12
DT istr 1060 - 07/2012 – rev 6 12/2017