Publicidad
•
Colocar los tubos, el conector y los juguetes en el
centro de la mantita, tal como muestra el dibujo.
•
Anbring rørene, navet og legetøjet midt på tæppet
som vist.
•
Colocar os tubos, o eixo e os brinquedos no centro
da mantinha, como mostra a imagem.
•
Aseta putket, keskuskappale ja lelut leikkialustan
keskelle kuvan osoittamalla tavalla.
•
Plasser rørene, navet og lekene i midten av teppet,
som vist.
•
Lägg rören, navet och leksakerna i mitten av täcket,
som på bilden.
• Τοποθετήστε τους σωλήνες, τον άξονα περιστροφής
και τα παιχνίδια στο κέντρο του παπλώματος, όπως
απεικονίζεται.
1 3
•
Roll the quilt, as shown.
•
Replier le tapis, comme illustré.
•
Die Decke wie dargestellt einrollen.
•
Rol de speelmat op zoals afgebeeld.
•
Arrotolare il tappetino come illustrato.
•
Enrollar la mantita, tal como se muestra en el dibujo.
•
Rul tæppet sammen som vist.
•
Enrolar a mantinha, como mostrado.
•
Rullaa alusta kuvan osoittamalla tavalla.
•
Rull teppet som vist.
•
Rulla ihop täcket, som på bilden.
• Διπλώστε το πάπλωμα, όπως απεικονίζεται.
Storage Strap
Lanière
Band
Opbergriempje
Fascetta di chiusura
Cinta para guardar el juguete
Opbevaringsstrop
Correia para guardar
Säilytysnaru
Oppbevaringsstropp
Rem
Λουράκι για Αποθήκευση
1 4
•
Fit one of the storage straps through the loop.
•
Tie the storage straps to hold the quilt in place.
•
Faire passer une lanière de rangement dans la boucle.
•
Attacher les lanières pour maintenir le tapis en place.
•
Eines der Aufbewahrungsbänder durch die
Schlaufe führen.
•
Die Bänder verknoten, damit die Decke nicht
wieder aufgeht.
•
Steek een van de opbergriempjes door de lus.
•
Bind de speelmat dicht met de opbergriempjes.
•
Inserire una fascetta di chiusura nell'anello.
•
Annodare le fascette di chiusura per bloccare il
tappetino in posizione.
•
Introducir una de las cintas a través del aro.
•
Atar las cintas entre sí para sujetar la mantita.
•
Før en af opbevaringsstropperne gennem løkken.
•
Bind stropperne, så tæppet holdes sammen.
•
Inserir uma das correias no elo.
•
Atar as correias para fechar a mantinha.
•
Pujota toinen säilytysnaruista lenkin läpi.
•
Solmi nauhat yhteen, niin leikkialusta pysyy koossa.
•
Fest en av oppbevaringsstroppene gjennom løkken.
•
Knytt oppbevaringsstroppene for å holde teppet
på plass.
•
Dra en av remmarna genom öglan.
•
Knyt ihop remmarna för att hålla täcket på plats.
• Περάστε ένα από τα λουράκια για αποθήκευση μέσα
από τη θηλιά.
• Δέστε τα λουράκια για αποθήκευση για να μείνει το
πάπλωμα σε αυτήν τη θέση.
15
Loop
Boucle
Schlaufe
Lus
Anello
Aro
Løkke
Elo
Lenkki
Løkke
Ögla
Θηλιά
Publicidad
