Manuales relacionados para FUNAI PB750FX1
Resumen de contenidos para FUNAI PB750FX1
- Página 1 Reproductor Portátil de Blu-ray Disc PB750FX1 Manual del Usuario © 2010 Funai Electric Co., Ltd.
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Instrucciones de Seguridad El modelo y el número de serie de esta unidad se pueden encontrar Número de modelo: en la caja. Deberá anotar y guardar el modelo y el número de serie Número de serie: para consultarlos, si los necesita, en el futuro. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. - Página 3 PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si reemplaza la batería de manera incorrecta. Reemplace la batería por otra igual o equivalente. ADVERTENCIA: No se debe exponer las baterías (conjunto de baterías o batería instalada) a temperaturas extremas como las generadas por el calor del sol, el fuego o algo similar. SEGURIDAD DEL LÁSER Este aparato usa un láser.
-
Página 4: Mantenimiento
En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Programe la unidad en modo de espera, desconecte el adaptador de CA, desinstale la batería y llame al 1-877-39-Funai (1-877-393-8624) o visite: www.funaiamerica.com Limpieza del gabinete • Limpie la unidad principal con un paño suave. -
Página 5: Tabla De Contenido
Accesorios Provistos • Control remoto (NB920UD) con batería de litio tipo • Cable de alimentación CA botón (CR2025, 3V × 1) • Cable de AV • Adaptador de CA [JS-12020A-2E (UADDCA0XB001)] • Manual del Usuario • Batería de 7,2 V [BTRP-100 (XB00L00MS001)] •... -
Página 6: Información De Marca Comercial Registrada
Información de Marca Comercial Registrada El logotipo “x.v.Color” y “x.v.Color” son marcas comerciales de Sony Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Windows Media y el logotipo de Windows son marcas Interface son marcas comerciales o marcas comerciales o marcas comerciales registradas de comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros Estados Unidos y otros países. -
Página 7: Símbolos Utilizados En Este Manual
Funai Electric Co., Ltd. y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorización expresa por escrito de Funai. Todas las restantes marcas... -
Página 8: Unidad Principal
Unidad Principal Lado Lado izquierdo derecho OPEN 15 16 17 18 19* 20 21 22 23 24 Pantalla LCD Ranura para SD card 19. Botón B (reproducir)* Ventana del sensor de 10. Terminal Wireless LAN 20. Botón C (detener) infrarrojos 11. Toma AV OUT 21. -
Página 9: Control Remoto
Control Remoto Todas las instrucciones descritas en este manual se basan en el funcionamiento con el control remoto. Botón 18. Botón AUDIO STANDBY/ON Q 19. Botón MODE Botón LCD 20. Botón D (avance) 21. Botón T (siguiente) Botón DISPLAY Botón RED / GREEN 22. -
Página 10: Uso Del Control Remoto
Uso del Control Remoto Rotación y Plegamiento de la Pantalla LCD Directrices del Uso del Control Remoto: • Asegúrese de que no haya obstáculos entre el Puede girar y plegar la pantalla LCD como se muestra control remoto y la ventana del sensor de a continuación. -
Página 11: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio En el modo de detención, aparece la pantalla de inicio. “NETFLIX”: Para acceder a la pantalla de Netflix “CinemaNow”: Para acceder a la pantalla de menú de CinemaNow “BLOCKBUSTER”: Para acceder a la pantalla de menú de Blockbuster “vTuner”: Para acceder a la pantalla de menú... -
Página 12: Preparativos
PREPARATIVOS Deslice el seguro al lado derecho en la Fuente de Alimentación dirección de la flecha. Esta unidad se puede utilizar con un adaptador de CA, batería o adaptador de CC para auto. Utilizar la Unidad con un Adaptador de CA lado izquierdo de esta unidad Retirar la Batería Adaptador de CA... -
Página 13: Tiempo Aproximado De Carga Y Reproducción
Utilizar la Unidad con el Adaptador de CC Tiempo aproximado de carga y para Auto reproducción Conecte el adaptador de CC para auto como se Carga muestra a continuación. -7 2 h 40 min Configuración lado izquierdo de esta unidad Reproducción de brillo de la 0 2 h 30 min... -
Página 14: Conectar La Unidad Al Televisor
Conectar la Unidad al Televisor Nota • No incline el conector al Puede disfrutar el video y el audio de esta unidad en insertarlo en la toma HDMI y su televisor. cerciórese de que coincidan • Al conectar la unidad a su televisor, tanto la unidad las formas de la toma con las como el televisor deben estar apagados. -
Página 15: Conexión A La Red
Conexión de Audio / Video Estándar Conexión a la Red Al conectar esta unidad a Internet, puede actualizar el Su TV software mediante Internet o acceder a los servicios lado derecho de esta unidad BD-Live, Netflix, CinemaNow, Blockbuster y vTuner. - Para obtener más información acerca de la actualización de software, consulte “Actualización Red”... -
Página 16: Conexión Alámbrica
Conexión alámbrica Conexión Inalámbrica Realice la siguiente conexión si está usando un router Realice la siguiente conexión si utiliza un router alámbrico. inalámbrico. ADSL / cable módem Concentrador o router alámbrico ADSL / cable módem lado derecho de esta unidad Adaptador USB de LAN Internet... -
Página 17: Control De Lcd
Control de LCD Puede ajustar las imágenes en la pantalla LCD. Pulse [LCD]. Utilice [K / L] para seleccionar el ajuste deseado. “ “ (Luminosi) : Ajusta el nivel de brillo de la imagen. (-7 a +7) “ “(Contraste) : Ajusta el nivel de contraste de la imagen. (-7 a +7) “... -
Página 18: Reproducir
REPRODUCIR Información acerca de la Reproducción Antes de que comience a reproducir un disco, lea la siguiente información. Tarjetas legibles Archivos/datos Discos y Archivos Reproducibles reproducibles Esta unidad es compatible con la reproducción de los Tarjeta de memoria SD siguientes discos y archivos. Para reproducir un disco (8 MB - 2 GB) o archivo, asegúrese de que cumple los requisitos de Tarjeta de memoria... -
Página 19: Visualización En Pantalla
• La capacidad de reproducción de los discos dobles Nota para las tarjetas de memoria SD no está garantizada. • Esta unidad no puede reproducir contenidos • Esta unidad admite tarjetas de memoria SD con protegidos por Administración de derechos el sistema de archivos FAT12/ FAT16 y tarjetas digitales de Windows Media™... - Página 20 4. Indica que hay disponibles imágenes de distintos ángulos de cámara en la escena Apdo. A Información de capítulo (tiempo 5. Estado actual de reproducción transcurrido) 6. Tiempo transcurrido (o tiempo restante) del A Información de capítulo (tiempo restante) capítulo actual A Información de título (tiempo transcurrido) A Información de título (tiempo restante) Información de título...
-
Página 21: Información De Etiqueta
Información de etiqueta Control de Volumen Puede controlar el nivel de volumen de la salida de <Información de nombre de título> audio de los altavoces. TITLE Para aumentar o disminuir el nivel de volumen: Pulse [VOL. ] o [VOL.–]. <Información de nombre de artista> •... -
Página 22: Reproducir Un Disco Bd, Dvd O Un Disco Con Archivos Avchd
Modo Reanudar-Detención Nota Si la reproducción está en modo Reanudar- • Aunque defina el modo de soporte en “Tarjeta Detención, la próxima vez que pulse SD” o “Red”, la opción cambiará a “Disco” si [B (reproducir)], la reproducción comenzará cambia la unidad a modo de espera. desde el momento en que se detuvo. -
Página 23: Menú De Disco (Dvd-Video)
Menú de disco (DVD-video) Nota Pulse [POP MENU / MENU]. • podría aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla cuando el Utilice [K / L / s / B] para seleccionar un funcionamiento esté prohibido por parte del elemento y luego pulse [OK]. disco o de esta unidad. Pulse [POP MENU / MENU] para salir. - Página 24 Utilice [K / L] para seleccionar la pista, Nota carpeta o archivo que desea reproducir y • Los caracteres irreconocibles se sustituyen con pulse [OK]. asteriscos. Utilice [s / B] para avanzar y retroceder • Es posible que algunas carpetas o archivos que entre las jerarquías (sólo para archivos no sean reproducibles aparezcan en la lista MP3 / WMA / JPEG).
-
Página 25: Kodak Picture Cd
KODAK Picture CD Sugerencias para reproducir JPEG / KODAK Picture CD • El archivo seleccionado se reproducirá y avanzará al siguiente archivo de la jerarquía Esta unidad también puede reproducir archivos JPEG actual cada 10 segundos. almacenados en un disco KODAK Picture CD. Puede •... -
Página 26: Avance Rápido / Rebobinado Rápido
Seleccione el tipo de archivo que desea Precaución reproducir en la pantalla de filtro de • No extraiga la tarjeta de memoria SD ni cambie soporte. Luego pulse [OK] para ver la lista la unidad al modo de espera mientras se está de archivos. -
Página 27: Reproducción De Avance Lento
• También puede adelantar o retroceder Reproducción Paso a Paso rápidamente la reproducción si mantiene pulsado [T (siguiente)] o [S (anterior)] en la unidad. (La velocidad de reproducción cambia mientras mantiene pulsado [T (siguiente)] o En el modo de pausa, pulse [F (pausa)] [S (anterior)] en la unidad). repetidamente. -
Página 28: Reproducción Aleatoria
Pulse [B (reproducir)] para iniciar la Nota reproducción aleatoria. • La función de repetición se cancelará cuando Para salir del modo de reproducción detenga la reproducción. aleatoria: • La función de repetición de capítulo, título, • Pulse [MODE] en modo de detención. pista o grupo se borrará... -
Página 29: Ajustar La Imagen
Pulse [RETURN] para salir. Pulse [B (reproducir)] para volver a la reproducción normal. Nota Nota • La configuración permanece igual, aún si la unidad se cambia al modo de espera. • Mientras se encuentra activa esta función, no • La opción “Nivel de negro” sólo funciona si la podrá... -
Página 30: Durante La Reproducción, Pulse [Mode]
Nota • Si el ajuste de “Ícono de Ángulo” es “Apdo. ” en el menú “Otros”, no aparece. Consulte la imagen página 46. principal imagen Cómo Disfrutar de los Discos secundaria BD-Live con Internet Durante la reproducción, pulse [MODE] repetidamente hasta que aparezca la Puede disfrutar de BD-Live, que le permite utilizar función PIP. -
Página 31: Búsqueda
Nota Nota • Debe conectar la unidad a Internet y establecer • Para BD y DVD, si el título no contiene capítulos, las configuraciones necesarias para utilizar [S (anterior) / T (siguiente)] cambia el título. BD-Live. • Para archivos JPEG, también está disponible • Para ciertos discos, puede ser necesario [s / B]. -
Página 32: Alternar Subtítulos
Utilice [K / L] para seleccionar el subtítulo Utilizar [los botones numéricos] o tipo deseado. (Búsqueda directa) • Utilice [s / B] para cambiar entre el ajuste de subtítulo actual y “Apdo. ” . Búsqueda por título Pulse [SUBTITLE] para salir. En el modo de detención, ingrese el número del título que desea buscar utilizando [los botones numéricos]. -
Página 33: Cambiar La Banda Sonora De Sonido
Cambiar la Banda Sonora de Nota Sonido • El audio secundario no se transmitirá cuando el video secundario no se muestre o si “Modo de Al reproducir material de vídeo grabado con 2 o más audio BD” está definido en “Salida de audio HD”. bandas sonoras (con frecuencia son distintos idiomas (Para ciertos BD, el sonido secundario se de sonido o formatos de sonido), las puede cambiar... -
Página 34: Configurar El Modo De Bd De Sonido
Dependiendo de la Antes de Activar la Conexión a Netflix configuración del modo, la salida de Dolby Digital, Después de crear una cuenta de netflix.com/FUNAI, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD realice este procedimiento antes de activar la cambia entre multi LPCM* y Bitstream. -
Página 35: En Su Computadora, Visite
Ver Películas en Línea Después de configurar la conexión a Netflix, puede explorar la lista de Instant Queue y ver películas en su televisor. Mientras se muestra la pantalla de inicio, utilice [s / B] para seleccionar “NETFLIX” y pulse [OK]. • Para obtener más información sobre la pantalla de inicio, consulte la página 11. -
Página 36: Operaciones De Cinemanow / Blockbuster
• Tome nota del código de activación que aparece en la computadora. - Para CinemaNow, visite www.cinemanow.com/activate. - Para Blockbuster, visite www.blockbuster.com/funai. En esta unidad, mientras aparece la pantalla de inicio, utilice [s / B] para seleccionar “CinemaNow” o “BLOCKBUSTER” y pulse [OK]. - Página 37 • Para obtener más información sobre la pantalla Guía para la pantalla de menú de de inicio, consulte la página 11. CinemaNow / Blockbuster Utilice [K / L / s / B] para seleccionar CinemaNow “Movies”, “Browse” o “TV Shows” y pulse [OK]. • Aparece la lista de películas / episodios de TV. Utilice [K / L / s / B] para seleccionar el título deseado y pulse [OK].
-
Página 38: Cómo Disfrutar De La Radio Por Internet Con Vtuner
Utilice [K / L / s / B] para seleccionar el Cómo Disfrutar de la Radio por título deseado en los resultados de la Internet con vTuner búsqueda en el costado derecho de la pantalla y pulse [OK]. Con esta unidad, puede disfrutar de radio por Internet con vTuner a través de Internet. - Página 39 “Recently Played” : Lista de estaciones Nota reproducidas recientemente • Esta unidad no puede reproducir estaciones “Favorites” : Lista de sus estaciones de con formato de audio que no sea MP3 y WMA. radio favoritas • Es posible que el servicio de radio por Internet “My Added : Lista de las estaciones que ha no esté...
- Página 40 Agregar a la Lista de Favoritos Agregar estaciones en el sitio Web de vTuner Puede agregar sus estaciones favoritas a la lista “Favorites” en la lista de categorías. Para agregar sus En el sitio Web de vTuner puede agregar estaciones estaciones favoritas, siga el procedimiento descrito a que no aparecen en lista de estaciones de vTuner.
-
Página 41: Configuración De Funciones
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES En la pantalla del menú de configuración puede acceder a varios tipos de menús y personalizarlos como lo prefiera. Para abrir la pantalla del menú de configuración, pulse [SETUP] en el control remoto o seleccione “Instalación” en el menú de opciones (para abrir el menú de opciones, pulse [OPTION] en la unidad). Luego siga las instrucciones a continuación para desplazarse a través de la pantalla. - Página 42 Categoría Menús / Opciones Descripción Inglés Japonés Griego Idioma Menú de Disco Configura el idioma para el menú del disco. Francés Coreano Irlandés “Otro”: Español Danés Portugués Si selecciona “Otro”, ingrese el código de 4 Alemán Finlandés Polaco dígitos del idioma deseado (consulte la página 63).
- Página 43 Categoría Menús / Opciones Descripción Video Modo Progresivo Auto Configura el modo progresivo óptimo para la transmisión de material. Video “Auto”: El modo progresivo detecta material fílmico de 24 fotogramas (películas) y selecciona automáticamente el modo progresivo apropiado. “Video”: Apropiado para reproducir discos de material de video (programas de TV o animaciones).
- Página 44 Categoría Menús / Opciones Descripción Audio Modo de audio Salida audio Para BD, seleccione si desea comb. transmitir el audio secundario e interactivo Salida de audio con el audio principal si está disponible o sólo el audio principal. Consulte “Configurar el Modo de BD de Sonido”...
- Página 45 Categoría Menús / Opciones Descripción Audio Salida audio Mult. HDMI Nivel Canales Tono Prueba Apdo. Seleccione “Apdo. ” para HDMI (LPCM) • Prueba o • El “Tono desactivar el “Tono Prueba”. Manual • Esta • Las señales de configura el Prueba”...
- Página 46 Categoría Menús / Opciones Descripción Paterno Campo de Nivel clasific. BD Todo Configura el nivel de calificación para la • Consulte la ingreso de reproducción de BD. Ajuste de edad página 50 contraseña Nivel clasific. DVD Todo Configure el nivel de calificación para la para obtener reproducción de DVD.
- Página 47 Categoría Menús / Opciones Descripción Otros Conexión Prueba de Realice una prueba de la de Red Conexión conexión de red. Después • Consulte la de cambiar la páginas configuración de dirección 51-56 para IP o DNS, siempre realice obtener más esta prueba.
- Página 48 Categoría Menús / Opciones Descripción Otros Conexión Selección Inalámbrico Enrutador Encontrar red Autentific. WEP/WPA Configure la conexión con de Red de Red inalámbrico inal. el router inalámbrico e • Consulte la ingrese la clave WEP/WPA Indique páginas requerida para la conexión manualm.
- Página 49 Categoría Menús / Opciones Descripción Otros Actualización Versión Actual Indica la versión de software Software actual. • Esta Actualización Permite actualizar el software de configuración Disco la unidad con un disco. Sí sólo está Actualización Red Permite actualizar el software de disponible la unidad mediante Internet.
-
Página 50: Paterno
<Nivel clasific. DVD> Paterno Todo El control paterno está inactivo, se pueden reproducir todos los discos. [SETUP] “Persnaliz. ” “Paterno” 8 [Adulto] Software de DVD de cualquier Algunos BD-video o DVD-video presentan un nivel de calificación (adulto / general / bloqueo paterno. -
Página 51: Información Del Sistema
Botones para reproducción de un toque: “Comprobando... ” : La prueba está en progreso. Cuando la unidad y el televisor están encendidos, el “Prueba : La prueba de conexión se canal de entrada externo adecuado se selecciona de superada” completó exitosamente. manera automática. - Página 52 Fácil (Por cable) Utilice [K / L] para seleccionar “Persnaliz.” y luego pulse [OK]. Inicialmente, la configuración de red está establecida en los siguientes ajustes. (En la mayoría de los casos, - Aparecerá el menú de configuración “Persnaliz. ” puede conectarse a Internet sin hacer ningún cambio (Por cable).
- Página 53 d) Después de especificar todo correctamente, pulse [K / L / s / B] : Mueva la selección. [OK]. [los botones : Introduzca un número. • Aparecerá un mensaje de confirmación. numéricos] Seleccione “Sí” para finalizar la configuración. [OK] : Introduzca el elemento Pulse [RETURN] para volver a la pantalla seleccionado.
- Página 54 “100BASE Full”: Encontrar red inal. Establece la velocidad de conexión en “100BASE Busque redes inalámbricas automáticamente y Full”. seleccione el nombre de la red inalámbrica (SSID) en la lista. Pulse [RETURN] para volver a la pantalla anterior o pulse [SETUP] para salir. En el menú...
- Página 55 “WPA2-PSK (AES)”: • Aparecerá la lista de configuración de Ajusta la configuración de autenticación en autenticación. “WPA2-PSK (AES)”. Siga los pasos del 6 al 9 en “Encontrar red Aparecerá la pantalla de introducción de inal.” en la páginas 54-55. “Clave WEP/ WPA”. Introduzca la clave WEP/WPA de la red Estado enrutador inal.
-
Página 56: Actualización Software
En modo de detención, pulse [SETUP]. Utilice [K / L] para seleccionar “Persnaliz.” y luego pulse [OK]. Utilice [K / L] para seleccionar , luego • Para obtener más detalles de cada pulse [OK] . configuración, consulte las páginas siguientes. Utilice [K / L] para seleccionar , luego “Config. -
Página 57: Actualización Red
Al finalizar la actualización, la unidad se • Pulse [A OPEN] en la unidad para abrir la tapa de disco y retire el disco. reiniciará. Nota Nota • Puede comprobar la versión de software actual • Para actualizar el software a través de Internet, en “Versión Actual”... - Página 58 “Formato Tarjeta SD” (Disponible únicamente cuando se inserta una tarjeta de memoria SD): Inicializa la tarjeta de memoria SD. “Borrar datos guardados BD-ROM (Reproductor)”: Elimina la información guardada en el reproductor para los contenidos del BD-ROM, como por ejemplo, puntuaciones obtenidas en juegos del BD-ROM.
-
Página 59: Otros
- La batería llegó al final de su vida útil. (Se puede recargar aproximadamente 300 veces). - Póngase en contacto con 1-877-39-Funai (1-877-393-8624) o visite: www.funaiamerica.com. No hay sonido o imagen en el - Verifique si las conexiones están hechas de manera segura y correcta. - Página 60 Problema Solución Sin sonido o sonido - El altavoz se apaga si los audífonos, el cable HDMI o el cable AV están distorsionado. conectados. - Ajuste el volumen. - Compruebe las conexiones HDMI. - Compruebe las opciones del menú “Audio”. La imagen se congela - Compruebe el disco para ver si tiene huellas / rayas y límpielo con un paño momentáneamente durante...
- Página 61 - Netflix solamente se encuentra disponible en Estados Unidos. Netflix. - Compruebe si la conexión de red se realizó correctamente. - Visite netflix.com/FUNAI en su computadora y hágase miembro de Netflix. No puedo agregar películas ni - Visite netflix.com en su computadora.
- Página 62 Problema Solución No puedo usar la función - Compruebe si la conexión de red se realizó correctamente. CinemaNow / Blockbuster. - Visite www.cinemanow.com/Login (CinemaNow) o www.blockbuster.com/auth/login (Blockbuster) en la computadora y cree una cuenta. No puedo reproducir radio - Compruebe si la conexión de red se realizó correctamente. por Internet.
-
Página 63: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Esperanto 5161 Latín 5847 Setsuana 6660 Estonio 5166 Letón 5868 Shona 6560 Abajazo 4748 Lingala 5860 Sindhi 6550 Afar 4747 Lituano 5866 Siswat 6565 Afrikaans 4752 Feroés 5261 Macedonio 5957... -
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Generales Sistema de señales Color NTSC Requisitos de alimentación CC 12 V (terminal DC IN) CC 7,2 V (batería) Consumo de alimentación Modo de reproducción + Modo de carga : 28 W (durante la reproducción del BD) Modo de reproducción : 18 W (durante la reproducción del BD) Modo de carga... -
Página 65: Exención De Responsabilidad Del Servicio De Red
Exención de responsabilidad del servicio de red Los contenidos y servicios disponibles a través de este producto son transmitidos por terceros por medio de redes e instalaciones de transmisión sobre las que la empresa no tiene control. Los servicios proporcionados por terceros podrán terminar o interrumpirse en cualquier momento y la empresa no asume representación o garantía alguna de que dichos contenidos o servicios permanecerán disponibles durante un periodo determinado de tiempo. - Página 66 MEMO...
- Página 67 MEMO...
-
Página 68: Garantía Limitada
QUE VARÍEN DE UN ESTADO A OTRO. SI, EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA, NO PUEDE USTED OBTENER SATISFACCIÓN CON RESPECTO A LA REPARACIÓN DE ESTE PRODUCTO, LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON FUNAI CORP. ATENCIÓN: FUNAI CORP.