Publicidad
4
•
Flip up the light and press the button to light up
your drawings!
•
The light will stay on for approximately three minutes.
Press the button to turn the light on again.
•
Soulever la lumière et appuyer sur le bouton pour
élairer les dessins !
•
La lumière restera allumée pendant environ trois
minutes. Appuyer sur le bouton pour rallumer
la lumière.
•
Die Lampe nach oben klappen und den Knopf
drücken, um das Gezeichnete zu beleuchten!
•
Die Lampe bleibt etwa 3 Minuten lang an. Zu
erneuten Aktivieren der Lampe den Knopf
einmal drücken.
•
Klap het lampje uit
en
op je
tekening!
•
Het
lampj
mpje b
e
blij lijf
f t
ongeveer
Druk o
Dru
k
op
het
knopje
als j
al
wilt
doen.
•
Solle
Sol
levare
la
luce
e
prem
i
disegni.
•
La
luc
c
e r
e
res
esterà
accesa
il
il
t
t
asto
per
riaccendere la
•
Desplegar
la
luz y
y
pu pulsa
•
La
luz
perma
rman
n
ecerá
apr
aproxi
oximadamente
tres
si
se
desea
volver
a
el
botón.
•
Vip
lampen
op,
p,
og
og
t
t
ryk
dine tegn
egnin
inger!
•
Lyset
Lys
er
tændt
i ca. tre
for
at
tænde
lyset
igen.
•
Levantar a
luz e
pressio
os
desenhos!
•
A
luz fic
fi
ca l
a
li
i
gada
durante
Pre
Pressionar o
botão
para
noch
druk
ruk
op
op
het
knopje
voo
dri
rie m
e
min
inuten
branden.
s
je h
e
het
lampje
weer
aan
aan
emer
ere
il tasto
per
far
per
circa
tre
minut uti
i .
luce.
lsar el
botón
para
encenderla.
encendida
durante
minutos.
Cuando
se
encenderla,
pulsar
sar
de
de nuevo
på
knappen
for
at få
minutter. Tryk
på
knapp
siona
nar
o
botão
para
iluminar
cerca
de 3
minutos.
ligar a
luz
outra
vez.
vez
•
Nosta lamppu ylös ja kytke nappia painamalla valo
päälle, niin näet piirrokset entistä paremmin!
•
Valo pysyy päällä noin kolme minuuttia kerrallaan.
Se syttyy uudelleen nappia painamalla.
•
Vipp opp lampen og trykk på knappen for å få lys
på tegningen!
•
Det lyser i cirka 3 minutter. Trykk på knappen for
å slå på lyset igjen.
•
Fäll upp lampan och tryck på knappen för att tända
lyset över dina teckningar!
•
Ljuset är tänt i cirka 3 minuter. Tryck på knappen
igen för att tända lampan igen.
•
Σηκώστε το φως και πατήστε το κουμπί για να
φωτίσετε τις ζωγραφιές σας!
•
Το φως θα παραμείνει αναμμένο για περίπου τρία
λεπτά. Πατήστε το κουμπί για να ανάψετε ξανά το φως.
h
o
r
r l
lich
icht
illuminare
Pr
Premere
ap apag
ague,
lys
på
appe
e n
11
Publicidad
