Olympus UFL-2 Manual De Instrucciones página 155

F5: Worauf ist bei der Wartung des O-Rings besonders zu achten?
A5: Bitte achten Sie auf die folgenden Punkte:
1 Zur Reinigung des O-Rings niemals Alkohol, Benzin oder ähnliche
Lösungsmittel bzw. chemische Reinigungsmittel verwenden. Andernfalls
kann der O-Ring beschädigt werden oder schneller verschleißen.
2 Ausschließlich das speziell angegebene original Olympus
Silikonfett (weiße Kappe) verwenden. Die Silikonfette anderer
Hersteller sind für diesen Silikon-O-Ring ungeeignet und können zu
Schäden daran sowie zum Verlust der Wasserdichtigkeit führen.
3 Wird der Blitz über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, den O-Ring
aus dem Blitz entnehmen, um Verformungen zu vermeiden. Den O-Ring
leicht mit Silikonfett einfetten und in einer sauberen Plastiktüte
aufbewahren. Zur erneuten Verwendung den O-Ring sorgfältig auf
einwandfreien
Verhärtungen oder klebrige Rückstände sind unzulässig. Fetten Sie den
O-Ring vor dem Einlegen erneut leicht mit dem Spezialfett ein. Die
Verwendung von zu viel Silikonfett verbessert nicht die Wasserdichtigkeit
oder Druckbeständigkeit. Im Gegenteil erleichtert dies das Anhaften von
Fremdkörpern, Schmutzpartikeln, etc. Mit einer leichten gleichmäßigen
Beschichtung wird das beste Resultat erzielt.
4 Der O-Ring ist Verschleißteile. Wechseln Sie ihn mindestens einmal
pro Jahr aus.
5 Der O-Ring verschleißt je nach Gebrauchs- und Lagerungsbedingungen
schneller oder langsamer. Falls an einem O-Ring Verformungen, Risse
oder Verhärtungen festgestellt werden, muss dieser umgehend
ausgewechselt werden.
F6: Worauf ist bei der Wartung des Blitzes besonders zu achten?
A6: Bitte achten Sie auf die folgenden Punkte. Folgende Chemikalien
dürfen keinesfalls zur Reinigung, als Rostschutz oder für
Reparaturen und ähnliche Zwecke verwendet werden:
• Den Blitz niemals mit Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder
sonstigen
chemischen Reinigungsmitteln säubern. Klares Wasser (kalt
oder lauwarm) reicht zur Reinigung aus.
• Für Metallteile
Metallteile sind aus Aluminium, rostfreiem Stahl oder aus
Messing. Die Reinigung mit klarem Wasser reicht aus.
• Niemals Klebstoffe oder selbstklebende Folie, etc. zur
Reparatur
Reparaturarbeiten anfallen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Olympus Fachhändler oder Kundendienst.
Zustand überprüfen.
flüchtigen organischen
keine Rostschutzmittel
oder ähnlichen
Schäden,
Lösungsmitteln
verwenden.
Zwecken verwenden.
Verformungen,
DE
bzw.
Die
Falls
DE 35